اتفاقية مستخدم GravesBook

آخر تحديث: سبتمبر 2026

هذه الصفحة ترجمة مقدَّمة للتيسير عليك. النسخة الإنجليزية هي النسخة السارية، وإذا اختلفت النسختان فالمرجع هو النسخة الإنجليزية. قراءة النسخة الإنجليزية

بتثبيتك GravesBook واستخدامه، توافق على الشروط التالية.

البرامج

GravesBook مقدَّم من GravesWare, LLC («GravesWare» أو «نحن»). GravesBook تطبيق محلي لمستخدم واحد، لدفتر شيكات وسجل شخصي. وهو مقدَّم لك كما هو.

عدم الضمان

GravesBook مقدَّم «كما هو»، دون ضمان من أي نوع، صريحًا كان أو ضمنيًا، بما يشمل على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق، والملاءمة لغرض معيّن، وعدم التعدي. لا تضمن GravesWare, LLC أن يكون GravesBook خاليًا من الأخطاء، أو أن يعمل دون انقطاع، أو أن يلبي متطلباتك. استخدامك GravesBook على مسؤوليتك الخاصة.

تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن تكون GravesWare, LLC مسؤولة بأي حال عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، أو عن أي فقدان للبيانات أو الأرباح أو الإيرادات، ينشأ عن استخدامك GravesBook أو عجزك عن استخدامه أو يتصل بذلك — بما يشمل، دون حصر، فقدان السجلات المالية أو تاريخ المعاملات — حتى لو أُبلغت GravesWare, LLC بإمكان وقوع مثل تلك الأضرار.

بياناتك مسؤوليتك

يخزّن GravesBook جميع بياناتك محليًا، في ملف قاعدة بيانات مشفّر واحد، على كمبيوترك أنت. لا تحتفظ GravesWare, LLC بنسخة من بياناتك، ولا من عبارة مرورك، ولا بأي نسخة احتياطية من أي منهما.

  • أنت المسؤول عن نسخك الاحتياطية. يتضمن GravesBook ميزة نسخ احتياطي، لكن هل تستخدمها وكم مرة — وأين تحفظ ملفات النسخ الاحتياطي تلك (قرص ثانٍ، وسائط خارجية، تخزين سحابي تتحكم فيه، إلخ) — مسؤوليتك بالكامل. ليست لدى GravesWare, LLC أي نسخة من بياناتك تستعيدها لك إذا فُقد جهازك أو تضرر أو تعطل، ولا توجد نسخة احتياطية إلا إذا أنشأتها أنت.
  • أنت المسؤول عن عبارات مرورك. عبارة مرور قاعدة البيانات التي تختارها، وعبارة مرور الاسترداد المنفصلة التي تعيّنها للنسخ الاحتياطية الداخلية، لا يعرفهما أحد سواك. لا تخزّنهما GravesWare, LLC، ولا تستطيع رؤيتهما، ولا تستطيع إعادة تعيينهما أو استردادهما. إذا فقدت عبارة مرور قاعدة البيانات، فالبيانات في تلك القاعدة غير قابلة للقراءة نهائيًا؛ وإذا فقدت عبارة مرور الاسترداد، فلا يمكن فتح النسخ الاحتياطية الداخلية على أي كمبيوتر غير الذي أنشأها. لا يوجد باب خلفي ولا مسار استرداد. هذه نتيجة مباشرة للتشفير الحقيقي المنفَّذ على وجهه الصحيح، ومسؤوليتك أن تحفظ العبارتين في مكان آمن، كمدير كلمات مرور.
  • أنت المسؤول عما تصدّره وتستورده. ملفات CSV المصدّرة من شاشة التقارير غير مشفّرة؛ وجداول البيانات التي تستوردها تُقرأ كما هي، والمعاملات التي تنشئها عليك مراجعتها (يسم GravesBook تلك التي لم يستطع تصنيفها بثقة).

مكوّنات الأطراف الثالثة

بُني GravesBook باستخدام عدد من المكوّنات البرمجية مفتوحة المصدر من أطراف ثالثة، كل منها بترخيصه المتساهل الخاص (MIT أو Apache-2.0 أو ما يماثلهما). قائمة كاملة بهذه المكوّنات وإصداراتها وتراخيصها مضمّنة في التطبيق وتُعرض في شاشة «حول» (إشعارات الأطراف الثالثة)، وهي منشورة في صفحة «حول» من هذا الموقع.

التغييرات على هذه الاتفاقية

يجوز لشركة GravesWare, LLC تحديث هذه الاتفاقية في الإصدارات المستقبلية من GravesBook. استمرارك في استخدام GravesBook بعد أي تحديث يُعد قبولًا للشروط المعدّلة.

الاتصال

GravesWare, LLC — support@gravesware.com
الموقع: gravesware.com/gravesbook