الخلاصة

لا تتلقى GravesWare شيئًا من GravesDiary. يومياتك تبقى على حاسوبك، مشفَّرة، ولا تذهب إلى مجلد مزامنة إلا إذا اخترت واحدًا. لا شيء مما تكتبه يُرسل إلى GravesWare أبدًا.

ما نجمعه

لا شيء.

لا يحتوي GravesDiary على قياس عن بُعد، ولا تحليلات، ولا تقارير أعطال، ولا تحقق من التحديثات، ولا إعلانات، ولا اتصال للتحقق من الترخيص. لا يوجد حساب GravesWare تنشئه ولا شيء تسجّل الدخول إليه. لا يتصل GravesDiary بأي خادم لـ GravesWare، لأنه لا يوجد خادم.

لا تتلقى GravesWare, LLC تدويناتك، ولا صورك، ولا وسومك، ولا أسماء الأشخاص الذين تكتب عنهم، ولا كلمة مرورك، ولا عبارة مرور المزامنة، ولا نسخك الاحتياطية ولا عبارة مرورها، ولا أي سجل لوقت استخدامك للبرنامج أو طريقته. ما تبلّغه Microsoft إلى GravesWare عن نسخة مأخوذة من Microsoft Store موصوف تحت نسخة Microsoft Store أدناه.

ما يُخزَّن على حاسوبك

يومياتك

كل تدوينة، وتقييمها ومزاجها ووسومها وأشخاصها ومكانها، وكل صورة أو ملف ترفقه، في قاعدة بيانات مشفَّرة واحدة، مع الملفات التي يحفظها SQLite بجانبها ما دامت مفتوحة:

الملف كله مشفَّر بتشفير AES-256 (SQLCipher). مع كلمة مرور، تكون كلمة المرور هي المفتاح. ودونها، يكون المفتاح قيمة عشوائية في device.key في المجلد نفسه، لا يستطيع قراءتها إلا حساب المستخدم الخاص بك: هذا يحمي نسخة من ملف اليوميات، لكنه لا يحمي اليوميات ممن سجّل الدخول باسمك.

الإعدادات التي يحتفظ بها GravesDiary — أي مجلد مزامنة، والمفتاح الذي يفتحه، ومعرّف عشوائي لهذا الحاسوب لا يُستخدم إلا لتسمية مجلده داخل مجلد المزامنة، وأي مجلد للنسخ الاحتياطية، والمفتاح الذي تُشفَّر به النسخ الاحتياطية — موجودة داخل قاعدة البيانات المشفَّرة نفسها.

نسخة Microsoft Store تحفظ هذا المجلد حيث يضع Windows بيانات كل تطبيقات المتجر، تحت %LOCALAPPDATA%\Packages، ويحذفه Windows عند إلغاء تثبيت التطبيق. ويومياتك تذهب معه. أنشئ نسخة احتياطية في مجلد من اختيارك، أو أعدّ مجلد مزامنة، قبل إلغاء التثبيت.

لغتك

اللغة التي تختارها في «الإعدادات»، ليعود GravesDiary بها.

يحوي رمز لغة ولا شيء غيره، ولا يستطيع قراءته إلا حسابك. يُحفظ خارج اليوميات المشفَّرة لأن النافذة التي تطلب كلمة مرورك تحتاج إليه قبل أن يمكن فتح اليوميات.

النسخ الاحتياطية

إذا أعددت النسخ الاحتياطية، فكل نسخة ملف واحد في المجلد الذي اخترته، يضم اليوميات كلها — التدوينات، والصور والملفات، والإعدادات — مشفَّرًا بتشفير AES-256 بمفتاح تفتحه عبارة مرور النسخ الاحتياطي. لا يكتب GravesDiary النسخ الاحتياطية في أي مكان آخر ولا يرسلها إلى أي مكان.

أثناء إنشاء نسخة احتياطية، وأثناء استعادة نسخة، توجد نسخة عمل من اليوميات في مجلد اليوميات. وهي مشفَّرة، وتُزال عند انتهاء النسخ الاحتياطي أو الاستعادة. بعد الاستعادة، تُحفظ اليوميات التي استُبدلت في ذلك المجلد، وهي ما تزال مشفَّرة، باسم diary.db.before-restore، إلى أن تحل محلها الاستعادة التالية.

اسم ملف النسخة الاحتياطية وحجمه وتاريخه غير مشفَّرة.

عمليات التصدير

التصدير يكتب التدوينات التي تختارها في ملف حيث تختار، دون تشفير، لأن هذا ما طلبته. لا يرسله GravesDiary إلى أي مكان.

الصور أثناء نظرك إليها

الصورة التي تُفتح من تدوينة يُفكّ ترميزها في الذاكرة وتُعرض من هناك. ولا تُكتب أبدًا في ملف مؤقت. والمصغّرات تُصنع بالطريقة نفسها.

النسخ التي تطلبها

«حفظ نسخة» على مرفق يكتبه حيث تختار، دون تشفير، لأن هذا ما طلبته.

لا يحتفظ GravesDiary بأي سجل.

المحرر

الصفحة التي تكتب عليها يعرضها محرك الويب الذي يوفّره نظامك: Microsoft Edge WebView2 على Windows، وWebKitGTK على Linux. لا يحمّل GravesDiary فيها شيئًا من الإنترنت؛ الصفحة تمنع ذلك، والروابط في التدوينة لا تُفتح داخلها. على Linux يأمر GravesDiary محرك WebKitGTK بألا يحتفظ بذاكرة مؤقتة ولا تخزين على القرص. هذه المحركات أجزاء من نظامك، تحدّثها آلية التحديث الخاصة بنظامك، لا GravesDiary.

كلمات المرور وعبارات المرور

كلمة مرور يومياتك لا تُكتب على القرص أبدًا. ما دامت اليوميات مفتوحة، تحتفظ مكتبة التشفير بالمفتاح المشتق منها في الذاكرة، لأن اليوميات لا تمكن قراءتها ولا كتابتها دونه.

عبارة مرور المزامنة لا تُخزَّن هي الأخرى. ما يُخزَّن، داخل اليوميات المشفَّرة، هو مفتاح مجلد المزامنة الذي فتحته عبارة المرور، لتُسأل مرة واحدة على كل حاسوب لا في كل مرة.

عبارة مرور النسخ الاحتياطي لا تُخزَّن هي الأخرى. ما يُخزَّن، داخل اليوميات المشفَّرة، هو المفتاح الذي تُشفَّر به النسخ الاحتياطية، حتى لا يطلب إنشاء نسخة احتياطية عبارة المرور في كل مرة، ونسخة من ذلك المفتاح مقفلة بعبارة المرور، تُكتب في كل ملف نسخة احتياطية لتتمكن عبارة المرور وحدها من فتحه على حاسوب آخر.

المهاجم الذي يستطيع قراءة ذاكرة عملية قيد التشغيل، أو التقاط ملف تفريغ عند العطل، أو قراءة ملف المبادلة، قد يتمكن مع ذلك من استخراج مفتاح ما دامت اليوميات مفتوحة. لا يمكن لأي إجراء على مستوى التطبيق أن يمنع ذلك.

إذا نسيت كلمة مرورك أو عبارة مرور المزامنة أو عبارة مرور النسخ الاحتياطي، فلا تستطيع GravesWare استردادها ولا يستطيع ذلك أحد غيرها. لا يوجد باب خلفي، ولا مفتاح استرداد، ولا كلمة مرور رئيسية. هذا هو السلوك المقصود للتشفير، وليس قصورًا في البرنامج.

مجلدات المزامنة

إذا اخترت مجلد مزامنة في «الإعدادات»، يكتب GravesDiary تغييراتك فيه ويقرأ منه تغييرات الحواسيب الأخرى. وهو المكان الوحيد الذي يكتب فيه يومياتك على الإطلاق غير حاسوبك.

مع عبارة مرور المزامنة، كل ملف يكتبه GravesDiary هناك مشفَّر بتشفير AES-256-GCM، ومن ذلك المرفقات واسم كل حاسوب. ما يبقى ظاهرًا لكل من يستطيع رؤية المجلد — ومنهم مزوّد الخدمة التي تنسخه — هو أن الملفات موجودة، وعددها، وأحجامها، ومتى كُتبت.

دون عبارة مرور المزامنة، وهو ما يطلب منك GravesDiary تأكيده، تكون الملفات مقروءة لكل من يستطيع رؤية المجلد، ومنهم ذلك المزوّد.

لا يتصل GravesDiary بـ OneDrive ولا Dropbox ولا Google Drive ولا أي خدمة أخرى. يكتب ملفات في مجلد على حاسوبك؛ والخدمة التي أعددتها تنسخ ذلك المجلد، وفق شروطها وسياسة الخصوصية الخاصة بها.

ما يغادر حاسوبك

ما ترسله أنت فقط:

لا يبدأ GravesDiary أي نقل آخر.

نسخة Microsoft Store

عند الحصول على GravesDiary عبر Microsoft Store، فذلك شأن يخص Microsoft لا GravesDiary، ويوصف هنا حتى لا يُغفل شيء.

المشتريات

إذا اشتريت GravesDiary، فإن Microsoft هي التي تعالج عملية الشراء. لا تتلقى GravesWare, LLC تفاصيل بطاقة الدفع ولا تخزّنها، ولا تُبلَّغ باسمك ولا بعنوان بريدك الإلكتروني.

ترخيصك

يتحقق Windows وMicrosoft Store من أن نسختك مرخَّصة، كما يفعلان مع كل تطبيق من المتجر. لا يجري GravesDiary أي تحقق من الترخيص من جانبه.

التقارير التي تعطيها Microsoft لـ GravesWare

تعطي Microsoft كل ناشر تقارير عن تطبيقاته في المتجر: عدد النسخ التي جرى الحصول عليها، وفي أي بلدان، والتقييمات والمراجعات التي يختار العملاء نشرها. وبحسب إعدادات بيانات التشخيص في Windows لديك، قد يخبر Windows أيضًا Microsoft بعدد مرات استخدام التطبيقات ومتى تتعطل، وتعرض Microsoft على الناشرين مجاميع وملخصات أعطال من ذلك. هذه التقارير يعدّها Windows وMicrosoft، وتحكمها إعدادات Windows لديك وبيان خصوصية Microsoft، ولا تعرّف GravesWare بهويتك. لا يضيف GravesDiary إليها شيئًا.

للحد مما يرسله Windows، راجع الإعدادات > الخصوصية والأمان > التشخيصات والملاحظات.

الأطفال

لا يجمع GravesDiary أي معلومات من أي أحد، بمن فيهم الأطفال.

التغييرات

إذا تغيّر هذا البيان، فإن النسخة المنقَّحة تأتي مع الإصدار الذي تسري عليه. ولأنه لا شيء يُجمع، فإن التغييرات هنا تصف سلوك البرنامج لا أي استخدام لبياناتك.

الاتصال

للأسئلة عن هذا البيان، أو عما يفعله GravesDiary بيومياتك:

GravesWare, LLC
support@gravesware.com