Izjava o privatnosti za GravesBook

Posljednje ažuriranje: septembar 2026.

Ova stranica je prijevod, pružen radi vaše pogodnosti. Primjenjuje se engleska verzija; ako se dvije verzije razlikuju, mjerodavna je engleska. Pročitajte englesku verziju

Ukratko

GravesBook ne prikuplja ništa i ne šalje ništa nikuda. Nema telemetrije, nema analitike, nema izvještaja o rušenju koji bi se slali nama, nema nikakvog „javljanja kući“, a u ovoj verziji aplikacije nema ni ikakvog mrežnog koda. Svaki finansijski podatak koji unesete ostaje na uređaju na kojem ste ga unijeli, unutar jedne šifrovane datoteke baze podataka koju možete otvoriti samo vi — te u datotekama rezervnih kopija ili izvoza koje sami odlučite napraviti, a koje ostaju tamo gdje ih stavite.

Šta GravesBook radi s vašim podacima

  • Svi podaci o računima, transakcijama, kategorijama, zakazanim transakcijama, usklađivanjima i uvozima koje unesete ili uvezete zapisuju se u jednu SQLite datoteku baze podataka, šifrovanu u mirovanju pomoću SQLCipher, koja se čuva na lokaciji na vašem vlastitom računaru (zadano, u folderu unutar vašeg Windows korisničkog profila).
  • Jedna mala datoteka s postavkama (config.json, u folderu GravesBook unutar vašeg Windows korisničkog profila) bilježi gdje se nalazi ta datoteka baze podataka, kako bi je GravesBook mogao pronaći pri sljedećem pokretanju. Ona sadrži putanju do datoteke i ništa drugo — nikada vašu pristupnu frazu, nikada ikakve finansijske podatke — i nije šifrovana.
  • Ako GravesBook naiđe na grešku koju nije očekivao, tehničke detalje te greške (vrstu greške, poruku i mjesto u programu na kojem se dogodila) zapisuje u datoteku pod nazivom last-error.txt u istom lokalnom folderu, kako biste je mogli poslati podršci ako to odlučite. Ta datoteka zapisuje se samo na vašem računaru i nikada se ne prenosi; ne sadrži vašu pristupnu frazu ni vaše finansijske zapise.
  • Uvoz iz tabele čita datoteku koju vi odaberete, na vašem računaru, jednom, i u nju ništa ne zapisuje.
  • Ta baza podataka zaštićena je pristupnom frazom koju vi odaberete. GravesBook vašu pristupnu frazu ne čuva nigdje, ni u kojem obliku, i ne može je vratiti ako je zaboravite — nema stražnjih vrata i nema opcije „resetuj moju pristupnu frazu“, jer s druge strane nema servera kojem bi se zahtjev uputio. Ako se pristupna fraza izgubi, podaci u toj bazi podataka trajno su nečitljivi. To je namjerna posljedica stvarnog šifrovanja, a ne propust, i GravesBook vam to jasno kaže u trenutku kada postavljate pristupnu frazu, a ne samo ovdje.
  • Nikakvi podaci o računima, transakcijama niti lični podaci ne prenose se nikuda. GravesBook se trenutno ne povezuje putem mreže ni s vašom bankom, ni s kompanijom GravesWare, LLC, ni s bilo kojom drugom trećom stranom. Aplikacija se u ovoj verziji isporučuje bez mrežnog koda.

Šta GravesBook ne radi

  • Ne prikuplja analitiku korištenja i ne šalje nikuda dijagnostiku ni izvještaje o rušenju. (Gore opisana lokalna datoteka last-error.txt ostaje na vašem računaru.)
  • Ne sadrži reklame niti praćenje trećih strana bilo koje vrste.
  • Ne dijeli, ne prodaje niti na drugi način prenosi vaše podatke kompaniji GravesWare, LLC ni bilo kojoj drugoj strani, jer nema mehanizam kojim bi to učinio.
  • Ne zahtijeva i ne kreira nikakav račun na internetu.

Rezervne kopije i izvozi

Ako koristite bilo koju od dvije funkcije rezervnih kopija, datoteke rezervnih kopija koje GravesBook kreira čuvaju se lokalno na vašem vlastitom računaru (ili gdje god ih odlučite kopirati) i šifrovane su — prenosiva rezervna kopija vašom pristupnom frazom baze podataka, a interna rezervna kopija ključem za rezervne kopije koji je i sam zaštićen na dva načina: zaštitom Windows Data Protection (DPAPI), koja ga veže za vaš Windows korisnički račun na ovom računaru, i pristupnom frazom za oporavak koju vi odaberete. GravesWare, LLC nikada ne prima kopiju rezervne kopije, ključa za rezervne kopije ni pristupne fraze za oporavak, ni automatski ni na bilo koji drugi način.

CSV datoteke koje izvezete iz registra ili s ekrana Izvještaji običan su, nešifrovan tekst koji sadrži transakcije ili brojeve koje ste izvezli. Zapisuju se samo tamo gdje vi odlučite da ih sačuvate; njihova zaštita nakon toga je na vama.

Odštampane stranice, kao i CSV datoteke, izlaze iz šifrovanja programa GravesBook u trenutku kada se odštampaju; na vama je da ih zaštitite. Štampanje ide preko sistema Windows i štampača koji odaberete, isto kao štampanje iz bilo kojeg drugog programa.

Kupovine

Kupovine programa GravesBook putem Microsoft Store obrađuje Microsoft. GravesWare, LLC ne prima i ne čuva podatke o platnim karticama.

Buduće povezivanje

Izvorni kod programa GravesBook sadrži interfejs (GravesWare.Checkbook.Connectivity) rezervisan za moguću buduću funkciju povezivanja s bankom. U obliku u kojem se isporučuje u ovoj verziji, iza tog interfejsa ne stoji nikakva funkcionalna implementacija — on je rezervisano mjesto za buduću funkciju koja će biti zasebno najavljena, a ne nešto što je danas aktivno. Ova Izjava o privatnosti bit će ažurirana, a vi ćete biti jasno obaviješteni, ako i kada se to promijeni.

Pitanja

GravesBook je proizvod kompanije GravesWare, LLC.
Podrška: support@gravesware.com
Web-stranica: gravesware.com/gravesbook