Términos del servicio

Última actualización: 23 de octubre de 2026

Esta página es una traducción que se ofrece para su comodidad. La versión que se aplica es la inglesa; si hay diferencias entre ambas, prevalece la versión en inglés. Leer la versión en inglés

Acuerdo

Al descargar, instalar o usar GravesMail, usted acepta estos términos. Si no está de acuerdo, no use el software.

Qué es GravesMail

GravesMail es un cliente de correo disponible para Windows, macOS, Linux, iOS y Android. Se conecta a su cuenta de correo existente mediante los protocolos estándar IMAP y SMTP para descargar, mostrar y enviar correo. GravesMail no es un servicio de correo. No proporciona direcciones de correo, no aloja buzones y no opera servidores de correo. Su cuenta de correo y su buzón los proporciona su proveedor de servicios de correo (como Gmail, Yahoo, Outlook o iCloud).

Licencia de software

GravesMail es software comercial disponible mediante una compra única. El software se proporciona tal cual. Aunque se hace todo lo posible por garantizar la fiabilidad y la seguridad de los datos, no se ofrece ninguna garantía, ni expresa ni implícita.

La compra de GravesMail otorga una licencia personal e intransferible para instalar y usar el software en sus dispositivos. No se permite la redistribución.

Licencia

GravesMail es software propietario. Se le concede una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para usar GravesMail en su equipo personal para la gestión del correo personal o de empresa. No puede aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, modificar, redistribuir, sublicenciar ni vender GravesMail ni ninguna parte de él.

Su cuenta de correo

Usted es responsable de su propia cuenta de correo. GravesMail accede a su cuenta con las credenciales que usted proporciona. Usted es responsable de mantener seguras esas credenciales. GravesMail almacena sus credenciales guardadas localmente en su dispositivo, cifradas con una clave que se guarda en el almacén de claves seguro propio de su dispositivo (DPAPI en Windows, Keychain en macOS e iOS, Keystore en Android, el almacén de secretos del sistema en Linux). No tengo acceso a sus credenciales en ningún servidor y no puedo recuperarlas si se pierden.

Sus datos

Todos sus datos son de su propiedad. GravesMail no reclama ningún derecho sobre el contenido de su correo, sus contactos, sus eventos de calendario ni ningún otro dato almacenado por la aplicación. Todos los datos se almacenan localmente en su equipo.

GravesMail incluye un sistema de copias de seguridad automáticas (completa semanal, diferencial diaria, instantáneas previas a la operación), pero usted debe verificar sus copias periódicamente. Si crea exportaciones de copia manuales con contraseña, esa contraseña no se puede recuperar si se pierde.

Si activa la opción «Eliminar del servidor», GravesMail quitará los mensajes del servidor de su proveedor de correo después de descargarlos. Es decisión suya. Una vez eliminados del servidor, esos mensajes solo existen en su equipo (y en sus copias de seguridad cifradas). No soy responsable de la pérdida de datos que resulte de esta función.

Reglas rápidas

Las Reglas rápidas son reglas creadas por el usuario que apartan los mensajes en la Trampa de spam, los mueven o los eliminan automáticamente. Usted es responsable de administrar sus reglas y de revisar periódicamente lo que han capturado, en la Trampa de spam y en la lista Capturas de hoy. Los mensajes capturados por una Regla rápida con caducidad de eliminación automática se eliminarán permanentemente una vez transcurrido el periodo configurado.

Sistema de copias de seguridad

GravesMail crea copias de seguridad cifradas automáticas para proteger sus datos. Aunque el sistema de copias está diseñado para ser fiable, le recomiendo verificar periódicamente que las copias se están creando y que puede explorar su contenido desde el Gestor de copias de seguridad.

Sin garantía

GravesMail se proporciona «tal cual», sin garantía de ningún tipo, ni expresa ni implícita, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, de idoneidad para un fin determinado o de no infracción. No garantizo que el software esté libre de errores, que funcione sin interrupciones ni que esté libre de vulnerabilidades de seguridad.

Descargo de responsabilidad sobre el filtro de spam

El sistema de detección de spam de GravesMail está diseñado para identificar y apartar el correo no deseado o malicioso, pero ningún filtro de spam es perfecto. No garantizo que se capturen todos los mensajes de spam o de phishing, ni que los mensajes legítimos nunca se marquen incorrectamente. Usted es responsable de revisar periódicamente su carpeta Spam, su Trampa de spam y sus Adjuntos retenidos.

Limitación de responsabilidad

GravesMail es un proyecto de un único desarrollador, hecho con el mayor esmero posible. En la máxima medida permitida por la ley, no seré responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, incluidos, entre otros, la pérdida de datos, la pérdida de ingresos, la pérdida de negocio o los daños derivados de correo no recibido, perdido, mal archivado o filtrado incorrectamente, con independencia de la causa de la acción o de la teoría de responsabilidad.

Cinco plataformas

GravesMail está disponible para Windows (x64), macOS (Apple Silicon), Linux (x64), iOS y Android. Estos términos se aplican por igual a todas las plataformas.

Servicios de terceros

GravesMail se conecta en su nombre a servicios de correo de terceros (Gmail, Yahoo, Outlook, iCloud u otros servidores IMAP/SMTP). GravesMail no está afiliado a ningún servicio de terceros, no cuenta con su respaldo y no es responsable de ninguno de ellos. El uso que usted haga de esos servicios se rige por los términos y las políticas propios de cada uno. Si un proveedor externo cambia sus protocolos, sus métodos de autenticación o sus términos del servicio de un modo que afecte a la capacidad de GravesMail para conectarse, no soy responsable de la interrupción resultante.

Actualizaciones

GravesMail se actualiza a través de la tienda de aplicaciones desde la que usted lo instaló. Las versiones nuevas las entrega esa tienda, según la configuración de actualizaciones de su tienda. No está obligado a actualizar, pero las versiones antiguas pueden perder compatibilidad con los proveedores de correo con el tiempo, a medida que los proveedores cambian sus requisitos.

Terminación

Puede dejar de usar GravesMail en cualquier momento eliminando el ejecutable y, opcionalmente, el directorio de datos local en %LocalAppData%\GravesMail (o el equivalente en macOS, Linux, iOS y Android). No hay ninguna cuenta que cancelar ni ninguna suscripción que finalizar.

Cambios en estos términos

Estos términos pueden actualizarse de vez en cuando. Los cambios se publicarán en esta página con una nueva fecha de «Última actualización». Dado que GravesMail no recopila direcciones de correo ni información de contacto, no puedo notificarle los cambios directamente. El uso continuado de GravesMail después de la publicación de los cambios constituye la aceptación de los términos actualizados.

Legislación aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de la Commonwealth de Virginia, Estados Unidos, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes.

Contacto

GravesMail
Publicado por GravesWare, LLC
Luke Graves — Propietario y fundador, desarrollador
Sitio web: gravesware.com/gravesmail
Soporte: support@gravesware.com