Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 23 octobre 2026

Cette page est une traduction, fournie pour votre commodité. Seule la version anglaise s’applique ; en cas de divergence entre les deux, la version anglaise prévaut. Lire la version anglaise

Acceptation

En téléchargeant, en installant ou en utilisant GravesMail, vous acceptez les présentes conditions. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas le logiciel.

Ce qu’est GravesMail

GravesMail est un client de courriel disponible pour Windows, macOS, Linux, iOS et Android. Il se connecte à votre compte de courriel existant au moyen des protocoles standard IMAP et SMTP pour télécharger, afficher et envoyer du courrier. GravesMail n’est pas un service de courriel. Il ne fournit pas d’adresses de courriel, n’héberge pas de boîtes aux lettres et n’exploite pas de serveurs de courrier. Votre compte de courriel et votre boîte aux lettres sont fournis par votre fournisseur de services de courriel (tel que Gmail, Yahoo, Outlook ou iCloud).

Licence du logiciel

GravesMail est un logiciel commercial proposé en achat unique. Le logiciel est fourni en l’état. Bien que tout soit mis en œuvre pour assurer la fiabilité et la sécurité des données, aucune garantie n’est donnée, expresse ou implicite.

L’achat de GravesMail confère une licence personnelle et non transférable d’installation et d’utilisation du logiciel sur vos appareils. La redistribution n’est pas autorisée.

Licence

GravesMail est un logiciel propriétaire. Il vous est concédé une licence limitée, non exclusive et non transférable d’utilisation de GravesMail sur votre ordinateur personnel pour la gestion de courriel personnel ou professionnel. Vous ne pouvez pas procéder à l’ingénierie inverse, décompiler, désassembler, modifier, redistribuer, concéder en sous-licence ou vendre GravesMail ni aucune de ses parties.

Votre compte de courriel

Vous êtes responsable de votre propre compte de courriel. GravesMail accède à votre compte avec les identifiants que vous fournissez. Il vous incombe de protéger ces identifiants. GravesMail stocke vos identifiants enregistrés localement sur votre appareil, chiffrés avec une clé conservée dans le magasin de clés sécurisé de votre appareil (DPAPI sous Windows, Keychain sous macOS et iOS, Keystore sous Android, le magasin de secrets du système sous Linux). Je n’ai accès à vos identifiants sur aucun serveur et je ne peux pas les retrouver s’ils sont perdus.

Vos données

Toutes vos données vous appartiennent. GravesMail ne revendique aucun droit sur le contenu de vos courriels, vos contacts, vos événements de calendrier ni aucune autre donnée stockée par l’application. Toutes les données sont stockées localement sur votre ordinateur.

GravesMail comprend un système de sauvegarde automatique (complète hebdomadaire, différentielle quotidienne, instantanés pré-opération), mais vous devriez vérifier vos sauvegardes régulièrement. Si vous créez des exports de sauvegarde manuels protégés par un mot de passe, ce mot de passe ne peut pas être récupéré s’il est perdu.

Si vous activez l’option « Supprimer du serveur », GravesMail retirera les messages du serveur de votre fournisseur de courriel après les avoir téléchargés. C’est votre choix. Une fois supprimés du serveur, ces messages n’existent plus que sur votre ordinateur (et dans vos sauvegardes chiffrées). Je ne suis pas responsable des pertes de données résultant de cette fonction.

Règles rapides

Les règles rapides sont des règles créées par l’utilisateur qui mettent des messages de côté dans le Piège à spam, les déplacent ou les suppriment automatiquement. Il vous incombe de gérer vos règles et d’examiner régulièrement ce qu’elles ont capturé, dans le Piège à spam et dans la liste Captures du jour. Les messages capturés par une règle rapide assortie d’une expiration par suppression automatique seront définitivement supprimés à l’issue de la période configurée.

Système de sauvegarde

GravesMail crée des sauvegardes chiffrées automatiques pour protéger vos données. Bien que le système de sauvegarde soit conçu pour être fiable, je recommande de vérifier régulièrement que les sauvegardes sont bien créées et que vous pouvez en parcourir le contenu depuis le Gestionnaire de sauvegardes.

Absence de garantie

GravesMail est fourni « en l’état », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, sans s’y limiter, les garanties de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier ou d’absence de contrefaçon. Je ne garantis pas que le logiciel sera exempt d’erreurs, qu’il fonctionnera sans interruption ni qu’il sera exempt de failles de sécurité.

Avertissement concernant le filtre antispam

Le système de détection du spam de GravesMail est conçu pour identifier et mettre de côté le courrier indésirable ou malveillant, mais aucun filtre antispam n’est parfait. Je ne garantis pas que tous les messages de spam ou d’hameçonnage seront interceptés, ni que des messages légitimes ne seront jamais signalés à tort. Il vous incombe d’examiner régulièrement votre dossier Spam, votre Piège à spam et vos Pièces jointes retenues.

Limitation de responsabilité

GravesMail est le projet d’un développeur seul, réalisé avec tout le soin possible. Dans toute la mesure permise par la loi, je ne saurais être tenu responsable d’aucun dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif, y compris, sans s’y limiter, la perte de données, la perte de revenus, la perte d’activité ou les dommages résultant de courriels manqués, perdus, mal classés ou filtrés à tort, quels que soient le fondement de l’action ou la théorie de responsabilité invoqués.

Cinq plateformes

GravesMail est disponible pour Windows (x64), macOS (Apple Silicon), Linux (x64), iOS et Android. Les présentes conditions s’appliquent de la même manière à toutes les plateformes.

Services tiers

GravesMail se connecte en votre nom à des services de courriel tiers (Gmail, Yahoo, Outlook, iCloud ou d’autres serveurs IMAP/SMTP). GravesMail n’est affilié à aucun service tiers, n’est approuvé par aucun d’eux et n’en est pas responsable. Votre utilisation de ces services est régie par leurs propres conditions et politiques. Si un fournisseur tiers modifie ses protocoles, ses méthodes d’authentification ou ses conditions d’utilisation d’une manière qui affecte la capacité de GravesMail à se connecter, je ne suis pas responsable de la perturbation qui en résulte.

Mises à jour

GravesMail est mis à jour par la boutique d’applications depuis laquelle vous l’avez installé. Les nouvelles versions sont distribuées par cette boutique, selon les paramètres de mise à jour de celle-ci. Vous n’êtes pas tenu de mettre à jour, mais les anciennes versions peuvent, avec le temps, perdre leur compatibilité avec les fournisseurs de courriel à mesure que ceux-ci modifient leurs exigences.

Résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser GravesMail à tout moment en supprimant l’exécutable et, si vous le souhaitez, le répertoire de données local situé à %LocalAppData%\GravesMail (ou l’équivalent sous macOS, Linux, iOS et Android). Il n’y a aucun compte à clôturer ni aucun abonnement à résilier.

Modifications des présentes conditions

Les présentes conditions peuvent être mises à jour de temps à autre. Les modifications seront publiées sur cette page avec une nouvelle date de « Dernière mise à jour ». Comme GravesMail ne collecte ni adresses de courriel ni coordonnées, je ne peux pas vous informer directement des modifications. La poursuite de l’utilisation de GravesMail après la publication des modifications vaut acceptation des conditions mises à jour.

Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par les lois du Commonwealth de Virginie, États-Unis, sans égard à ses dispositions en matière de conflit de lois.

Contact

GravesMail
Publié par GravesWare, LLC
Luke Graves — Propriétaire et fondateur, développeur
Site web : gravesware.com/gravesmail
Assistance : support@gravesware.com