Korisnički priručnik

GravesPDF v1.0.0 — isti priručnik koji se isporučuje u aplikaciji

1. Otvaranje dokumenata

Otvori…Odaberite PDF s diska.
Strelica pokraj gumba OtvoriPosljednjih dvanaest dokumenata koje ste otvorili. Kliknite jedan da biste ga ponovno otvorili ili X pokraj njega da bi ga program zaboravio. Dokumenti koji su u međuvremenu premješteni ili izbrisani uklanjaju se s popisa umjesto da se nude.

GravesPDF možete pokrenuti i s datotekom:

WindowsGravesPDF.exe "C:\path\to\document.pdf"
LinuxGravesPDF /path/to/document.pdf

Zahvaljujući tome rade naredba „Otvori pomoću“ i pridruživanja datoteka.

2. Čitanje

Dokument se pomiče neprekinuto. Stranice se iscrtavaju kako ulaze u vidno polje i oslobađaju kad ga napuste, pa se datoteka od tisuću stranica otvara jednako brzo kao i ona od jedne.

Širina / StranicaPrilagodite stranicu širini prozora ili prikažite cijelu stranicu.
− / +Zumirajte između 10 % i 800 %.
Strelice, okvir za stranicuKrećite se po stranicama ili upišite broj stranice da biste skočili na nju.
Gumbi za zakretanjeZakreću prikaz u koracima od 90 stupnjeva. Time se mijenja način prikaza dokumenta, a ne sam dokument.
GravesPDF prikazuje dokument u neprekinutom pomicanju, s otvorenom bočnom trakom sa sličicama stranica.
Prikaz za čitanje, s pločom Stranice koja prikazuje sličice.

3. Kartice

Svaki dokument koji otvorite dobiva vlastitu karticu. Otvaranje datoteke koja je već otvorena dovodi njezinu karticu u prvi plan umjesto da učita njezinu drugu kopiju, pa se dvije kartice nikad ne mogu razilaziti oko iste datoteke.

Svaka kartica pamti svoje mjesto: prebacite se na drugu, vratite se i nalazite se ondje gdje ste stali. Zatvaranje kartice s nespremljenim promjenama najprije pita, jer izmjene žive u radnoj kopiji dok ih ne spremite.

Ctrl+WZatvara trenutačnu karticu.
Datoteka › Zatvori sve karticeZatvara sve kartice; za svaku s nespremljenim promjenama pita i staje kod prve koju odbijete zatvoriti.

Kad ništa nije otvoreno, prozor prikazuje dokumente koje ste nedavno otvarali. Oni su u svakom trenutku dostupni i u izborniku Datoteka › Otvori nedavno.

5. Tipkovnica i čitači zaslona

Do svega u programu GravesPDF može se doći tipkovnicom. Tab prelazi s kontrole na kontrolu, razmaknica ili Enter aktivira onu na kojoj se nalazite, a svaka kontrola čitaču zaslona kaže što je, uključujući gumbe koji prikazuju samo simbol.

Ctrl+OOtvara dokument.
Ctrl+SSpremi kao.
Ctrl+PIspis.
Ctrl+HTraži i zamjenjuje tekst na stranici.
Ctrl+BPrikazuje ili skriva bočnu traku.
Ctrl+FPretražuje ovaj dokument.
Ctrl+WZatvara trenutačnu karticu.
Ctrl+plus / minusPovećava ili smanjuje prikaz.
Ctrl+0Prilagođava širini stranice.
Ctrl+1Prikazuje cijelu stranicu.
Page Up / DownPrelazi na prethodnu ili sljedeću stranicu.

6. Jezici

GravesPDF je preveden na 55 jezika, navedenih pod Jezik na alatnoj traci, svaki napisan na svom pismu. Fontovi za svaki od njih ugrađeni su u aplikaciju, pa se prijevodi ispravno čitaju i na računalu koje nema vlastite fontove za to pismo.

Arapski, perzijski, urdu, sindhi i ujgurski okreću cijelo sučelje zdesna nalijevo. Sam se dokument nikad ne zrcali: stranica se prikazuje onako kako ju je autor složio.

Promjena jezika primjenjuje se pri sljedećem pokretanju programa GravesPDF.

Otvoren padajući popis jezika s dostupnim jezicima, svaki napisan na svom pismu.
Popis Jezik, svaka stavka na svom pismu.

8. Napomene

Odaberite alat na alatnoj traci, odaberite boju, a zatim radite na stranici:

IsticanjePovucite preko teksta. Isticanje se priljubi uz riječi koje ste obuhvatili umjesto da točno prati vaš potez. Iznad slike ili praznog prostora koristi oblik koji ste nacrtali.
NapomenaKliknite da biste postavili bilješku, a zatim upišite njezin tekst.
PravokutnikPovucite da biste nacrtali okvir.
ProstoručnoPovucite da biste nacrtali crtu.

Kad nijedan alat nije odabran (gumb s ukriženim strelicama), kliknite napomenu da biste je odabrali. Povucite je da biste je premjestili ili povucite kutnu hvataljku da biste joj promijenili veličinu. Svaka napomena ima blijedi obris kako biste vidjeli što se može uhvatiti.

Odabirom napomene otvara se i uređivač na ploči Bilješke, gdje joj možete promijeniti tekst ili boju. X pokraj svake stavke briše je.

Stranica sa žutim isticanjem, zelenim isticanjem preko dva retka i napomenom u obliku crvenog pravokutnika.
Isticanja priljubljena uz obuhvaćene riječi i napomena u obliku pravokutnika.
Ploča Bilješke s popisom svih napomena, svaka s brojem stranice i gumbom za brisanje.
Ploča Bilješke.

9. Stranice

Odaberite sličice na ploči Stranice — Ctrl+klik ili Shift+klik za više njih — a zatim koristite gumbe iznad popisa:

ZakreniZakreće odabrane stranice. Za razliku od zakretanja na alatnoj traci, ovo mijenja dokument.
Gore / DoljePomiče stranicu. Za to odaberite točno jednu stranicu.
XBriše odabrane stranice. Dokument uvijek zadržava jednu stranicu.
IzdvojiZapisuje odabrane stranice u novu datoteku, a ovu ostavlja netaknutom.
+Umeće sve stranice drugog PDF-a iza odabira.
SpojiDodaje druge PDF-ove na kraj ovoga, kao novi dokument.

10. Obrasci

Ploča Obrazac prikazuje popis polja dokumenta koja se mogu ispuniti. Upišite tekst u njih, označite potvrdne okvire, odaberite s padajućih popisa, a zatim:

Primijeni vrijednostiUpisuje vrijednosti u dokument.
Primijeni i zaključaj poljaUpisuje vrijednosti i sva polja postavlja samo za čitanje. Imajte na umu da se time obrazac ne uklanja: vrijednosti ostaju čitljive, samo se više ne mogu uređivati.

11. Uređivanje teksta

„Tekst…“ traži i zamjenjuje tekst koji se već nalazi na stranici.

Najprije pritisnite Pronađi. Javlja koliko podudaranja može izmijeniti, a gdje ne može, i zašto. Dva ograničenja proizlaze iz načina na koji PDF radi, a ne iz programa GravesPDF:

  • Ništa se ne prelama iznova. Stranica sadrži tekst na zadanim položajima, a ne odlomke, pa će dulja zamjena prijeći preko onoga što slijedi.
  • Neki dokumenti koriste fontove koji pohranjuju brojeve glifova umjesto slova ili ugrađuju samo znakove koje je dokument već upotrijebio. Tekst u njima ne može se ponovno upisati, a GravesPDF će vam to reći umjesto da iscrta praznine.

12. Potpisivanje

„Potpiši…“ potpisuje dokument certifikatom, bilo iz datoteke PFX/P12 bilo iz spremišta certifikata vašeg operacijskog sustava.

Možete dodati razlog i mjesto te na bilo koju stranicu postaviti vidljivi blok potpisa tako da mu zadate položaj i veličinu u točkama od gornjeg lijevog kuta stranice (stranica formata US Letter ima 612 x 792 točke). Potpisivanjem se zapisuje nova datoteka; izvornik ostaje netaknut.

Ploča Potpisi provjerava svaki potpis u dokumentu i odvojeno javlja dvije stvari: je li dokument izmijenjen nakon potpisivanja i obuhvaća li potpis cijelu datoteku. Potpis može biti valjan za dio datoteke, a da je ostatak naknadno izmijenjen.

GravesPDF ne provjerava je li certifikat za potpisivanje pouzdan ili opozvan. Potpis prikazan kao valjan znači da su bajtovi netaknuti, a ne da je potpisnik onaj za koga se predstavlja.

13. Ispis

„Ispis…“ nudi vaše instalirane pisače, broj kopija i izbor između ispisa svega, trenutačne stranice ili raspona, primjerice 1-3, 7, 12.

Ispis koristi i ono što ste već izmijenili, a još niste spremili.

14. Spremanje

Izmjene ne diraju datoteku na disku. Skupljaju se u radnoj kopiji, a traka stanja prikazuje „nespremljene promjene“ dok god ih ima. „Spremi kao…“ zapisuje ih u datoteku koju odaberete.

To znači da se dokument koji ste otvorili nikad ne mijenja i da ga neuspjela izmjena ne može oštetiti.