1. Mmalite

Mgbe mbụ ị na-emepe GravesBook, a ga-agwa gị ka ị họrọ ahịrịokwu ntụghe na ebe faịlụ ebe nchekwa data gị ga-adị. Dee ahịrịokwu ntụghe gị n’ebe dị nchebe, dị ka ngwa njikwa paswọọdụ. GravesBook enweghị ike iweghachi ahịrịokwu ntụghe furu efu — ọ dịghị ụzọ azụ, ọ bụrụkwa na i chefuo ya, a gaghị enwe ike ịgụ data dị na faịlụ ahụ ọzọ ruo mgbe ebighị ebi. A kpachaara anya mee ya otú a: ọ bụ ya na-eme ka nzo ezo ahụ bụrụ ezigbo.

Mgbe ị na-emepe ya ọzọ, a ga-ajụ gị otu ahịrịokwu ntụghe ahụ iji kpọghee data gị. Bọtịnụ “Họrọ...” dị n’ihuenyo mkpọghe na-enye gị ohere imepe faịlụ ebe nchekwa data ọzọ — dị ka otu i si na kọmputa ọzọ bute (lee Ibuga GravesBook na kọmputa ọzọ n’okpuru).

GravesBook na-echeta nha windo gị, obosara kọlụm ndekọ ego gị, na otú e si hazie ndekọ ego ahụ, site n’otu mmepe ruo na nke ọzọ.

2. Akaụntụ

Akụkụ aka ekpe na-edepụta akaụntụ ọ bụla i tinyere — akaụntụ chekị, nchekwa ego, kaadị kredịt, ego n’aka, mbinye ego, ma ọ bụ ihe ọ bụla ọzọ — ya na ego fọdụrụ na ya ugbu a na ngụkọta ego fọdụrụ n’akaụntụ niile e meghere. Pịa “+ Tinye Akaụntụ” iji mepụta otu: nye ya aha, ụdị, ego mmalite, na ụbọchị ego mmalite ahụ bụ eziokwu. A na-ewu ihe niile na-esote ego mmalite ahụ site n’azụmahịa ị na-etinye.

I mechiela otu akaụntụ? Kaa akara na “E mechiela” mgbe ị na-edezi ya kama ihichapụ ya, ka akụkọ ya wee dịgide. Igbe nhọrọ “Gosi akaụntụ e mechiri” dị n’akụkụ aka ekpe na-enye gị ohere ịhụ akaụntụ e mechiri ọzọ mgbe ị chọrọ ilele ihe. Ntọala na-enye gị ohere ịhọrọ akaụntụ a ga na-emepe na mmalite.

3. Ndekọ Ego

Ịhọrọ akaụntụ na-emepe ndekọ ego ya. Kọlụm ndị ahụ na-eso usoro nkwupụta ụlọ akụ: Ụbọchị, Nọmba chekị, Onye nnata, Ngalaba, Nkọwa, kọlụm ngosi atọ dị obere (Nhazi, Mbubata, Agaf. — lee n’okpuru), mgbe ahụ Debịt (ego na-apụ, a na-egosi ya dị ka ọnụọgụ mwepu), Kredịt (ego na-abata), na Ego fọdụrụ, ego fọdụrụ mgbe ahịrị ahụ gasịrị. Ị naghị edezi ego fọdụrụ n’onwe gị — a na-enweta ya mgbe niile site n’ego mmalite na azụmahịa ọ bụla bu ya ụzọ n’usoro ụbọchị.

Ndekọ ego na-emepe na nke kacha ọhụrụ n’elu. Pịa isi kọlụm ọ bụla iji hazie site na ya; pịa ọzọ iji tụgharịa usoro ahụ. A na-echeta nhọrọ gị mgbe ọzọ i mepere GravesBook. Mgbe e ji ụbọchị hazie ya, n’ụzọ ọ bụla, azụmahịa nke otu ụbọchị na-anọgide n’usoro i ji tinye ha, ya mere kọlụm Ego fọdụrụ na-ezi ezi mgbe niile site n’elu ruo n’ala.

• Tinye azụmahịa site na bọtịnụ “+ Azụmahịa”: ụbọchị, onye nnata, nọmba chekị (ọ bụghị iwu), ego ịkwụ ụgwọ (ego na-apụ) ma ọ bụ ego ntinye (ego na-abata), ngalaba, na nkọwa (ọ bụghị iwu). Ka ị na-apịnye onye nnata, GravesBook na-atụ aro aha ndị i jirila na mbụ ma na-etinye ngalaba i jiri maka onye nnata ahụ n’oge ikpeazụ; ị nwere ike ịgbanwe ya.
• Dezie azụmahịa site n’ịpị ahịrị ya ugboro abụọ, ma ọ bụ họrọ ya wee pịa Dezie.
• Kewaa azụmahịa n’ihe karịrị otu ngalaba site n’ịkanye akara na “Kewaa ya n’ọtụtụ ngalaba” — tinye ahịrị ole ị chọrọ. GravesBook agaghị ekwe ka i chekwaa nkewa na-agbakọghị ruo kpọmkwem ngụkọta azụmahịa ahụ; ahịrị “Ego fọdụrụ ịkenye” na-agwa gị ego ole ka fọdụrụ.
• Mbufe n’etiti akaụntụ abụọ nke gị na-eji bọtịnụ “Mbufe” kama azụmahịa nkịtị. Nke a na-emepụta otu ndenye e jikọrọ ọnụ n’akaụntụ nke ọ bụla, ya mere mbufe anaghị apụta dị ka ego mbata ma ọ bụ mmefu n’akụkọ gị.
• Mee efu: jiri ya mee azụmahịa efu (site na bọtịnụ ndị dị n’elu tebụl ahụ) kama ihichapụ ya ma ọ bụrụ na ị chọrọ idebe nọmba chekị ya n’usoro — ime ya efu na-eme ka ego ya bụrụ efu ma kaa ya akara, n’ewepụghị ahịrị ahụ.
• Chọọ na ndekọ ego site n’onye nnata, nkọwa ma ọ bụ nọmba chekị, jiri igbe ọchụchọ dị n’elu tebụl ahụ.
• Bubata... na-ebubata azụmahịa site na spreadsheet — lee Ibubata site na Excel.

Kọlụm ngosi atọ ahụ: Nhazi na-aka akara azụmahịa nhazi debanyeere gị (lee Azụmahịa a haziri); Mbubata na-aka akara nke si na mbubata spreadsheet; Agaf. na-egosi ọnọdụ ngafe — oghere tọgbọ chakoo, A maka agafeela, ma ọ bụ D maka e dakọtara. Ị nwere ike ime ka azụmahịa bụrụ Agafeela n’onwe gị na windo ndezi ya mgbe ị hụrụ ya na webụsaịtị ụlọ akụ gị tupu nkwupụta ahụ abịa; ihuenyo Dakọta na-eji nke ahụ amalite.

A na-akpọchi akụkụ ụfọdụ nke azụmahịa e dakọtara

Ozugbo azụmahịa gafere na ndakọta e mechara (ọnọdụ D), a gaghị enwe ike ịgbanwe oghere ndị ụlọ akụ kwadoro — ụbọchị ya, ego ya, akaụntụ ya na ọnọdụ ngafe ya — a gaghịkwa enwe ike ime ya efu ma ọ bụ ihichapụ ya. Oghere ndị bụ ndekọ nke gị — ngalaba, nkewa, nkọwa, onye nnata na nọmba chekị — ka nwere ike idezi, ya mere ị ka nwere ike imezi ihe ị zụrụ e tinyere na ngalaba na-ezighị ezi mgbe ọtụtụ ọnwa gachara. Windo ndezi ahụ na-ekwu nke bụ nke.

Ọ bụrụ na ụbọchị ma ọ bụ ego azụmahịa e dakọtara ezighị ezi n’ezie, ụzọ kacha dị ọcha isi mezie ya bụ azụmahịa mmezi maka ọdịiche ahụ, otú onye na-edekọ ego ga-esi mee ya; ọ ga-agafe na nkwupụta na-esote, nkwupụta ochie ahụ ka ga-adakọkwa. Ọ bụrụ na ọ dị mkpa ka ị gbanwee nke mbụ ahụ, mepee nkwupụta ahụ site n’akụkọ dị n’ala ihuenyo Dakọta, họrọ azụmahịa ahụ, wee pịa “Wepụ Ndakọta na Nke A Họọrọ”. Ọ na-alaghachi na Agafeela ma kpọghee. Buru n’uche na ego fọdụrụ e dekọrọ maka nkwupụta ahụ anaghị agbanwe — ọ bụrụ na i mechaa gbanwee ego ahụ, nkwupụta ahụ agaghị adakọ na ụlọ akụ ọzọ, ọdịiche ahụ ga-apụtakwa na ndakọta gị na-esote.

4. Ngalaba

A na-eji ngalaba ekewa azụmahịa ọ bụla (ma ọ bụ ahịrị nkewa) — Ego mbata, Mmefu, ma ọ bụ Mbufe. GravesBook na-etinye ngalaba mmalite ole na ole nke ihe a na-eme kwa ụbọchị mgbe mbụ ị na-emepụta ebe nchekwa data (Ebe obibi, Nri, Njem, na ndị ọzọ, nke ọ bụla nwere ngalaba nta ole na ole), ị nwekwara onwe gị itinye na ihichapụ nke gị site na Ntọala → Ngalaba.

A gaghị enwe ike ihichapụ ngalaba a ka na-eji — nke azụmahịa, nkewa, ma ọ bụ azụmahịa a haziri ọ bụla na-eji; GravesBook na-agwa gị ihe na-eji ya ka i wee buru ụzọ tinye ha na ngalaba ọzọ. Ihichapụ ngalaba nwere ngalaba nta na-ebuli ha otu ọkwa elu kama ihichapụkwa ha. Ngalaba Ihe ndị ọzọ bụ ebe mbubata na-adaba mgbe GravesBook amaghị ihe onye nnata bụ; a na-emepụtara gị ya ma ọ bụrụ na ọ dịghị.

5. Ịdakọta na nkwupụta ụlọ akụ

Nke a bụ naanị ebe GravesBook na-arịọ gị ka ị kpachara anya ntakịrị, n’ihi na ọ na-eji nke ụlọ akụ enyocha ọrụ gị. Ndekọ abụọ nke otu ego ahụ — ndekọ ego gị na nkwupụta ụlọ akụ — anaghị adakọ kpamkpam n’ụbọchị ọ bụla, n’ihi ihe abụọ dị iche:

• Oge. A nabeghị ego chekị i dere, ma ọ bụ ego ntinye apụtabeghị na nkwupụta. Ndị a na-edozi onwe ha — ọ dịghị ihe ị na-eme banyere ha ma e wezụga ịhapụ ha n’akaghị ha akara.
• Ihe ndị ụlọ akụ maara tupu gị. Ụgwọ ọrụ, ọmụrụ nwa e nwetara, ịkwụ ụgwọ akpaaka, ụgwọ NSF. Ndị a bụ ihe mere eme n’ezie nke na-adịghị na ndekọ ego gị, ha chọkwara azụmahịa ọhụrụ — ọ bụghị ịgbagọ ọnụọgụ.

Iji dakọta akaụntụ:

1. Mepee ihuenyo Dakọta maka akaụntụ ahụ. E tinyelarị ụbọchị nkwupụta: ụbọchị ikpeazụ nke ọnwa na-esote ndakọta ikpeazụ i mechara; gbanwee ya ma ọ bụrụ na oge ụlọ akụ gị dị iche. Tinye ego fọdụrụ n’ọgwụgwụ nkwupụta ahụ — GravesBook agaghị eji $0.00 malite, n’ihi na nke ahụ abụghị ihe nkwupụta na-ekwu.
2. Pịa Malite Ndakọta. A na-akara gị azụmahịa ọ bụla i karịrị akara dị ka Agafeela. Kaa akara n’ihe ọ bụla ọzọ pụtara n’ezie na nkwupụta ahụ. Kọlụm ndị ahụ dabara na nke ndekọ ego — Debịt, Kredịt, na Ego fọdụrụ na-aga n’ihu — ka i wee nwee ike iji nkwupụta ahụ na ihuenyo ahụ na-agbada n’otu oge. A na-ahapụ ndị a na-akaghị akara (chekị a na-anabeghị ego ha, ego ntinye ka nọ n’ụzọ); ha ga-agafe na nkwupụta dị n’ihu.
3. Ọ bụrụ na nkwupụta ahụ nwere ihe ndekọ ego gị na-enwebeghị — ụgwọ ọrụ, ọmụrụ nwa, ịkwụ ụgwọ akpaaka — jiri “+ Tinye Ụgwọ Ọrụ / Ọmụrụ Nwa / Ihe Ọzọ” tinye ya dị ka ezigbo azụmahịa, ozugbo site n’ihuenyo Dakọta. A na-etinye ya ma kaa ya akara n’otu nzọụkwụ.
4. Lelee ka ọnụọgụ “Ego fọdụrụ agafeela” na “Ọdịiche” na-agbanwe ozugbo ka ị na-aka ihe akara. Mgbe ọdịiche ruru efu, “Mechaa Ndakọta” na-adị njikere.
5. Imecha na-aka azụmahịa ọ bụla a kara akara dị ka E dakọtara (D na ndekọ ego) ma na-edekọ nkwupụta ahụ n’akụkọ ndakọta nke akaụntụ ahụ n’ala ihuenyo. Pịa nkwupụta gara aga n’ebe ahụ iji hụ kpọmkwem azụmahịa ndị dị na ya — na, ọ bụrụ na ọ dị mkpa, iji wepụ ndakọta n’otu n’ime ha (lee A na-akpọchi akụkụ ụfọdụ nke azụmahịa e dakọtara n’elu).

Ọ dịghị mkpa ka i mechaa ya n’otu oge. Mechie GravesBook mgbe ndakọta ka meghere, akara gị ga-anọ kpọmkwem ebe ị hapụrụ ha mgbe ị laghachiri. Ọ bụrụ na i ji nkwupụta na-ezighị ezi malite — ọnwa na-ezighị ezi, ego fọdụrụ n’ọgwụgwụ na-ezighị ezi — Kagbuo Ndakọta na-atụfu naanị mbọ ahụ; a naghị emetụ ihe ọ bụla i karịrị akara dị ka Agafeela aka, ị nwekwara ike ịmalite ọzọ.

GravesBook agaghị ekwe ka i mechaa ndakọta na-adịghị ahara nhata ruo kpọmkwem otu sent. Ọ bụrụ na ị nweghị ike ime ka ọ ruo efu, lelee ọzọ maka azụmahịa ị na-enweghị ma ọ bụ nke i ji ego na-ezighị ezi tinye, kama ịka ihe akara n’ike iji mee ka ọnụọgụ dakọọ — nke ahụ ga-ebuga njehie ahụ n’akụkọ gị e dakọtara, ebe ọ ga-esi ike ịchọta ya emesịa. Ihe na-akpatakarị ya: azụmahịa nke ụbọchị ikpeazụ nke ọnwa gara aga nke ụlọ akụ debanyere na nkwupụta a. Kaa ha akara ebe a; ha bụ nke nkwupụta a, n’agbanyeghị ụbọchị i dere ha.

6. Azụmahịa a haziri

Maka ihe ọ bụla na-eme ugboro ugboro — ụgwọ ụlọ, ịkwụ ụgwọ ụgbọala, ụgwọ ọnwa, ndenye aha ịkwụ ụgwọ — hazie ya otu ugboro n’ihuenyo Ndị a haziri site na “+ Nhazi Ọhụrụ”: akaụntụ, onye nnata, ego (ma ọ bụ nkewa), ngalaba, nkọwa, na ugboro ole: kwa ụbọchị, kwa izu, kwa izu abụọ, kwa ọnwa, ugboro abụọ n’ọnwa n’ụbọchị abụọ a kapịrị ọnụ, kwa ọnwa atọ, kwa afọ, ma ọ bụ kwa ụbọchị/izu/ọnwa N. Nhazi nwere ike ịga n’ihu ruo mgbe ebighị ebi, ruo otu ụbọchị, ma ọ bụ maka ugboro ole a kapịrị ọnụ. Nhazi e debere na 29, 30 ma ọ bụ 31 na-adaba n’ụbọchị ikpeazụ nke ọnwa ọ bụla dị mkpụmkpụ karị kama ịgafe ya.

Mgbe ọ bụla GravesBook malitere (ma ọ bụ mgbe ị pịrị Lelee Ugbu A), ọ na-edebanye ihe ọ bụla ruru eru kemgbe nlele ikpeazụ dị ka ezigbo azụmahịa na ndekọ ego, a na-aka ya akara na kọlụm Nhazi. Hapụ ngwa ahụ ka o mechie izu atọ, ị ga-enweta kpọmkwem ndị dabara n’izu atọ ahụ — ọ dịghị nke ga-adị ugboro abụọ, ọ dịghị nke a ga-agbaghara. Azụmahịa e debanyere bụ azụmahịa nkịtị site mgbe ahụ gaa n’ihu: dezie ha, dakọta ha, mee ha efu dị ka nke ọ bụla ọzọ.

Kwụsịtụ / Maliteghachi na-akwụsị nhazi idebanye ihe n’ehichapụghị ya. Idezi nhazi na-agbanwe ihe ọ ga-edebanye site ugbu a gaa n’ihu; a na-ahapụ azụmahịa o debanyelarị otú ha dị. Iji gbanwee otu ugboro — ụgwọ ọkụ eletrik nke ọnwa a dị elu karị — dezie azụmahịa ahụ na ndekọ ego, ọ bụghị nhazi ahụ.

7. Kalenda

Kalenda na-egosi ego gị site n’ụbọchị, n’akaụntụ niile ma ọ bụ otu ị họọrọ: ezigbo azụmahịa ndekọ ego dị ka akara juru eju, na ihe na-abịa nke nhazi gị na-arụ ọrụ dị ka akara tọgbọ chakoo, ka i wee hụ ihe na-abịa tupu e debanye ya. Gbanwee n’etiti Ụbọchị (nkọwa zuru ezu maka otu ụbọchị), Izu (kọlụm asaa nwere onye nnata na ego), Ọnwa (ọnụọgụ na ngụkọta kwa ụbọchị) na Afọ (ọnwa iri na abụọ dị obere, nke ọ bụla nwere ngụkọta; pịa ụbọchị ma ọ bụ ọnwa iji banye n’ime ya). Taa na-akpọghachi gị. “+” dị n’igbe ụbọchị (na “+ Na-alọghachi”) na-amalite nhazi ọhụrụ site n’ụbọchị ahụ.

8. Ibubata site na Excel

Bubata... dị na ndekọ ego na-ebubata azụmahịa site na faịlụ .xlsx n’akaụntụ ị họọrọ. Ahịrị mbụ ga-abụ ahịrị isi nwere Date (ụbọchị), Amount (ego), na Payee (onye nnata) ma ọ bụ Label, n’usoro ọ bụla, na mkpụrụedemede ukwu ma ọ bụ nta ọ bụla; a na-eleghara kọlụm ndị ọzọ anya. Ụbọchị nwere ike ịbụ ezigbo ụbọchị Excel ma ọ bụ ederede n’ụdị a na-ahụkarị; ego nwere ike inwe akara ego na ihe nkewa puku, a na-ewerekwa ọnụọgụ dị n’akara mmechi ( ) dị ka ọnụọgụ mwepu.

GravesBook na-esi n’akụkọ nke gị ekpebi ngalaba maka ahịrị ọ bụla: ọ bụrụ na onye nnata ahụ adịlarị na ndekọ ego, ngalaba i jikarịrị maka ya na-emeri. Ọ bụrụ na onye nnata ahụ dị ọhụrụ, ma ọ bụ akụkọ gị kewara nhata n’etiti ngalaba abụọ, ahịrị ahụ na-aga na Ihe ndị ọzọ, a na-akakwa ya akara maka nyocha ka i wee jiri aka mezie ya. A naghị eji kọlụm ngalaba nke spreadsheet ahụ n’onwe ya, ma ọ bụrụ na o nwere, ma ọlị.

A na-agafe ahịrị nke ụbọchị ya, onye nnata ya na ego ya dabara kpọmkwem n’azụmahịa dịlarị n’akaụntụ ahụ dị ka nke e mere ugboro abụọ, ya mere ibubata otu faịlụ ugboro abụọ anaghị emebi ihe ọ bụla. (Iwu a ga-ejidekwa azụmahịa abụọ dị iche n’ezie nke nwere otu ụbọchị, onye nnata na ego — nke ahụ bụ ihe a nabatara ịhapụ.) A na-agafe ahịrị a na-apụghị ịgụ ma depụta ya site na nọmba ahịrị; ọ naghị akwụsị ihe fọdụrụ na faịlụ ahụ. Nchịkọta na-esote na-agwa gị ahịrị ole e bubatara, ole chọrọ nyocha, ole a gafere dị ka ndị e mere ugboro abụọ, na ndị a na-apụghị ịgụ. Wepụ Mbubata A na-ewepụ ihe niile mbubata ahụ mepụtara, ma ọ bụrụhaala na e dakọtabeghị nke ọ bụla n’ime ha kemgbe ahụ.

9. Akụkọ

Ihuenyo Akụkọ nwere ngosi anọ, a pụrụ ịhọcha nke ọ bụla site n’akaụntụ na oge ụbọchị, a na-egosi ọnụọgụ ndị dị n’okpuru ya na tebụl n’akụkụ chaatị ahụ, nke ọ bụla nwekwara bọtịnụ “Bupụ CSV”:

• Mmefu dịka Ngalaba — chaatị okirikiri nke mmefu gị, a chịkọtara ruo na ngalaba ndị kacha elu.
• Ego Mbata na Mmefu — chaatị ogwe kwa ọnwa (a naghị agụ mbufe dị ka nke ọ bụla n’ime ha).
• Ngụkọta Akụ — chaatị ahịrị nke ngụkọta ego fọdụrụ gị n’akaụntụ ndị ị họọrọ, ka oge na-aga.
• Mgbanwe Ngalaba — otú mmefu nke otu ngalaba si gbanwee site n’ọnwa ruo n’ọnwa.

Faịlụ CSV e bupụrụ bụ ederede nkịtị, e zoghị ha ezo — buru nke ahụ n’uche mgbe ị na-ahọrọ ebe ị ga-echekwa ha.

10. Mbupụ na mbipụta

Bupụ CSV dị na ndekọ ego na-echekwa azụmahịa ọ na-egosi na faịlụ CSV ị nwere ike imepe na Excel ma ọ bụ spreadsheet ọ bụla ọzọ. Ọ bụrụ na ị pịnyela ihe n’igbe ọchụchọ, a na-ebupụ naanị azụmahịa ndị dabara. A na-ede ahịrị n’usoro ụbọchị (usoro e ji agbakọ ego fọdụrụ na-aga n’ihu), n’agbanyeghị kọlụm e ji hazie ndekọ ego. Kọlụm ndị ahụ bụ Ụbọchị, Nọmba chekị, Onye nnata, Ngalaba, Nkọwa, Agafeela, Debịt, Kredịt na Ego fọdụrụ. A na-ede ụbọchị dị ka afọ-ọnwa-ụbọchị (2026-09-26), a na-edekwa ego dị ka ọnụọgụ nkịtị na-enweghị ihe nkewa puku. Faịlụ ahụ na-eji ihe nkewa ndepụta na akara ntụpọ sitere na ntọala mpaghara Windows gị, otu ndị ahụ Excel na-eji emepe ya, ya mere ịpị faịlụ ahụ ugboro abụọ na-emepe ya na kọlụm ebe ọ bụla ị nọ: na US, e ji rikom kewaa ya, ya na 1234.56; na Germany, e ji semikolọn kewaa ya, ya na 1234,56. Faịlụ CSV nke ihuenyo Akụkọ na-arụ ọrụ n’otu ụzọ ahụ.

Bipụta… dị na ndekọ ego na-ebipụta ya dị ka tebụl nwere oke, dị ka spreadsheet e bipụtara. Nke mbụ, ị na-ahọrọ:

• Site na na Ruo — ụbọchị ndị a ga-ebipụta. Ha na-amalite na-ekpuchi ihe niile ndekọ ego na-egosi, igbe ọchụchọ ka na-arụkwa ọrụ.
• Ọnọdụ peeji — N’obosara na mmalite, ebe ndekọ ego nwere kọlụm itoolu.
• Bipụta ndo ahịrị — ọ gbanyụrụ na mmalite. Mgbe ọ gbanyụrụ, ọ na-ebipụta ederede ojii n’elu ọcha nwere naanị oke igbe, nke na-echekwa inki; ego mwepu ka na-ebu akara mwepu ha ma nọrọ na kọlụm Debịt, ya mere ọ dịghị ihe dabere n’agba. Mgbe ọ gbanyere, ọ na-etinye otu ndo ahịrị ahụ ihuenyo na-eji.

Nlele… na-egosizi peeji ọ bụla kpọmkwem otú a ga-esi bipụta ya, ka i wee lelee ya tupu i jiri akwụkwọ ọ bụla. Bipụta… dị na nlele ahụ na-emepe windo mbipụta Windows, ebe ị na-ahọrọ igwe mbipụta na ọnụọgụ kọpị. Isi peeji ọ bụla nwere aha akaụntụ, ụbọchị ndị e bipụtara na ụbọchị e bipụtara ya; isi kọlụm na-apụta ọzọ n’elu peeji ọ bụla; ederede ogologo na-agbadata n’ime igbe ya kama ịbụ nke e bepụrụ; a naghị ekewa otu azụmahịa na peeji abụọ; a na-akakwa peeji ọ bụla nọmba “Peeji 1 n’ime 3”.

Akụkọ ọ bụla dị n’ihuenyo Akụkọ nwere bọtịnụ Bipụta… n’akụkụ bọtịnụ Bupụ CSV ya. Akụkọ e bipụtara nwere aha akụkọ ahụ, ụbọchị ya (na, maka Mgbanwe Ngalaba, ngalaba ya), chaatị ahụ, mgbe ahụ tebụl akụkọ ahụ n’otu ụdị ahụ nwere oke. Nhọrọ ya bụ Ọnọdụ peeji (N’ogologo na mmalite), Bipụta n’agba (ọ gbanyụrụ na mmalite: tebụl ahụ enweghị ndo, a na-ebipụtakwa chaatị ahụ n’isi awọ) na Tinye chaatị (ọ gbanyere na mmalite). Tebụl ahụ nwere ọnụọgụ niile, ya mere ịhapụ chaatị ahụ iji chekwaa inki anaghị efu ihe ọ bụla.

GravesBook na-echeta nhọrọ ndị a ruo mgbe i mechiri ya. Peeji e bipụtara, dị ka faịlụ CSV e bupụrụ, nọ na mpụga nzo ezo GravesBook: lekọta ha otú ị ga-esi lekọta nkwupụta ụlọ akụ.

11. Ntọala

• Izugbe: akaụntụ a na-emepe na mmalite, ma a ga-egosi akaụntụ e mechiri mgbe niile, ma GravesBook ga-arịọ nkwado tupu ihichapụ ihe, na koodu ego na ọnụọgụ ọnụọgụ n’azụ ntụpọ e ji egosi ego.
• Ngalaba: tinye ma hichapụ ngalaba (lee Ngalaba maka iwu banyere ndị a ka na-eji).
• Ahịrịokwu Ntụghe na Ndabere: gbanwee ahịrịokwu ntụghe ebe nchekwa data gị; mee ma ọ bụ weghachi ndabere a na-ebugharị nke ebe nchekwa data ahụ.
• Ndabere Dị n’Ime: ndabere otu mpị, nke a na-edebe na folda GravesBook na-ejikwa, nke ahịrịokwu ntụghe nweghachi na-echebe.

12. Ndabere

I nwere ụdị abụọ, ha dabara n’ọrụ dị iche iche.

Ndabere A Na-ebugharị (Ntọala → Ahịrịokwu Ntụghe na Ndabere → “Mee Ndabere Ugbu A...”) na-ede otu kọpị faịlụ ebe nchekwa data gị ebe ọ bụla i gosiri ya — draịvụ mpụga, folda a na-emekọrịta. E ji otu ahịrịokwu ntụghe ahụ nke ebe nchekwa data ị na-eji ugbu a zoo kọpị ahụ ezo, ọ bụkwa akwụkwọ chekị zuru ezu nke na-akwụrụ onwe ya: ọ na-emepe na kọmputa ọ bụla site n’ahịrịokwu ntụghe ahụ. “Weghachi Site na Faịlụ...” na-eji faịlụ ndabere dochie ebe nchekwa data ị na-eji ugbu a mgbe o kwadochara na ahịrịokwu ntụghe faịlụ ahụ na-emepe ya. GravesBook anaghị edetu ihe ọ bụla gaa ebe ọ bụla n’onwe ya ma ọ bụ site na netwọk; ebe kọpị ndị ahụ na-aga, na ugboro ole, dị gị n’aka.

Ndabere Dị n’Ime (Ntọala → Ndabere Dị n’Ime → “Mee Ndabere Ugbu A”) bụ ụdị na-enweghị nsogbu maka ojiji kwa ụbọchị: otu mpị, a naghị ajụ ahịrịokwu ntụghe, faịlụ .gbbak nwere ụbọchị na folda e gosiri na taabụ ahụ. Tupu nke mbụ gị, ị na-atọ ahịrịokwu ntụghe nweghachi — ahịrịokwu ntụghe nke abụọ, dị iche na nke ebe nchekwa data, nke na-eso iwu ike e gosiri n’ihuenyo. Na kọmputa a, ndabere ndị ahụ na-emepe n’ajụghị ihe ọ bụla; na kọmputa ọ bụla ọzọ (ma ọ bụ mgbe e wụnyegharịrị Windows), ahịrịokwu ntụghe nweghachi bụ naanị ihe na-emepe ha, GravesBook enweghịkwa ike iweghachi ya. “Weghachi Ndabere A Họọrọ” na-eweghachi nke ị họọrọ n’ọnọdụ ya; malitegharịa GravesBook ma e mechaa.

Ọ dịghị ntọgharị paswọọdụ maka ahịrịokwu ntụghe ọ bụla n’ime ha abụọ. Ọ bụrụ na ahịrịokwu ntụghe ebe nchekwa data gị efuo, ma i nwere ndabere ma ị nweghị, ebe nchekwa data ahụ efuola. Nke a abụghị njehie a ga-akọ — ọ bụ isi ihe mere e ji zoo faịlụ ahụ ezo na mbụ.

13. Ibuga GravesBook na kọmputa ọzọ

Ihe niile GravesBook maara dị n’otu faịlụ, e jikwa ahịrịokwu ntụghe gị zoo faịlụ ahụ ezo, ya mere ibuga ya bụ idetu ya. Debe ihe ndị a na ngwa njikwa paswọọdụ gị:

• Ahịrịokwu ntụghe ebe nchekwa data gị. A chọrọ ya mgbe niile. Ọ bụ nke a na-akpọghe faịlụ ahụ.
• Ahịrịokwu ntụghe nweghachi nke ndabere dị n’ime gị — naanị ma ọ bụrụ na ị na-eji Ndabere Dị n’Ime. Ọ bụ naanị ihe nwere ike imepe ndabere ndị ahụ na kọmputa na-abụghị nke mere ha.

Ụzọ dị mfe (a na-atụ aro ya): mee Ndabere A Na-ebugharị na draịvụ ma ọ bụ folda a na-emekọrịta. Na kọmputa ọhụrụ ahụ, wụnye GravesBook, pịa “Họrọ...” n’ihuenyo mkpọghe, họrọ faịlụ ahụ, wee tinye ahịrịokwu ntụghe ebe nchekwa data gị. O zuola — kọpị ahụ bụ akwụkwọ chekị gị zuru ezu. (Idetu gravesbook.db n’onwe ya site na %LocalAppData%\GravesBook na-arụ ọrụ kpọmkwem n’otu ụzọ ahụ.)

Iji ndabere dị n’ime kama: detuo folda Backups dum e gosiri na taabụ Ndabere Dị n’Ime — ọ ga-enwerịrị bmk.wrap n’akụkụ faịlụ .gbbak ndị ahụ — tinye ya n’otu ebe ahụ na kọmputa ọhụrụ ahụ. Na Ntọala → Ndabere Dị n’Ime, họrọ ndabere ahụ, tinye ahịrịokwu ntụghe nweghachi gị, wee weghachi. GravesBook na-enyeghachi ebe nchekwa ndabere ahụ igodo ọhụrụ maka kọmputa ọhụrụ ahụ n’oge ahụ, ya mere ndabere ndị ọzọ a ga-eme n’ebe ahụ agaghị achọ ahịrịokwu ntụghe ọzọ. Mgbe ahụ malitegharịa ma jiri ahịrịokwu ntụghe ebe nchekwa data gị kpọghee.

14. Ọ bụrụ na ihe agahie

A na-echekwa mgbanwe ọ bụla ozugbo i mere ya, ya mere njehie enweghị ike ime ka ọrụ i tinyelarị fuo. Ọ bụrụ na GravesBook ezute nsogbu ọ na-atụghị anya ya, ọ na-egosi gị njehie ahụ ma na-aga n’ihu ịrụ ọrụ, ọ na-edekwa nkọwa teknụzụ ya na last-error.txt na folda GravesBook dị n’okpuru %LocalAppData% na kọmputa a — ọ dịghị ebe ọzọ. Faịlụ ahụ bụ ihe ị ga-ezigara ndị nkwado (support@gravesware.com) ma ọ bụrụ na ị na-akọ nsogbu. O nwere njehie ahụ na ebe o mere na mmemme ahụ; ọ naghị enwe ahịrịokwu ntụghe gị ma ọ bụ data ego gị ma ọlị.

15. Asụsụ na ntụgharị asụsụ

GravesBook na-egosi ihuenyo ya n’asụsụ 55. Ọ gwụla ma ị họọrọ otu na Ntọala → Izugbe → Asụsụ, ọ na-eso asụsụ ngosi Windows gị. Nhọrọ ọhụrụ na-amalite ọrụ mgbe GravesBook malitere ọzọ. N’asụsụ Arabik, Peshian, Urdu, Sindhi na Uyghur, a na-agụ windo ahụ dum site n’aka nri gaa n’aka ekpe, otú e si ede asụsụ ndị ahụ, otú ahụkwa ka ihe e bipụtara dị.

A na-ede ego na ụbọchị otú asụsụ gị si ede ha: asụsụ ị họọrọ, ma ọ bụ usoro mpaghara Windows gị mgbe GravesBook na-eso Windows. Ọnụọgụ bụ 0 ruo 9 mgbe niile.

E ji nlezianya mee ntụgharị asụsụ ndị a, mana ọ bụghị nke ọ bụla ka onye asụsụ ahụ bụ asụsụ ala nna ya gụrụla. A na-anabata aro maka mgbanwe ntụgharị asụsụ. Ọ bụrụ na okwu ezighị ezi, na-adịghị ada nke ọma ma ọ bụ e bepụrụ ya, zigara support@gravesware.com ozi-e ma kwuo asụsụ ọ bụ, ebe ị hụrụ ya (aha ihuenyo ahụ, ma ọ bụ foto ihuenyo) na ihe o kwesịrị ikwu.