ユーザーマニュアル

GravesPDF v1.0.0 — アプリケーションに同梱されているものと同じマニュアルです

1. 文書を開く

開く…ディスクから PDF を選択します。
「開く」の横の矢印最近開いた 12 件の文書です。クリックすると再度開き、横の X をクリックすると履歴から削除されます。その後に移動または削除された文書は、候補として表示されず、一覧から除かれます。

ファイルを指定して GravesPDF を起動することもできます:

WindowsGravesPDF.exe "C:\path\to\document.pdf"
LinuxGravesPDF /path/to/document.pdf

「プログラムから開く」やファイルの関連付けが機能するのは、この仕組みによるものです。

2. 閲覧

文書は連続してスクロールします。ページは表示範囲に入ると描画され、範囲から出ると解放されるため、1,000 ページのファイルも 1 ページのファイルと同じ速さで開きます。

幅 / ページページをウィンドウの幅に合わせるか、ページ全体が収まるように合わせます。
− / +10% から 800% の範囲でズームします。
矢印、ページ番号ボックスページ間を移動します。ページ番号を入力すると、そのページへ移動します。
回転ボタン表示を 90 度ずつ回転します。変わるのは文書の表示のしかたであり、文書そのものではありません。
ページのサムネイルを表示するサイドバーを開き、連続スクロールで文書を表示している GravesPDF。
閲覧画面。「ページ」パネルにサムネイルが表示されています。

3. タブ

開いた文書には、それぞれ専用のタブが割り当てられます。すでに開いているファイルを開くと、2 つ目のコピーを読み込むのではなく、そのタブが前面に出ます。そのため、同じファイルについて 2 つのタブの内容が食い違うことはありません。

各タブは自分の位置を覚えています。別のタブに切り替えて戻ってくれば、元の場所から続けられます。未保存の変更があるタブを閉じようとすると、まず確認を求められます。編集内容は、保存するまで作業用コピーの中にあるからです。

Ctrl+W現在のタブを閉じます。
ファイル › すべてのタブを閉じるすべてのタブを閉じます。未保存の変更があるタブについては 1 つずつ確認を求め、お客様が最初に断った時点で停止します。

何も開いていないとき、ウィンドウには最近開いた文書が表示されます。これらは、ファイル › 最近使った文書を開く からいつでも開けます。

5. キーボードとスクリーンリーダー

GravesPDF のすべての機能は、キーボードから操作できます。Tab キーでコントロール間を移動し、Space キーまたは Enter キーで現在のコントロールを実行します。記号だけが表示されているボタンも含め、すべてのコントロールが、自分が何であるかをスクリーンリーダーに伝えます。

Ctrl+O文書を開きます。
Ctrl+S名前を付けて保存。
Ctrl+P印刷。
Ctrl+Hページ上のテキストを検索して置換します。
Ctrl+Bサイドバーを表示または非表示にします。
Ctrl+Fこの文書を検索します。
Ctrl+W現在のタブを閉じます。
Ctrl+プラス / マイナス拡大または縮小します。
Ctrl+0ページの幅に合わせます。
Ctrl+1ページ全体に合わせます。
Page Up / Page Down前のページまたは次のページへ移動します。

6. 言語

GravesPDF は 55 の言語に翻訳されています。言語はツールバーの「言語」に、それぞれの言語の文字で一覧表示されます。そのすべての言語のフォントがアプリケーションに組み込まれているため、その文字体系のフォントがないコンピューターでも翻訳が正しく表示されます。

アラビア語、ペルシア語、ウルドゥー語、シンド語、ウイグル語では、インターフェイス全体が右から左になります。文書そのものが反転することはありません。ページは、作成者がレイアウトしたとおりに表示されます。

言語の変更は、次に GravesPDF を起動したときに有効になります。

言語のドロップダウンを開いたところ。利用できる言語が、それぞれの言語の文字で並んでいます。
「言語」の一覧。各項目はその言語の文字で書かれています。

8. 注釈

ツールバーでツールを選び、色を選んでから、ページ上で作業します:

ハイライトテキストの上をドラッグします。ハイライトは、ドラッグの軌跡をそのままなぞるのではなく、覆った単語に吸着します。画像や余白の上では、描いた形がそのまま使われます。
メモクリックして付箋を配置し、テキストを入力します。
長方形ドラッグして四角形を描きます。
フリーハンドドラッグして線を描きます。

ツールを選択していない状態(十字矢印のボタン)で注釈をクリックすると、その注釈が選択されます。ドラッグすると移動でき、角のハンドルをドラッグするとサイズを変更できます。どれをつかめるかが分かるように、すべての注釈に薄い輪郭線が表示されます。

注釈を選択すると、「注釈」パネルにエディターも開き、テキストや色を変更できます。各項目の横の X で、その注釈を削除します。

黄色のハイライト、2 行にまたがる緑色のハイライト、赤い長方形の注釈があるページ。
覆った単語に吸着したハイライトと、長方形の注釈。
各注釈をページ番号と削除ボタンとともに一覧表示している「注釈」パネル。
「注釈」パネル。

9. ページ

「ページ」パネルでサムネイルを選択し(Ctrl キーまたは Shift キーを押しながらクリックすると複数選択できます)、一覧の上にあるボタンを使います:

回転選択したページを回転します。ツールバーの回転とは異なり、文書そのものが変更されます。
上へ / 下へページを移動します。この操作を行うには、ページをちょうど 1 つ選択してください。
X選択したページを削除します。文書には必ず 1 ページが残ります。
抽出選択したページを新しいファイルに書き出します。現在の文書は変更されません。
+別の PDF の全ページを、選択範囲の後ろに挿入します。
結合他の PDF をこの文書の末尾に結合し、新しい文書にします。

10. フォーム

「フォーム」パネルには、文書の入力可能なフィールドが一覧表示されます。フィールドに入力し、チェックボックスにチェックを入れ、ドロップダウンから選択してから、次のいずれかを実行します:

値を適用値を文書に書き込みます。
適用してフィールドを固定値を書き込み、すべてのフィールドを読み取り専用にします。フォームが削除されるわけではないことにご注意ください。値は引き続き読み取れますが、編集はできなくなります。

11. テキストの編集

「テキスト…」は、ページ上にすでにあるテキストを検索して置換します。

まず「検索」を押します。変更できる一致の件数と、変更できないものについてはその理由が報告されます。GravesPDF ではなく PDF の仕組みに由来する制限が 2 つあります:

  • テキストは再配置されません。ページが保持しているのは段落ではなく、位置の決まったテキストです。そのため、置換後の文字列が長いと、後続の部分にはみ出します。
  • 文字ではなくグリフ番号を保持するフォントや、文書ですでに使われている文字だけを埋め込んだフォントを使う文書もあります。そのような文書のテキストは入力し直せません。GravesPDF は空白を出力する代わりに、そのことをお知らせします。

12. 署名

「署名…」は、PFX/P12 ファイルまたはオペレーティングシステムの証明書ストアにある証明書で、文書に署名します。

理由と場所を追加できます。また、ページの左上隅からの位置とサイズをポイント単位で指定して、任意のページに目に見える署名欄を配置できます(US レターのページは 612 × 792 ポイントです)。署名すると新しいファイルが書き出され、元のファイルは変更されません。

「署名」パネルは、文書内のすべての署名を検査し、2 つのことを別々に報告します。署名後に文書が改変されたかどうか、そして署名がファイル全体を対象としているかどうかです。署名がファイルの一部については有効でも、残りの部分が後から変更されていることがあり得ます。

GravesPDF は、署名用の証明書が信頼されているかどうか、失効しているかどうかを確認しません。署名が有効と報告された場合、それはバイト列が改変されていないことを意味し、署名者が名乗っているとおりの人物であることを意味するものではありません。

13. 印刷

「印刷…」では、インストールされているプリンター、部数、および印刷範囲(すべて、現在のページ、または 1-3, 7, 12 のような範囲)を選択できます。

印刷には、編集済みでまだ保存していない内容がそのまま使われます。

14. 保存

編集内容がディスク上のファイルに及ぶことはありません。編集内容は作業用コピーに蓄積され、未保存のものがある間はステータスバーに「未保存の変更」と表示されます。「名前を付けて保存…」で、お客様が選んだファイルに書き出します。

つまり、開いた文書が変更されることはなく、編集に失敗しても文書が壊れることはありません。