GravesDiary ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ദയവായി ഈ കരാർ വായിക്കുക. സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയോ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾ ഈ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കുന്നു. അവ അംഗീകരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഉപയോഗിക്കരുത്.

1. അനുവദിക്കുന്ന ലൈസൻസ്

നിങ്ങളുടെ ഉടമസ്ഥതയിലോ നിയന്ത്രണത്തിലോ ഉള്ള കമ്പ്യൂട്ടറുകളിൽ, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആവശ്യങ്ങൾക്കായി GravesDiary (“സോഫ്റ്റ്‌വെയർ”) ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനും ഉപയോഗിക്കാനുമുള്ള, എക്സ്ക്ലൂസീവ് അല്ലാത്തതും കൈമാറ്റം ചെയ്യാനാകാത്തതുമായ ഒരു ലൈസൻസ് GravesWare, LLC (“GravesWare”) നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു.

ഇത് സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ഒരു ലൈസൻസാണ്. സോഫ്റ്റ്‌വെയർ നിങ്ങൾക്ക് വിൽക്കുന്നില്ല.

2. നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പാടില്ലാത്തത്

നിങ്ങൾ ഇവ ചെയ്യാൻ പാടില്ല:

1. സോഫ്റ്റ്‌വെയർ റിവേഴ്സ് എഞ്ചിനീയർ ചെയ്യുക, ഡീകംപൈൽ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ഡിസ്അസംബിൾ ചെയ്യുക; ഈ വ്യവസ്ഥ ഉണ്ടായിരിക്കെത്തന്നെ ബാധകമായ നിയമം അത് വ്യക്തമായി അനുവദിക്കുന്ന പരിധി വരെ ഒഴികെ;
2. സോഫ്റ്റ്‌വെയർ വാടകയ്ക്ക് നൽകുക, പാട്ടത്തിന് നൽകുക, കടം കൊടുക്കുക, വിൽക്കുക അല്ലെങ്കിൽ സബ്‌ലൈസൻസ് ചെയ്യുക;
3. ഏതെങ്കിലും പകർപ്പവകാശ, വ്യാപാരമുദ്ര അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഉടമസ്ഥാവകാശ അറിയിപ്പ് നീക്കം ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റുക;
4. മറ്റുള്ളവരുടെ അവകാശങ്ങൾ ലംഘിക്കാനോ, ബാധകമായ ഏതെങ്കിലും നിയമം ലംഘിച്ചോ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഉപയോഗിക്കുക.

3. ഉടമസ്ഥാവകാശം

സോഫ്റ്റ്‌വെയർ GravesWare-ന്റെ സ്വത്താണ്, പകർപ്പവകാശ നിയമങ്ങളും മറ്റ് ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശ നിയമങ്ങളും അതിനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായി അനുവദിച്ചിട്ടില്ലാത്ത എല്ലാ അവകാശങ്ങളും GravesWare-ൽ നിക്ഷിപ്തമാണ്.

സോഫ്റ്റ്‌വെയറിൽ നിങ്ങൾ എഴുതുന്നതും അതിൽ നിങ്ങൾ അറ്റാച്ച് ചെയ്യുന്ന ഫോട്ടോകളും ഫയലുകളും പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളുടേതായി തുടരുന്നു. GravesWare അവയിൽ ഒരു അവകാശവും ഉന്നയിക്കുന്നില്ല, അവ ഒരിക്കലും അതിന് ലഭിക്കുന്നുമില്ല.

4. മൂന്നാം കക്ഷി ഘടകങ്ങൾ

സോഫ്റ്റ്‌വെയറിൽ, അവയുടെ ഉടമകൾ വെവ്വേറെ ലൈസൻസ് നൽകിയിട്ടുള്ള മൂന്നാം കക്ഷി ഘടകങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. ആ ഘടകങ്ങൾ സോഫ്റ്റ്‌വെയറിനൊപ്പമുള്ള മൂന്നാം കക്ഷി അറിയിപ്പുകൾ എന്നതിൽ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്; അവയുടെ ഉപയോഗത്തിന് ബാധകമായത് അവയുടെ ലൈസൻസുകളാണ്. ആ ലൈസൻസുകൾ പ്രകാരം നിങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു അവകാശത്തെയും ഈ കരാറിലെ ഒന്നും പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

അത്തരം ഓരോ ഘടകവും ഒരു പെർമിസീവ് ലൈസൻസിന് കീഴിലാണ് — MIT, Apache 2.0, BSD 3-Clause, SIL Open Font License — അല്ലെങ്കിൽ പൊതുസഞ്ചയത്തിലേക്ക് സമർപ്പിച്ചതാണ്. അവയൊന്നും സോഫ്റ്റ്‌വെയറിന്മേലോ നിങ്ങളുടെ മേലോ ഒരു കോപ്പിലെഫ്റ്റ് ബാധ്യതയും ചുമത്തുന്നില്ല.

5. എൻക്രിപ്ഷൻ, പാസ്‌വേഡുകൾ, പാസ്‌ഫ്രേസുകൾ

സോഫ്റ്റ്‌വെയർ നിങ്ങളുടെ ഡയറി AES-256 (SQLCipher) കൊണ്ട് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത നിലയിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു; ഒരു സിങ്ക് ഫോൾഡറിലേക്ക് അത് എഴുതുന്നത് AES-256-GCM കൊണ്ട് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാനും അതിന് കഴിയും.

നിങ്ങളുടെ ഡയറി പാസ്‌വേഡും സിങ്ക് പാസ്‌ഫ്രേസും വീണ്ടെടുക്കാനാകില്ല. GravesWare-ന് അവ വീണ്ടെടുക്കാനാകില്ല, റീസെറ്റ് ചെയ്യാനാകില്ല, അവയില്ലാതെ നിങ്ങളുടെ ഡയറിയോ സിങ്ക് ഫോൾഡറോ ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാനുമാകില്ല. ബാക്ക്ഡോറില്ല, വീണ്ടെടുക്കൽ കീയില്ല, മാസ്റ്റർ പാസ്‌വേഡുമില്ല. പാസ്‌വേഡ് നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ ആ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ ഡയറി എന്നെന്നേക്കുമായി വായിക്കാനാകാത്തതാകും; സിങ്ക് പാസ്‌ഫ്രേസ് നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ സിങ്ക് ഫോൾഡറും അങ്ങനെതന്നെ. എൻക്രിപ്ഷൻ പ്രവർത്തിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്.

പാസ്‌വേഡ് ഇല്ലാതെ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചാൽ, നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന, നിങ്ങളുടെ യൂസർ അക്കൗണ്ടിന് വായിക്കാവുന്ന ഒരു കീ കൊണ്ടാണ് ഡയറി എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നത്. ആ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന ആർക്കും ഡയറി വായിക്കാം. നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഇത് നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

മതിയായ ശക്തിയുള്ള പാസ്‌വേഡുകളും പാസ്‌ഫ്രേസുകളും തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനും, അവ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുന്നതിനും, നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തിന്റെയും ബാക്കപ്പുകൾ നിങ്ങൾക്ക് തുടർന്നും വായിക്കാവുന്ന രൂപത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനും ഉത്തരവാദി നിങ്ങളാണ്.

സോഫ്റ്റ്‌വെയർ പ്രയോഗിക്കുന്ന എൻക്രിപ്ഷൻ ഏതെങ്കിലും അധികാരപരിധിയിലെ ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക നിയമപരമോ നിയന്ത്രണപരമോ കരാർപരമോ തെളിവുസംബന്ധമോ ആയ മാനദണ്ഡം പാലിക്കുന്നുവെന്നോ, നിയന്ത്രണവിധേയമായ ഡാറ്റയുടെ ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക വിഭാഗം സംരക്ഷിക്കാൻ അത് അനുയോജ്യമാണെന്നോ GravesWare യാതൊരു പ്രസ്താവനയും നടത്തുന്നില്ല. ഒരു നിശ്ചിത രീതി പര്യാപ്തമാണോ എന്നത് സാഹചര്യങ്ങളെയും നിങ്ങൾക്ക് ബാധകമായ നിയമത്തെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

എൻക്രിപ്ഷൻ നിങ്ങളുടെ ഡയറിയുടെയും സിങ്ക് ഫോൾഡറിന്റെയും ഉള്ളടക്കം സംരക്ഷിക്കുന്നു. ഫയലുകൾ ഉണ്ടെന്ന വസ്തുതയോ അവയുടെ വലുപ്പങ്ങളോ മാറ്റം വരുത്തിയ സമയങ്ങളോ അത് മറയ്ക്കുന്നില്ല. ഓരോ ഫയലും എന്ത് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു എന്ന് സോഫ്റ്റ്‌വെയറിനൊപ്പമുള്ള സ്വകാര്യതാ പ്രസ്താവന വിശദീകരിക്കുന്നു.

6. സിങ്ക് ഫോൾഡറുകളും മറ്റ് സേവനങ്ങളും

നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഒരു ഫോൾഡർ വഴി — OneDrive, Dropbox, Google Drive അല്ലെങ്കിൽ Syncthing സൂക്ഷിക്കുന്ന ഒന്ന്, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് ഷെയർ പോലുള്ളത് — സോഫ്റ്റ്‌വെയറിന് പല കമ്പ്യൂട്ടറുകളെ ഒരേ നിലയിൽ നിർത്താനാകും. സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ആ ഫോൾഡറിലേക്ക് എഴുതുകയും അതിൽ നിന്ന് വായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറുകൾക്കിടയിൽ ഫോൾഡർ പകർത്തുന്ന സേവനം അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുകയോ നിയന്ത്രിക്കുകയോ അതുമായി ബന്ധപ്പെടുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല; ആ സേവനത്തിന്റെ നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗം, അതിന്റെ നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയമായി, നിങ്ങളും അതിന്റെ ദാതാവും തമ്മിലുള്ള കാര്യമാണ്.

അത്തരം ഏതെങ്കിലും സേവനം ഫോൾഡർ പൂർണ്ണമായോ, വേഗത്തിലോ, അല്ലെങ്കിൽ പകർത്തുകതന്നെയോ ചെയ്യുമെന്ന് GravesWare വാറന്റി നൽകുന്നില്ല.

7. വാറന്റി ഇല്ല

സോഫ്റ്റ്‌വെയർ “ഉള്ളതുപോലെ”, “ലഭ്യമായതുപോലെ” എന്ന നിലയിലാണ് നൽകുന്നത്; വ്യക്തമായതോ സൂചിതമായതോ ആയ ഒരു തരത്തിലുള്ള വാറന്റിയും ഇല്ലാതെ. വിപണനയോഗ്യത, ഒരു പ്രത്യേക ആവശ്യത്തിനുള്ള അനുയോജ്യത, ഉടമസ്ഥാവകാശം, അവകാശലംഘനമില്ലായ്മ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള സൂചിത വാറന്റികൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ ഇവയിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുന്നില്ല.

സോഫ്റ്റ്‌വെയർ തടസ്സമില്ലാത്തതോ പിഴവുകളില്ലാത്തതോ ആയിരിക്കുമെന്നോ, നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറുകൾക്കിടയിൽ അത് എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും സിങ്ക് ചെയ്യുമെന്നോ, അത് എഴുതിയ ഒരു ഡയറി സോഫ്റ്റ്‌വെയറിന്റെ പിന്നീടുള്ള ഒരു പതിപ്പിന് വായിക്കാനാകുമെന്നോ GRAVESWARE വാറന്റി നൽകുന്നില്ല.

സോഫ്റ്റ്‌വെയർ പ്രയോഗിക്കുന്ന എൻക്രിപ്ഷൻ ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക ആക്രമണത്തെ ചെറുക്കുമെന്നോ, ക്രിപ്റ്റനാലിസിസിലോ കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് ശേഷിയിലോ ഭാവിയിൽ ഉണ്ടാകുന്ന മുന്നേറ്റങ്ങൾക്കെതിരെ അത് സുരക്ഷിതമായി തുടരുമെന്നോ GRAVESWARE വാറന്റി നൽകുന്നില്ല.

നിങ്ങളുടെ ഡയറിയുടെ ബാക്കപ്പുകൾ സൂക്ഷിക്കേണ്ട ഉത്തരവാദിത്തം നിങ്ങൾക്കാണ്. സിങ്ക് ഫോൾഡർ ഒരു ബാക്കപ്പ് അല്ല: ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നടത്തുന്ന ഇല്ലാതാക്കൽ മറ്റുള്ളവയിലേക്കും സിങ്ക് ചെയ്യപ്പെടും.

ചില അധികാരപരിധികൾ ചില വാറന്റികൾ ഒഴിവാക്കുന്നത് അനുവദിക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ ഈ വകുപ്പിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ബാധകമായേക്കില്ല.

8. ബാധ്യതയുടെ പരിമിതി

നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരമാവധി പരിധി വരെ, സോഫ്റ്റ്‌വെയർ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്നോ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയാത്തതിൽ നിന്നോ ഉണ്ടാകുന്നതോ അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതോ ആയ പരോക്ഷമോ, ആകസ്മികമോ, പ്രത്യേകമോ, അനന്തരഫലമായുള്ളതോ, ശിക്ഷാപരമോ ആയ ഒരു നാശനഷ്ടത്തിനും, ലാഭത്തിന്റെയോ വരുമാനത്തിന്റെയോ ഡാറ്റയുടെയോ ഫയലുകളുടെയോ ഒരു നഷ്ടത്തിനും GRAVESWARE ബാധ്യസ്ഥമായിരിക്കില്ല; അത്തരം നാശനഷ്ടങ്ങളുടെ സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് അറിയിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ പോലും. മറന്നുപോയ പാസ്‌വേഡ് അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌ഫ്രേസ് മൂലമുണ്ടാകുന്ന നഷ്ടവും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരമാവധി പരിധി വരെ, ഈ കരാറിനു കീഴിലുള്ള GRAVESWARE-ന്റെ ആകെ ബാധ്യത, സോഫ്റ്റ്‌വെയറിനായി നിങ്ങൾ നൽകിയ തുകയോ ഇരുപത്തിയഞ്ച് അമേരിക്കൻ ഡോളറോ (US$25), ഇവയിൽ ഏതാണോ കൂടുതൽ, അതിൽ കവിയില്ല.

ചില അധികാരപരിധികൾ ഈ പരിമിതികൾ അനുവദിക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ ഈ വകുപ്പിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ബാധകമായേക്കില്ല.

9. സ്വകാര്യത

സോഫ്റ്റ്‌വെയർ GravesWare-ലേക്ക് ഒന്നും അയയ്ക്കുന്നില്ല, നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒന്നും ശേഖരിക്കുന്നുമില്ല. അത് നിങ്ങളുടെ ഡയറി നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്കും, നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഒരു സിങ്ക് ഫോൾഡറിലേക്കും എഴുതുന്നു. സോഫ്റ്റ്‌വെയറിനൊപ്പമുള്ള സ്വകാര്യതാ പ്രസ്താവന കാണുക.

10. കാലാവധിയും അവസാനിപ്പിക്കലും

അവസാനിപ്പിക്കുന്നതുവരെ ഈ കരാർ ബാധകമാണ്. നിങ്ങൾ ഇത് ലംഘിച്ചാൽ ഇത് സ്വയമേവ അവസാനിക്കും. അവസാനിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തുകയും എല്ലാ പകർപ്പുകളും നീക്കം ചെയ്യുകയും വേണം. 3, 5, 7, 8, 12 വകുപ്പുകൾ അവസാനിപ്പിക്കലിന് ശേഷവും നിലനിൽക്കും.

11. കയറ്റുമതിയും ഉപരോധങ്ങളും

സോഫ്റ്റ്‌വെയറിൽ ക്രിപ്റ്റോഗ്രാഫിക് ഫംഗ്ഷനുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അത് അവ നിർവഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ചില രാജ്യങ്ങളിലെ നിയമങ്ങൾ ക്രിപ്റ്റോഗ്രാഫിക് സോഫ്റ്റ്‌വെയറിന്റെ ഇറക്കുമതി, ഉപയോഗം, വിതരണം അല്ലെങ്കിൽ പുനർകയറ്റുമതി എന്നിവ നിയന്ത്രിക്കുന്നു; ഈ കരാറിലുള്ള എന്തുതന്നെയായാലും ആ നിയന്ത്രണങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ബാധകമാണ്.

ബാധകമായ ഏതെങ്കിലും കയറ്റുമതി നിയന്ത്രണ, ഉപരോധ അല്ലെങ്കിൽ വ്യാപാര നിയമം ലംഘിച്ച് നിങ്ങൾ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഉപയോഗിക്കാനോ കയറ്റുമതി ചെയ്യാനോ പുനർകയറ്റുമതി ചെയ്യാനോ പാടില്ല; വ്യാപാരനിരോധനമുള്ള ഏതെങ്കിലും ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തേക്കോ ബാധകമായ ഉപരോധങ്ങൾക്ക് വിധേയമായ ഏതെങ്കിലും വ്യക്തിക്കോ സ്ഥാപനത്തിനോ ഉള്ളത് ഉൾപ്പെടെ. നിങ്ങളുടെ അധികാരപരിധിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ബാധകമെന്ന് നിർണ്ണയിക്കേണ്ട ഉത്തരവാദിത്തം നിങ്ങൾക്കാണ്.

12. ബാധകമായ നിയമം

ഈ കരാർ, നിയമ വൈരുദ്ധ്യ ചട്ടങ്ങൾ പരിഗണിക്കാതെ, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ കോമൺവെൽത്ത് ഓഫ് വിർജീനിയയുടെ നിയമങ്ങൾക്ക് വിധേയമാണ്. ഏതു തർക്കത്തിനുമുള്ള എക്സ്ക്ലൂസീവ് വേദി വിർജീനിയയിലെ മോണ്ട്ഗോമറി കൗണ്ടിയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന സംസ്ഥാന കോടതികളോ ആ കൗണ്ടിക്ക് സേവനം നൽകുന്ന ഫെഡറൽ കോടതികളോ ആണ്, അവയുടെ അധികാരപരിധിക്ക് നിങ്ങൾ സമ്മതം നൽകുന്നു.

13. സമ്പൂർണ്ണ കരാർ

സോഫ്റ്റ്‌വെയറിനെ സംബന്ധിച്ച് നിങ്ങളും GravesWare-ഉം തമ്മിലുള്ള സമ്പൂർണ്ണ കരാർ ഇതാണ്, മുമ്പുണ്ടായിരുന്ന ഏതു ധാരണയ്ക്കും പകരമായി ഇത് നിലകൊള്ളുന്നു. ഏതെങ്കിലും വ്യവസ്ഥ നടപ്പാക്കാനാവാത്തതാണെന്ന് വിധിക്കപ്പെട്ടാൽ, ബാക്കിയുള്ളവ പ്രാബല്യത്തിൽ തുടരും.

14. ബന്ധപ്പെടുക

ഈ കരാറിനു കീഴിലുള്ള അറിയിപ്പുകളും അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഏതു ചോദ്യവും:

GravesWare, LLC
support@gravesware.com

Copyright (c) 2026 GravesWare, LLC. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തം.