Handleiding

GravesPDF v1.0.0 — dezelfde handleiding die in de applicatie wordt meegeleverd

1. Documenten openen

Openen…Kies een PDF op schijf.
De pijl naast OpenenDe laatste twaalf documenten die u hebt geopend. Klik op een document om het opnieuw te openen, of op de X ernaast om het te vergeten. Documenten die inmiddels zijn verplaatst of verwijderd, verdwijnen uit de lijst in plaats van te worden aangeboden.

U kunt GravesPDF ook met een bestand starten:

WindowsGravesPDF.exe "C:\path\to\document.pdf"
LinuxGravesPDF /path/to/document.pdf

Hierdoor werken “Openen met” en bestandskoppelingen.

2. Lezen

Het document scrolt doorlopend. Pagina’s worden getekend zodra ze in beeld komen en vrijgegeven zodra ze uit beeld gaan, zodat een bestand van duizend pagina’s even snel opent als een bestand van één pagina.

Breedte / PaginaPas de pagina aan de breedte van het venster aan, of maak de hele pagina passend.
− / +Zoom tussen 10% en 800%.
Pijlen, paginavakGa van pagina naar pagina, of typ een paginanummer om ernaartoe te springen.
DraaiknoppenDraai de weergave in stappen van 90 graden. Dit verandert hoe het document wordt weergegeven, niet het document zelf.
GravesPDF met een document in doorlopende weergave, met de zijbalk met paginaminiaturen geopend.
De leesweergave, met miniaturen in het paneel Pagina’s.

3. Tabbladen

Elk document dat u opent, krijgt een eigen tabblad. Opent u een bestand dat al open is, dan komt het bijbehorende tabblad naar voren in plaats van dat er een tweede kopie wordt geladen, zodat twee tabbladen het nooit oneens kunnen zijn over hetzelfde bestand.

Elk tabblad onthoudt zijn eigen plaats: schakel weg, kom terug, en u bent waar u was gebleven. Sluit u een tabblad met niet-opgeslagen wijzigingen, dan wordt er eerst om bevestiging gevraagd, omdat bewerkingen in een werkkopie staan totdat u ze opslaat.

Ctrl+WHet huidige tabblad sluiten.
Bestand › Alle tabbladen sluitenSluit ze allemaal, vraagt bij elk tabblad met niet-opgeslagen wijzigingen om bevestiging en stopt bij het eerste dat u weigert te sluiten.

Als er niets open is, toont het venster de documenten die u onlangs hebt geopend. Ze staan ook altijd onder Bestand › Recent geopend.

5. Toetsenbord en schermlezers

Alles in GravesPDF is bereikbaar vanaf het toetsenbord. Met Tab gaat u van het ene besturingselement naar het andere, met de spatiebalk of Enter activeert u het element waarop u staat, en elk besturingselement vertelt een schermlezer wat het is, ook de knoppen die alleen een symbool tonen.

Ctrl+OEen document openen.
Ctrl+SOpslaan als.
Ctrl+PAfdrukken.
Ctrl+HTekst op de pagina zoeken en vervangen.
Ctrl+BDe zijbalk weergeven of verbergen.
Ctrl+FIn dit document zoeken.
Ctrl+WHet huidige tabblad sluiten.
Ctrl+plus / minInzoomen of uitzoomen.
Ctrl+0Aanpassen aan de paginabreedte.
Ctrl+1De hele pagina passend maken.
Page Up / DownNaar de vorige of volgende pagina gaan.

6. Talen

GravesPDF is vertaald in 55 talen, die onder Taal in de werkbalk staan, elk geschreven in het eigen schrift. De lettertypen voor al die talen zijn in de applicatie ingebouwd, zodat de vertalingen correct leesbaar zijn op een computer die zelf geen lettertypen voor dat schrift heeft.

Bij Arabisch, Perzisch, Urdu, Sindhi en Oeigoers draait de hele interface om naar van rechts naar links. Het document zelf wordt nooit gespiegeld: een pagina wordt getoond zoals de auteur haar heeft opgemaakt.

Een andere taal wordt actief wanneer GravesPDF de volgende keer start.

De geopende vervolgkeuzelijst met talen, met de beschikbare talen elk geschreven in het eigen schrift.
De lijst Taal, elk item in het eigen schrift.

8. Aantekeningen

Kies een gereedschap in de werkbalk, kies een kleur en werk daarna op de pagina:

MarkeringSleep over tekst. De markering hecht zich aan de woorden die u hebt bestreken in plaats van uw sleepbeweging precies te volgen. Boven een afbeelding of lege ruimte gebruikt ze de vorm die u hebt getekend.
OpmerkingKlik om een notitie te plaatsen en typ daarna de tekst.
RechthoekSleep om een kader te tekenen.
Uit de vrije handSleep om een lijn te tekenen.

Als er geen gereedschap is geselecteerd (de knop met de kruispijlen), klikt u op een aantekening om die te selecteren. Sleep de aantekening om haar te verplaatsen, of sleep een hoekgreep om het formaat te wijzigen. Elke aantekening heeft een vage omlijning, zodat u kunt zien wat u kunt vastpakken.

Als u een aantekening selecteert, opent ook een editor in het paneel Aantekeningen, waar u de tekst of kleur kunt wijzigen. Met de X naast elk item verwijdert u het.

Een pagina met een gele markering, een groene markering over twee regels en een rode rechthoek als aantekening.
Markeringen die zich aan de bestreken woorden hebben gehecht, en een rechthoek als aantekening.
Het paneel Aantekeningen met elke aantekening, met het paginanummer en een verwijderknop.
Het paneel Aantekeningen.

9. Pagina’s

Selecteer miniaturen in het paneel Pagina’s (Ctrl-klik of Shift-klik voor meerdere) en gebruik daarna de knoppen boven de lijst:

DraaienDraai de geselecteerde pagina’s. Anders dan het draaien via de werkbalk verandert dit het document.
Omhoog / OmlaagVerplaats een pagina. Selecteer hiervoor precies één pagina.
XVerwijder de geselecteerde pagina’s. Een document houdt altijd één pagina.
ExtraherenSchrijf de geselecteerde pagina’s naar een nieuw bestand en laat dit bestand ongemoeid.
+Voeg alle pagina’s van een andere PDF in na de selectie.
SamenvoegenVoeg andere PDF’s achteraan aan deze toe, als nieuw document.

10. Formulieren

Het paneel Formulier toont de invulbare velden van een document. Typ erin, vink selectievakjes aan, kies uit vervolgkeuzelijsten, en daarna:

Waarden toepassenSchrijf de waarden in het document.
Toepassen en velden vergrendelenSchrijf de waarden weg en maak elk veld alleen-lezen. Let op: het formulier wordt hiermee niet verwijderd. De waarden blijven leesbaar, ze kunnen alleen niet meer worden bewerkt.

11. Tekst bewerken

“Tekst…” zoekt en vervangt tekst die al op de pagina staat.

Klik eerst op Zoeken. Het meldt hoeveel overeenkomsten het kan wijzigen en, waar dat niet kan, waarom niet. Twee beperkingen komen voort uit hoe PDF werkt en niet uit GravesPDF:

  • Er wordt niets opnieuw omgebroken. Een pagina bevat gepositioneerde tekst, geen alinea’s, dus een langere vervanging loopt over wat erna komt.
  • Sommige documenten gebruiken lettertypen die glyphnummers opslaan in plaats van letters, of sluiten alleen de tekens in die het document al gebruikte. Tekst daarin kan niet opnieuw worden getypt, en GravesPDF vertelt u dat in plaats van lege plekken te produceren.

12. Ondertekenen

“Ondertekenen…” ondertekent het document met een certificaat, uit een PFX/P12-bestand of uit het certificaatarchief van uw besturingssysteem.

U kunt een reden en een locatie toevoegen, en op elke pagina een zichtbaar handtekeningvak plaatsen door de positie en grootte op te geven in punten vanaf de linkerbovenhoek van de pagina (een US Letter-pagina is 612 bij 792 punten). Ondertekenen schrijft een nieuw bestand; het origineel blijft onaangeroerd.

Het paneel Handtekeningen controleert elke handtekening in een document en meldt twee dingen afzonderlijk: of het document na ondertekening is gewijzigd, en of de handtekening het hele bestand dekt. Een handtekening kan geldig zijn voor een deel van een bestand terwijl de rest daarna is gewijzigd.

GravesPDF controleert niet of een ondertekeningscertificaat wordt vertrouwd of is ingetrokken. Een handtekening die als geldig wordt gemeld, betekent dat de bytes intact zijn, niet dat de ondertekenaar is wie hij beweert te zijn.

13. Afdrukken

“Afdrukken…” biedt uw geïnstalleerde printers aan, het aantal exemplaren, en de keuze om alles af te drukken, de huidige pagina, of een bereik zoals 1-3, 7, 12.

Bij het afdrukken wordt alles meegenomen wat u al hebt bewerkt maar nog niet hebt opgeslagen.

14. Opslaan

Bewerkingen raken het bestand op schijf niet. Ze stapelen zich op in een werkkopie, en de statusbalk toont “niet-opgeslagen wijzigingen” zolang die er zijn. “Opslaan als…” schrijft ze naar een bestand dat u kiest.

Dat betekent dat het document dat u hebt geopend nooit wordt gewijzigd, en dat een mislukte bewerking het niet kan beschadigen.