GravesPDF

GravesPDF to edytor PDF dla systemu Windows, który załatwia codzienne sprawy, do których zwykle potrzeba subskrypcji albo strony internetowej: wypełnienie formularza, połączenie plików, naniesienie uwag na dokument, poprawienie literówki, podpisanie umowy. Robi to wszystko na Twoim komputerze, więc Twoje dokumenty nigdy go nie opuszczają.

Pobierz z Microsoft Store Już dostępne dla systemu Windows. Wersja 1.0.0.

Prywatność z założenia. Nie trzeba zakładać konta ani się logować. GravesPDF nie nawiązuje żadnych połączeń sieciowych: nic nie jest wysyłane, nic nie jest śledzone i nie ma reklam.

GravesPDF pokazujący dokument w trybie ciągłego przewijania, z panelem bocznym miniatur stron, paskiem kart dokumentów i paskiem narzędzi.
Widok czytania. Strony są rasteryzowane, gdy wsuwają się w pole widzenia, i zwalniają swoje bitmapy, gdy je opuszczają, więc dokument liczący tysiąc stron trzyma w pamięci tylko to, co jest na ekranie.

Co potrafi

📖

Czytanie, które się skaluje

Ciągłe przewijanie z wirtualizacją stron, panel boczny z miniaturami, drzewo zakładek tam, gdzie dokument je zawiera, wyszukiwanie pełnotekstowe z numerami stron i otaczającym kontekstem, powiększenie od 10% do 800% oraz obrót widoku o 90 stopni stosowany podczas renderowania, a nie jako przekształcenie bitmapy.

🖍️

Zakreślenia, które przyciągają się do tekstu

Przeciągnij z grubsza po akapicie, a zakreślenie zostanie dopasowane do słów, które faktycznie zostały objęte, i zapisane jako jeden prostokąt na wiersz, więc przylega do tekstu, zamiast odwzorowywać ruch ręki. Nad obrazem lub pustym miejscem przyjmuje kształt narysowanego prostokąta. Są też narzędzia prostokąta, rysunku odręcznego i notatki, każde w wybranym przez Ciebie kolorze.

🖊️

Podpisy cyfrowe, uczciwie opisane

Podpisuj certyfikatem X.509 z pliku PFX/P12 lub z magazynu certyfikatów systemu operacyjnego, z opcjonalnym widocznym blokiem podpisu umieszczonym w dowolnym miejscu na dowolnej stronie. Weryfikacja podaje osobno dwie rzeczy: czy dokument zmienił się po podpisaniu i czy podpis obejmuje cały plik, ponieważ podpis może być prawidłowy dla części pliku, podczas gdy resztę zmieniono później.

📑

Edycja stron

Zaznacz strony w panelu bocznym miniatur, a następnie je obróć, usuń, zmień ich kolejność albo wyodrębnij do nowego pliku. Wstaw wszystkie strony innego pliku PDF w wybranym miejscu albo scal kilka plików na końcu, w nowym dokumencie. Usunięcie wszystkich stron jest odrzucane: dokument zachowuje co najmniej jedną.

🗳️

Formularze

Wyświetla pola AcroForm dokumentu wraz z ich rodzajem i bieżącą wartością. Wypełnij pola tekstowe, pola wyboru i pola listy, a potem zastosuj wartości. „Zastosuj i zablokuj” zapisuje wartości i ustawia wszystkie pola tylko do odczytu, co nie usuwa formularza: wartości pozostają czytelne, po prostu nie da się ich już edytować.

🌍

55 języków, czcionki w zestawie

Interfejs jest dostarczany w 55 językach, wymienionych każdy we własnym piśmie. Czcionki dla każdego z nich są wbudowane w aplikację, więc tłumaczenia wyświetlają się poprawnie na komputerze, który nie ma własnych czcionek dla danego pisma. Arabski, perski, urdu, sindhi i ujgurski odwracają cały interfejs na układ od prawej do lewej, ale sam dokument nigdy nie jest odbijany lustrzanie.

⌨️

Wszystko dostępne z klawiatury

Do wszystkiego w programie GravesPDF można dotrzeć z klawiatury. Tab przechodzi między kontrolkami, Spacja lub Enter uruchamia, a każda kontrolka mówi czytnikowi ekranu, czym jest, także przyciski pokazujące tylko symbol. Pasek menu istnieje po to, aby dało się znaleźć coś, czego jeszcze nie używano, bez szukania ikony.

🗂️

Karty, które pamiętają swoje miejsce

Każdy dokument otwiera się we własnej karcie z własną pozycją przewijania. Otwarcie pliku, który jest już otwarty, przywołuje jego kartę, zamiast wczytywać drugą kopię, więc dwie karty nigdy nie mogą podawać sprzecznych wersji jednego pliku. Karta z niezapisanymi zmianami pyta przed zamknięciem.

🛡️

Oryginał nigdy nie jest ruszany

Zmiany gromadzą się w kopii roboczej, a nie w pliku na dysku, a pasek stanu pokazuje niezapisane zmiany, dopóki jakieś oczekują. Nic się nie zmienia aż do użycia polecenia „Zapisz jako…”. Nieudana edycja nie może uszkodzić otwartego dokumentu. Kopie robocze znajdują się w katalogu tworzonym dla danej sesji, dostępnym do odczytu tylko dla Twojego konta i usuwanym przy zamknięciu programu GravesPDF.

Adnotacje

Wybierz narzędzie, wybierz kolor i pracuj na stronie. Lista adnotacji w panelu bocznym podaje przy każdym znaczniku numer strony i pozwala do niego przejść, a zaznaczenie adnotacji otwiera edytor, w którym można zmienić jej tekst lub kolor. Czyści to również zapisany w pamięci podręcznej strumień wyglądu, bo w przeciwnym razie przeglądarka PDF rysuje stary kolor i wygląda to tak, jakby zmiana nic nie dała.

Strona PDF w programie GravesPDF z żółtym zakreśleniem, zielonym zakreśleniem obejmującym dwa wiersze i adnotacją w postaci czerwonego prostokąta; znaczniki widać także na miniaturach stron.
Zakreślenia przyciągnięte do objętych słów, jeden prostokąt na wiersz, oraz adnotacja prostokątna, a wszystko to odwzorowane na miniaturach.
Panel Notatki z listą trzech zakreśleń i jednego prostokąta, każde z numerem strony i przyciskiem usuwania.
Każda adnotacja wymieniona ze swoją stroną, gotowa do edycji, przejścia do niej lub usunięcia.

Rzut oka

Panel Wyszukiwanie pokazujący jeden wynik z numerem strony i otaczającym zdaniem.
Wyszukiwanie podaje stronę i słowa wokół każdego trafienia, więc właściwy wynik da się odróżnić od niewłaściwego, zanim do niego przejdziesz.
Rozwinięta lista języków, a na niej English, English (UK), English (Australia), Espanol, Francais, Deutsch, Deutsch (Schweiz), Portugues, Portugues (Brasil), Italiano, Polski, Turkce, Tieng Viet, Bahasa Indonesia, Filipino, rosyjski i ukraiński, każdy we własnym piśmie, oraz kolejne poniżej.
55 języków, każdy wymieniony we własnym piśmie.
Otwarte menu Dokument z poleceniami: podpisywanie, obracanie i przenoszenie zaznaczonych stron, usuwanie, wyodrębnianie do nowego pliku, wstawianie stron z innego pliku PDF, scalanie innych plików PDF oraz polecenia zastosowania wartości formularza.
Menu Dokument: podpisywanie, operacje na stronach i obsługa formularzy w jednym miejscu.
Otwarte menu Widok z poleceniami: powiększanie i pomniejszanie, dopasowanie do szerokości, dopasowanie do strony, obrót w lewo i w prawo, poprzednia i następna strona oraz pokazywanie lub ukrywanie panelu bocznego, każde ze swoim skrótem klawiszowym.
Wszystko, co jest na pasku narzędzi, jest też w menu, razem ze skrótem.

Czego nie będzie udawać

Dwa ograniczenia wynikają z tego, jak działa PDF, a nie z programu GravesPDF, i program mówi o nich wprost, zamiast robić bałagan. Tekst nie przelewa się na nowo: strona zawiera ciągi glifów o ustalonym położeniu, a nie akapity, więc dłuższy tekst zastępujący nachodzi na to, co po nim następuje, a krótszy zostawia lukę. Ponadto niektóre dokumenty używają czcionek przechowujących numery glifów zamiast liter albo osadzają tylko te znaki, których dokument już użył; tekstu w takich czcionkach nie da się przepisać, więc GravesPDF odmawia edycji i mówi dlaczego, zamiast wyświetlać puste miejsca. Polecenie „Znajdź” podaje, ile wyników może zmienić, zanim cokolwiek zatwierdzisz.

Przy podpisywaniu dochodzą dwa kolejne. Czas podpisania jest zapisywany, ale to tylko własna deklaracja: udowodnienie, kiedy dokument został podpisany, wymagałoby znacznika czasu RFC 3161 od zaufanego urzędu. GravesPDF nie sprawdza też, czy certyfikat podpisu jest zaufany ani czy został unieważniony: podpis zgłoszony jako prawidłowy oznacza, że bajty są nienaruszone, a nie że podpisujący jest tym, za kogo się podaje.

Czego GravesPDF nigdy nie zrobi

  • Nie połączy się z internetem. Nie nawiązuje żadnych połączeń sieciowych.
  • Nie będzie zbierać telemetrii, danych analitycznych ani raportów o awariach.
  • Nie będzie sprawdzać aktualizacji ani kontaktować się z serwerem w sprawie licencji.
  • Nie będzie wymagać konta, subskrypcji ani logowania.
  • Nie będzie indeksować, wysyłać ani skanować otwieranych przez Ciebie dokumentów, ani podążać za zdalną zawartością, którą próbuje wczytać przysłany Ci plik PDF.
Dostępność

GravesPDF 1.0.0 dla systemu Windows jest dostępny w Microsoft Store.

Przeczytaj podręcznik użytkownika, oświadczenie o prywatności lub umowę użytkownika. Wszystkie trzy są dostarczane w aplikacji, w menu Pomoc.