Manual de utilizare

GravesPDF v1.0.0 — același manual care este inclus în aplicație
În acest manual

1. Deschiderea documentelor • 2. Citirea • 3. File • 4. Bara de meniu • 5. Tastatura și cititoarele de ecran • 6. Limbi • 7. Bara laterală • 8. Adnotări • 9. Pagini • 10. Formulare • 11. Editarea textului • 12. Semnarea • 13. Imprimarea • 14. Salvarea

1. Deschiderea documentelor

Deschide…Alegeți un PDF de pe disc.
Săgeata de lângă DeschideUltimele douăsprezece documente pe care le-ați deschis. Faceți clic pe unul pentru a-l redeschide sau pe X-ul de lângă el pentru a-l uita. Documentele care au fost între timp mutate sau șterse sunt scoase din listă, nu mai sunt oferite.

Puteți și să porniți GravesPDF cu un fișier:

WindowsGravesPDF.exe "C:\path\to\document.pdf"
LinuxGravesPDF /path/to/document.pdf

Datorită acestui lucru funcționează „Deschidere cu” și asocierile de fișiere.

2. Citirea

Documentul se derulează continuu. Paginile sunt desenate pe măsură ce intră în câmpul vizual și eliberate când ies din el, așa că un fișier de o mie de pagini se deschide la fel de repede ca unul de o pagină.

Lățime / PaginăPotriviți pagina la lățimea ferestrei sau afișați pagina întreagă.
− / +Zoom între 10% și 800%.
Săgețile, caseta de paginăTreceți de la o pagină la alta sau tastați un număr de pagină pentru a sări la ea.
Butoanele de rotireRotesc vizualizarea în pași de 90 de grade. Aceasta schimbă felul în care este afișat documentul, nu documentul în sine.
GravesPDF afișând un document în derulare continuă, cu bara laterală cu miniaturi ale paginilor deschisă.
Vizualizarea de citire, cu panoul Pagini afișând miniaturi.

3. File

Fiecare document pe care îl deschideți primește propria filă. Deschiderea unui fișier deja deschis îi aduce fila în față în loc să încarce o a doua copie a lui, așa că două file nu se pot contrazice niciodată în privința aceluiași fișier.

Fiecare filă își păstrează locul: treceți la alta, reveniți și sunteți acolo unde ați rămas. La închiderea unei file cu modificări nesalvate sunteți întrebat mai întâi, pentru că modificările stau într-o copie de lucru până le salvați.

Ctrl+WÎnchide fila curentă.
Fișier › Închide toate fileleLe închide pe toate, întrebând pentru fiecare filă cu modificări nesalvate și oprindu-se la prima pe care o refuzați.

Când nu este nimic deschis, fereastra arată documentele deschise recent. Ele se găsesc oricând și în Fișier › Deschide recente.

5. Tastatura și cititoarele de ecran

La orice din GravesPDF se poate ajunge de la tastatură. Tab trece de la un control la altul, Spațiu sau Enter îl activează pe cel pe care vă aflați, iar fiecare control îi spune unui cititor de ecran ce este, inclusiv butoanele care arată doar un simbol.

Ctrl+ODeschide un document.
Ctrl+SSalvare ca.
Ctrl+PImprimă.
Ctrl+HCaută și înlocuiește text în pagină.
Ctrl+BAfișează sau ascunde bara laterală.
Ctrl+FCaută în acest document.
Ctrl+WÎnchide fila curentă.
Ctrl+plus / minusMărește sau micșorează.
Ctrl+0Potrivește la lățimea paginii.
Ctrl+1Afișează pagina întreagă.
Page Up / DownTrece la pagina anterioară sau la cea următoare.

6. Limbi

GravesPDF este tradus în 55 de limbi, enumerate la Limbă, în bara de instrumente, fiecare scrisă în propria scriere. Fonturile pentru toate sunt incluse în aplicație, așa că traducerile se citesc corect și pe un computer care nu are fonturi proprii pentru acea scriere.

Araba, persana, urdu, sindhi și uigura întorc toată interfața de la dreapta la stânga. Documentul în sine nu este oglindit niciodată: o pagină este afișată așa cum a așezat-o autorul ei.

Schimbarea limbii se aplică la următoarea pornire a GravesPDF.

Lista derulantă de limbi deschisă, cu limbile disponibile, fiecare scrisă în propria scriere.
Lista Limbă, cu fiecare intrare în propria scriere.

8. Adnotări

Alegeți un instrument din bara de instrumente, alegeți o culoare, apoi lucrați pe pagină:

EvidențiereGlisați peste text. Evidențierea se fixează pe cuvintele pe care le-ați acoperit, nu urmează exact mișcarea de glisare. Peste o imagine sau un spațiu gol folosește forma pe care ați desenat-o.
NotăFaceți clic pentru a plasa o notă adezivă, apoi tastați textul ei.
DreptunghiGlisați pentru a desena un chenar.
Desen liberGlisați pentru a desena o linie.

Când nu este selectat niciun instrument (butonul cu săgeți în cruce), faceți clic pe o adnotare pentru a o selecta. Glisați-o pentru a o muta sau glisați un mâner de colț pentru a o redimensiona. Fiecare adnotare are un contur discret, ca să vedeți ce poate fi apucat.

Selectarea unei adnotări deschide și un editor în panoul Adnotări, unde îi puteți schimba textul sau culoarea. X-ul de lângă fiecare intrare o șterge.

O pagină cu o evidențiere galbenă, o evidențiere verde pe două rânduri și o adnotare de tip dreptunghi roșu.
Evidențieri fixate pe cuvintele acoperite și o adnotare de tip dreptunghi.
Panoul Adnotări, care listează fiecare adnotare cu numărul paginii și un buton de ștergere.
Panoul Adnotări.

9. Pagini

Selectați miniaturi în panoul Pagini — Ctrl+clic sau Shift+clic pentru mai multe —, apoi folosiți butoanele de deasupra listei:

RotireRotește paginile selectate. Spre deosebire de rotirea din bara de instrumente, aceasta modifică documentul.
Sus / JosMută o pagină. Pentru aceasta selectați exact o pagină.
XȘterge paginile selectate. Un document păstrează întotdeauna o pagină.
ExtragereScrie paginile selectate într-un fișier nou, fără a-l atinge pe acesta.
+Inserează toate paginile unui alt PDF după selecție.
CombinareAdaugă alte PDF-uri la finalul acestuia, ca document nou.

10. Formulare

Panoul Formular listează câmpurile completabile ale unui document. Tastați în ele, bifați casetele, alegeți din listele derulante, apoi:

Aplică valorileScrie valorile în document.
Aplică și blochează câmpurileScrie valorile și face fiecare câmp doar în citire. Rețineți că aceasta nu elimină formularul: valorile rămân lizibile, pur și simplu nu mai pot fi editate.

11. Editarea textului

„Text…” caută și înlocuiește text care se află deja în pagină.

Apăsați mai întâi Caută. Vă spune câte potriviri poate modifica și, acolo unde nu poate, de ce. Două limite vin din felul în care funcționează PDF, nu din GravesPDF:

  • Nimic nu se rearanjează. O pagină conține text poziționat, nu paragrafe, așa că un text de înlocuire mai lung va trece peste orice urmează după el.
  • Unele documente folosesc fonturi care stochează numere de glife în loc de litere sau încorporează doar caracterele pe care documentul le folosea deja. Textul din acestea nu poate fi retastat, iar GravesPDF vă va spune acest lucru, în loc să producă spații goale.

12. Semnarea

„Semnează…” semnează documentul cu un certificat, fie dintr-un fișier PFX/P12, fie din depozitul de certificate al sistemului de operare.

Puteți adăuga un motiv și o locație și puteți plasa un bloc de semnătură vizibil pe orice pagină, stabilindu-i poziția și dimensiunea în puncte de la colțul din stânga sus al paginii (o pagină US Letter are 612 pe 792 de puncte). Semnarea scrie un fișier nou; originalul rămâne neatins.

Panoul Semnături verifică fiecare semnătură dintr-un document și raportează separat două lucruri: dacă documentul a fost modificat după semnare și dacă semnătura acoperă întregul fișier. O semnătură poate fi validă pentru o parte a unui fișier, în timp ce restul a fost schimbat ulterior.

GravesPDF nu verifică dacă un certificat de semnare este de încredere sau dacă a fost revocat. O semnătură raportată ca validă înseamnă că octeții sunt intacți, nu că semnatarul este cine pretinde că este.

13. Imprimarea

„Imprimă…” vă oferă imprimantele instalate, numărul de exemplare și alegerea între a imprima totul, pagina curentă sau un interval precum 1-3, 7, 12.

La imprimare se folosește tot ce ați editat deja, chiar dacă nu ați salvat încă.

14. Salvarea

Modificările nu ating fișierul de pe disc. Ele se adună într-o copie de lucru, iar bara de stare arată „modificări nesalvate” cât timp există vreuna în așteptare. „Salvare ca…” le scrie într-un fișier pe care îl alegeți.

Aceasta înseamnă că documentul pe care l-ați deschis nu este modificat niciodată, iar o editare eșuată nu îl poate deteriora.