Руководство пользователя

GravesPDF v1.0.0 — то же руководство, что входит в состав приложения

1. Открытие документов

Открыть…Выбрать PDF на диске.
Стрелка рядом с кнопкой «Открыть»Последние двенадцать открытых вами документов. Щёлкните документ, чтобы открыть его снова, или значок X рядом с ним, чтобы забыть его. Документы, которые с тех пор были перемещены или удалены, не предлагаются, а убираются из списка.

GravesPDF можно также запустить с файлом:

WindowsGravesPDF.exe "C:\path\to\document.pdf"
LinuxGravesPDF /path/to/document.pdf

Благодаря этому работают команда «Открыть с помощью» и сопоставления файлов.

2. Чтение

Документ прокручивается непрерывно. Страницы отрисовываются, когда попадают в поле зрения, и освобождаются, когда уходят из него, поэтому файл в тысячу страниц открывается так же быстро, как одностраничный.

Ширина / СтраницаВписать страницу по ширине окна или вписать страницу целиком.
− / +Масштаб от 10% до 800%.
Стрелки, поле номера страницыПереходить между страницами или ввести номер страницы, чтобы перейти к ней.
Кнопки поворотаПоворачивать вид с шагом 90 градусов. Это меняет то, как документ отображается, а не сам документ.
GravesPDF показывает документ в режиме непрерывной прокрутки с открытой боковой панелью миниатюр страниц.
Режим чтения; панель «Страницы» показывает миниатюры.

3. Вкладки

Каждый открытый вами документ получает свою вкладку. Если открыть файл, который уже открыт, его вкладка выйдет на передний план, а вторая копия не загрузится, так что две вкладки никогда не разойдутся в том, что касается одного и того же файла.

Каждая вкладка помнит своё место: переключитесь на другую, вернитесь — и вы там же, где остановились. При закрытии вкладки с несохранёнными изменениями программа сначала спрашивает, потому что правки находятся в рабочей копии, пока вы их не сохраните.

Ctrl+WЗакрыть текущую вкладку.
Файл › Закрыть все вкладкиЗакрывает все вкладки, спрашивая о каждой, где есть несохранённые изменения, и останавливаясь на первой, которую вы откажетесь закрыть.

Когда ничего не открыто, окно показывает документы, которые вы открывали недавно. Они также всегда доступны в меню Файл › Открыть недавние.

5. Клавиатура и программы экранного доступа

До всего в GravesPDF можно добраться с клавиатуры. Tab переходит между элементами управления, Пробел или Enter активирует тот, на котором вы находитесь, и каждый элемент сообщает программе экранного доступа, что он такое, включая кнопки, на которых показан только значок.

Ctrl+OОткрыть документ.
Ctrl+SСохранить как.
Ctrl+PПечать.
Ctrl+HНайти и заменить текст на странице.
Ctrl+BПоказать или скрыть боковую панель.
Ctrl+FИскать в этом документе.
Ctrl+WЗакрыть текущую вкладку.
Ctrl+плюс / минусУвеличить или уменьшить.
Ctrl+0Вписать страницу по ширине.
Ctrl+1Вписать страницу целиком.
Page Up / DownПерейти к предыдущей или следующей странице.

6. Языки

GravesPDF переведён на 55 языков; они перечислены в списке «Язык» на панели инструментов, каждый — в собственной письменности. Шрифты для всех них встроены в приложение, поэтому переводы читаются правильно и на компьютере, где собственных шрифтов для этой письменности нет.

В арабском, персидском, урду, синдхи и уйгурском весь интерфейс разворачивается справа налево. Сам документ никогда не зеркалируется: страница показывается так, как её сверстал автор.

Смена языка вступает в силу при следующем запуске GravesPDF.

Открытый раскрывающийся список языков, в котором доступные языки указаны каждый в собственной письменности.
Список «Язык»: каждый пункт — в собственной письменности.

8. Пометки

Выберите инструмент на панели инструментов, выберите цвет, затем работайте на странице:

ВыделениеПроведите по тексту. Выделение прилегает к охваченным словам, а не повторяет в точности ваше движение. Над изображением или пустым местом используется нарисованная вами фигура.
ПримечаниеЩёлкните, чтобы поставить заметку, затем введите её текст.
ПрямоугольникТяните, чтобы нарисовать рамку.
От рукиТяните, чтобы нарисовать линию.

Когда не выбран ни один инструмент (кнопка с перекрещёнными стрелками), щёлкните пометку, чтобы выбрать её. Перетащите её, чтобы переместить, или потяните за угловой маркер, чтобы изменить размер. Каждая пометка обведена едва заметным контуром, чтобы было видно, за что можно ухватиться.

При выборе пометки также открывается редактор на панели «Заметки», где можно изменить её текст или цвет. Значок X рядом с каждой записью удаляет её.

Страница с жёлтым выделением, зелёным выделением на две строки и красной пометкой-прямоугольником.
Выделения, прилегающие к охваченным словам, и пометка-прямоугольник.
Панель «Заметки», в которой каждая пометка указана с номером страницы и кнопкой удаления.
Панель «Заметки».

9. Страницы

Выделите миниатюры на панели «Страницы» (Ctrl-щелчок или Shift-щелчок выделяет несколько), затем воспользуйтесь кнопками над списком:

ПовернутьПовернуть выделенные страницы. В отличие от поворота на панели инструментов, это изменяет документ.
Вверх / ВнизПереместить страницу. Для этого выберите ровно одну страницу.
XУдалить выделенные страницы. В документе всегда остаётся одна страница.
ИзвлечьЗаписать выделенные страницы в новый файл, не трогая этот.
+Вставить все страницы другого PDF после выделенных.
ПрисоединитьПрисоединить к этому документу другие PDF, создав новый документ.

10. Формы

На панели «Форма» перечислены заполняемые поля документа. Введите в них текст, установите флажки, выберите значения в раскрывающихся списках, а затем:

Применить значенияЗаписать значения в документ.
Применить и заблокировать поляЗаписать значения и сделать каждое поле доступным только для чтения. Учтите, что форма при этом не удаляется: значения по-прежнему можно прочитать, их просто больше нельзя изменить.

11. Редактирование текста

Команда «Текст…» находит и заменяет текст, который уже есть на странице.

Сначала нажмите «Найти». Программа сообщит, сколько совпадений она может изменить, а там, где не может, — почему. Два ограничения вытекают из устройства самого PDF, а не из GravesPDF:

  • Текст не перетекает. Страница хранит размещённый по координатам текст, а не абзацы, поэтому более длинная замена наедет на то, что идёт следом.
  • В некоторых документах используются шрифты, которые хранят номера глифов, а не буквы, или в которые встроены только символы, уже использованные в документе. Текст в таких документах нельзя набрать заново, и GravesPDF сообщит об этом, а не выдаст пустые места.

12. Подписание

Команда «Подписать…» подписывает документ сертификатом — из файла PFX/P12 или из хранилища сертификатов операционной системы.

Можно добавить причину и место, а также разместить видимый блок подписи на любой странице, задав его положение и размер в пунктах от левого верхнего угла страницы (страница формата US Letter — 612 на 792 пункта). При подписании записывается новый файл; оригинал не затрагивается.

Панель «Подписи» проверяет каждую подпись в документе и сообщает о двух вещах по отдельности: был ли документ изменён после подписания и охватывает ли подпись весь файл. Подпись может быть действительна для части файла, тогда как остальное было изменено позже.

GravesPDF не проверяет, является ли сертификат подписи доверенным и не отозван ли он. Если подпись названа действительной, это значит, что байты не изменены, а не что подписавший — тот, за кого себя выдаёт.

13. Печать

Команда «Печать…» предлагает установленные у вас принтеры, число копий и выбор: печатать всё, текущую страницу или диапазон, например 1-3, 7, 12.

Печатается документ со всеми правками, которые вы уже внесли, но ещё не сохранили.

14. Сохранение

Правки не затрагивают файл на диске. Они накапливаются в рабочей копии, и строка состояния показывает «несохранённые изменения», пока они есть. Команда «Сохранить как…» записывает их в выбранный вами файл.

Это значит, что открытый вами документ никогда не изменяется, и неудавшаяся правка не может его повредить.