مهرباني ڪري GravesDiary استعمال ڪرڻ کان اڳ هي معاهدو پڙهو. سافٽ ويئر انسٽال ڪرڻ يا استعمال ڪرڻ سان توهان اهي شرط قبول ڪريو ٿا. جيڪڏهن توهان انهن کي قبول نٿا ڪريو ته سافٽ ويئر استعمال نه ڪريو.

1. ڏنل لائسنس

GravesWare, LLC (“GravesWare”) توهان کي غير خاص، ناقابل منتقلي لائسنس ڏئي ٿو ته توهان GravesDiary (“سافٽ ويئر”) انهن ڪمپيوٽرن تي، جيڪي توهان جي ملڪيت يا ضابطي ۾ آهن، پنهنجن مقصدن لاءِ انسٽال ۽ استعمال ڪريو.

هي سافٽ ويئر استعمال ڪرڻ جو لائسنس آهي. سافٽ ويئر توهان کي وڪرو نٿو ڪيو وڃي.

2. توهان ڇا نٿا ڪري سگهو

توهان هي نٿا ڪري سگهو:

1. سافٽ ويئر جي ريورس انجنيئرنگ ڪرڻ، ان کي ڊي ڪمپائيل ڪرڻ يا ڊس اسيمبل ڪرڻ، سواءِ ان حد جي جنهن تائين لاڳو قانون هن شرط جي باوجود ان جي واضح اجازت ڏئي ٿو؛
2. سافٽ ويئر کي ڪرائي تي ڏيڻ، ليز تي ڏيڻ، اڌارو ڏيڻ، وڪڻڻ يا ان جو ذيلي لائسنس ڏيڻ؛
3. ڪاپي رائيٽ، ٽريڊ مارڪ يا ملڪيت جو ڪو به ٻيو نوٽيس هٽائڻ يا بدلائڻ؛
4. سافٽ ويئر کي ٻين جي حقن جي ڀڃڪڙي لاءِ، يا ڪنهن به لاڳو قانون جي خلاف ورزي ڪندي استعمال ڪرڻ.

3. ملڪيت

سافٽ ويئر GravesWare جي ملڪيت آهي ۽ ڪاپي رائيٽ ۽ دانشورانه ملڪيت جي ٻين قانونن هيٺ محفوظ آهي. GravesWare اهي سڀ حق پاڻ وٽ محفوظ رکي ٿو جيڪي توهان کي واضح طور نه ڏنا ويا آهن.

توهان سافٽ ويئر ۾ جيڪو ڪجهه لکو ٿا، ۽ جيڪي تصويرون ۽ فائلون ان سان ڳنڍيو ٿا، اهي مڪمل طور توهان جون ئي رهن ٿيون. GravesWare انهن تي ڪنهن به حق جي دعويٰ نٿو ڪري ۽ اهي ان کي ڪڏهن به نٿيون ملن.

4. ٽئين ڌر جا جزا

سافٽ ويئر ۾ ٽئين ڌر جا جزا شامل آهن، جن جا لائسنس انهن جا مالڪ الڳ سان ڏين ٿا. اهي جزا سافٽ ويئر سان گڏ ايندڙ ٽئين ڌر جا نوٽيس ۾ ڄاڻايل آهن، ۽ انهن جي استعمال تي انهن جا پنهنجا لائسنس لاڳو ٿين ٿا. هن معاهدي ۾ ڪا به ڳالهه انهن لائسنسن هيٺ توهان کي حاصل ڪنهن به حق کي محدود نٿي ڪري.

اهڙو هر جزو اجازت ڏيندڙ لائسنس هيٺ آهي — MIT، Apache 2.0، BSD 3-Clause، SIL Open Font License، يا عوامي ملڪيت لاءِ وقف ٿيل. انهن مان ڪو به سافٽ ويئر تي يا توهان تي copyleft جي ذميواري نٿو وجهي.

5. انڪرپشن، پاس ورڊ ۽ پاس فريز

سافٽ ويئر توهان جي ڊائريءَ کي AES-256 (SQLCipher) سان انڪرپٽ ٿيل رکي ٿو، ۽ جيڪو ڪجهه اهو سنڪ فولڊر ۾ لکي ٿو، ان کي AES-256-GCM سان انڪرپٽ ڪري سگهي ٿو.

توهان جو ڊائري پاس ورڊ ۽ توهان جو سنڪ پاس فريز واپس حاصل نٿا ڪري سگهجن. GravesWare انهن کي واپس حاصل نٿو ڪري سگهي، ري سيٽ نٿو ڪري سگهي، ۽ انهن کان سواءِ توهان جي ڊائري يا توهان جي سنڪ فولڊر کي ڊيڪرپٽ نٿو ڪري سگهي. نه ڪو چور دروازو آهي، نه بحاليءَ جي ڪنجي ۽ نه ماسٽر پاس ورڊ. جيڪڏهن توهان پاس ورڊ وڃائي ويهو ته ان ڪمپيوٽر واري ڊائري هميشه لاءِ اڻ پڙهڻ جوڳي ٿي وڃي ٿي؛ جيڪڏهن توهان سنڪ پاس فريز وڃائي ويهو ته سنڪ فولڊر به ائين ئي ٿي وڃي ٿو. انڪرپشن جو ڪم ڪرڻ جو ارادي سان رکيل طريقو اهو ئي آهي.

جيڪڏهن توهان سافٽ ويئر کي پاس ورڊ کان سواءِ استعمال ڪرڻ چونڊيو ٿا ته ڊائري هڪ اهڙي ڪنجيءَ سان انڪرپٽ ٿئي ٿي جيڪا توهان جي ڪمپيوٽر تي رکيل آهي ۽ جنهن کي توهان جو يوزر اڪائونٽ پڙهي سگهي ٿو. جيڪو به اهو اڪائونٽ استعمال ڪري سگهي، اهو ڊائري پڙهي سگهي ٿو. سافٽ ويئر توهان کي اها ڳالهه چونڊ ڪرڻ وقت ٻڌائي ٿو.

ڪافي مضبوط پاس ورڊ ۽ پاس فريز چونڊڻ، انهن کي محفوظ طريقي سان رکڻ، ۽ هر ان شيءِ جا بيڪ اپ اهڙي صورت ۾ رکڻ جيڪا توهان پوءِ به پڙهي سگهو، جيڪا توهان لاءِ اهم آهي، توهان جي ذميواري آهي.

GravesWare اها ڪا به نمائندگي نٿو ڪري ته سافٽ ويئر جي لاڳو ڪيل انڪرپشن ڪنهن به دائري اختيار ۾ ڪنهن خاص قانوني، ضابطي واري، معاهدي واري يا شاهديءَ واري معيار تي پوري لهي ٿي، يا اها ضابطي هيٺ آيل ڊيٽا جي ڪنهن خاص قسم جي حفاظت لاءِ موزون آهي. ڪو ڏنل طريقو ڪافي آهي يا نه، ان جو دارومدار حالتن ۽ ان قانون تي آهي جيڪو توهان تي لاڳو ٿئي ٿو.

انڪرپشن توهان جي ڊائريءَ جي ۽ سنڪ فولڊر جي مواد جي حفاظت ڪري ٿي. اها اهو نٿي لڪائي ته فائلون موجود آهن، ۽ نه انهن جون سائيزون ۽ تبديليءَ جا وقت لڪائي ٿي. سافٽ ويئر سان گڏ ايندڙ رازداري جو بيان وضاحت ڪري ٿو ته هر فائل ڇا ظاهر ڪري ٿي.

6. سنڪ فولڊر ۽ ٻيون سروسون

سافٽ ويئر ڪيترن ئي ڪمپيوٽرن کي توهان جي چونڊيل فولڊر ذريعي هڪجهڙو رکي سگهي ٿو، جهڙوڪ اهڙو فولڊر جيڪو OneDrive، Dropbox، Google Drive يا Syncthing سنڀالي ٿو، يا نيٽ ورڪ شيئر. سافٽ ويئر ان فولڊر ۾ لکي ٿو ۽ ان مان پڙهي ٿو. اهو ان سروس کي نه هلائي ٿو، نه ان تي ضابطو رکي ٿو ۽ نه ان سان ڳنڍجي ٿو جيڪا فولڊر کي توهان جي ڪمپيوٽرن جي وچ ۾ ڪاپي ڪري ٿي، ۽ ان سروس جو توهان جو استعمال توهان ۽ ان جي فراهم ڪندڙ جي وچ ۾ معاملو آهي، ان جي شرطن هيٺ.

GravesWare اها ضمانت نٿو ڏئي ته اهڙي ڪا به سروس فولڊر کي مڪمل طور، جلدي يا بنهه ڪاپي ڪندي.

7. ڪا به ضمانت ناهي

سافٽ ويئر “جيئن آهي” ۽ “جيئن دستياب آهي” جي بنياد تي مهيا ڪيو وڃي ٿو، ڪنهن به قسم جي ضمانت کان سواءِ، پوءِ اها واضح هجي يا مضمر، جنهن ۾ واپاري قابليت، ڪنهن خاص مقصد لاءِ موزونيت، ملڪيت جي حق ۽ ڀڃڪڙي نه ٿيڻ جون مضمر ضمانتون شامل آهن پر انهن تائين محدود ناهن.

GravesWare اها ضمانت نٿو ڏئي ته سافٽ ويئر بنا رڪاوٽ يا غلطين کان پاڪ هوندو، ته اهو توهان جي ڪمپيوٽرن جي وچ ۾ هر تبديلي سنڪ ڪندو، يا ته ان جي لکيل ڊائري سافٽ ويئر جي ڪنهن ايندڙ ورزن ۾ پڙهي سگهبي.

GravesWare اها ضمانت نٿو ڏئي ته سافٽ ويئر جي لاڳو ڪيل انڪرپشن ڪنهن خاص حملي جو مقابلو ڪندي، يا اها ڪرپٽ اينالسس يا ڪمپيوٽنگ جي صلاحيت ۾ ايندڙ وقت جي ترقيءَ آڏو محفوظ رهندي.

پنهنجي ڊائريءَ جا بيڪ اپ رکڻ توهان جي ذميواري آهي. سنڪ فولڊر بيڪ اپ ناهي: هڪ ڪمپيوٽر تي ڪيل حذف ٻين ڪمپيوٽرن تي به سنڪ ٿي وڃي ٿو.

ڪجهه دائري اختيار ڪن خاص ضمانتن کي خارج ڪرڻ جي اجازت نٿا ڏين، تنهنڪري هن سيڪشن جا ڪجهه حصا شايد توهان تي لاڳو نه ٿين.

8. ذميواريءَ جي حد

قانون جي اجازت ڏنل وڌ ۾ وڌ حد تائين، GravesWare ڪنهن به اڻ سڌي، اتفاقي، خاص، نتيجي طور ٿيندڙ يا سزا طور ڏنل نقصان لاءِ، يا منافعي، آمدني، ڊيٽا يا فائلن جي ڪنهن به نقصان لاءِ ذميوار نه هوندو، جيڪو توهان جي سافٽ ويئر استعمال ڪرڻ يا استعمال نه ڪري سگهڻ مان پيدا ٿئي يا ان سان واسطو رکي، توڙي جو ان کي اهڙن نقصانن جي امڪان کان آگاهه ڪيو ويو هجي. ان ۾ اهو نقصان به شامل آهي جيڪو وسريل پاس ورڊ يا پاس فريز جي ڪري ٿئي.

قانون جي اجازت ڏنل وڌ ۾ وڌ حد تائين، هن معاهدي هيٺ GravesWare جي ڪل ذميواري ان رقم کان وڌيڪ نه هوندي جيڪا توهان سافٽ ويئر لاءِ ادا ڪئي، يا پنجويهه آمريڪي ڊالر (US$25)، انهن مان جيڪا به وڌيڪ هجي.

ڪجهه دائري اختيار انهن حدن جي اجازت نٿا ڏين، تنهنڪري هن سيڪشن جا ڪجهه حصا شايد توهان تي لاڳو نه ٿين.

9. رازداري

سافٽ ويئر GravesWare ڏانهن ڪجهه به نٿو موڪلي ۽ توهان بابت ڪجهه به گڏ نٿو ڪري. اهو توهان جي ڊائري توهان جي ڪمپيوٽر تي لکي ٿو ۽، جيڪڏهن توهان چونڊيو ته، توهان جي چونڊيل سنڪ فولڊر ۾. سافٽ ويئر سان گڏ ايندڙ رازداري جو بيان ڏسو.

10. مدت ۽ خاتمو

هي معاهدو ختم ٿيڻ تائين لاڳو رهي ٿو. جيڪڏهن توهان ان جي ڀڃڪڙي ڪريو ٿا ته اهو پاڻمرادو ختم ٿي وڃي ٿو. ختم ٿيڻ تي توهان کي سافٽ ويئر جو استعمال بند ڪرڻو پوندو ۽ ان جون سڀ ڪاپيون هٽائڻيون پونديون. شق 3، 5، 7، 8 ۽ 12 خاتمي کانپوءِ به برقرار رهن ٿيون.

11. برآمد ۽ پابنديون

سافٽ ويئر ۾ ڪرپٽوگرافي جا ڪم شامل آهن ۽ اهو انهن کي سرانجام ڏئي ٿو. ڪجهه ملڪن جا قانون ڪرپٽوگرافي واري سافٽ ويئر جي درآمد، استعمال، ورڇ يا ٻيهر برآمد تي پابندي لڳائين ٿا، ۽ اهي پابنديون توهان تي لاڳو ٿين ٿيون، هن معاهدي ۾ ڇا به لکيل هجي.

توهان سافٽ ويئر کي ڪنهن به لاڳو ٿيندڙ برآمدي ضابطي، پابندين يا واپاري قانون جي ڀڃڪڙي ڪندي استعمال، برآمد يا ٻيهر برآمد نٿا ڪري سگهو، جنهن ۾ ڪنهن به بندش هيٺ آيل منزل ڏانهن يا لاڳو پابندين هيٺ آيل ڪنهن به شخص يا اداري ڏانهن موڪلڻ شامل آهي. اهو طئي ڪرڻ توهان جي ذميواري آهي ته توهان جي دائري اختيار ۾ توهان تي ڇا لاڳو ٿئي ٿو.

12. لاڳو قانون

هن معاهدي تي Commonwealth of Virginia (ڪامن ويلٿ آف ورجينيا)، آمريڪا جا قانون لاڳو ٿين ٿا، ان جي قانونن جي ٽڪراءَ وارن قاعدن جو لحاظ ڪرڻ کان سواءِ. ڪنهن به تڪرار لاءِ واحد ۽ خاص جاءِ Montgomery County, Virginia (مونٽگمري ڪائونٽي، ورجينيا) ۾ واقع رياستي عدالتون، يا ان ڪائونٽيءَ جي خدمت ڪندڙ وفاقي عدالتون آهن، ۽ توهان انهن جي دائري اختيار تي رضامندي ڏيو ٿا.

13. مڪمل معاهدو

هي معاهدو سافٽ ويئر بابت توهان ۽ GravesWare جي وچ ۾ مڪمل معاهدو آهي، ۽ ڪنهن به اڳوڻي مفاهمت جي جاءِ وٺي ٿو. جيڪڏهن ڪا شق ناقابلِ نفاذ قرار ڏني وڃي، ته باقي لاڳو رهي ٿو.

14. رابطو

هن معاهدي هيٺ نوٽيس، ۽ ان بابت ڪو به سوال:

GravesWare, LLC
support@gravesware.com

ڪاپي رائيٽ (c) 2026 GravesWare, LLC. سڀ حق محفوظ آهن.