استعمال ڪندڙ جو هدايت نامو

GravesPDF v1.0.0 — اهو ئي هدايت نامو جيڪو ايپليڪيشن جي اندر اچي ٿو

1. دستاويز کولڻ

کوليو…ڊسڪ تان ڪا PDF چونڊيو.
“کوليو” جي ڀرسان وارو تيرآخري ٻارهن دستاويز جيڪي توهان کوليا. ڪنهن هڪ کي ٻيهر کولڻ لاءِ ان تي ڪلڪ ڪريو، يا ان کي وسارڻ لاءِ ان جي ڀرسان واري X تي. جيڪي دستاويز ان کان پوءِ ٻئي هنڌ رکيا ويا يا ڊليٽ ٿي ويا آهن، اهي پيش ٿيڻ بدران فهرست مان ڪڍيا وڃن ٿا.

توهان GravesPDF کي ڪنهن فائل سان به شروع ڪري سگهو ٿا:

WindowsGravesPDF.exe "C:\path\to\document.pdf"
LinuxGravesPDF /path/to/document.pdf

ان جي ڪري ئي “هن سان کوليو” ۽ فائل ايسوسيئيشن ڪم ڪن ٿيون.

2. پڙهڻ

دستاويز لڳاتار اسڪرول ٿئي ٿو. صفحا نظر ۾ ايندي ٺهن ٿا ۽ نظر کان نڪرندي ڇڏيا وڃن ٿا، تنهنڪري هزار صفحن واري فائل هڪ صفحي واري فائل جيتري ئي تڪڙي کلي ٿي.

ويڪر / صفحوصفحي کي ونڊو جي ويڪر مطابق ڪريو، يا سڄو صفحو ونڊو ۾ آڻيو.
− / +10% کان 800% جي وچ ۾ زوم ڪريو.
تير، صفحي جو خانوصفحن جي وچ ۾ هلو، يا ڪنهن صفحي ڏانهن وڃڻ لاءِ ان جو نمبر لکو.
ڦيرائڻ جا بٽڻڏيک کي 90 درجن جي قدمن ۾ ڦيرايو. ان سان دستاويز جي ڏيکارجڻ جو طريقو بدلجي ٿو، پاڻ دستاويز نه.
GravesPDF هڪ دستاويز لڳاتار اسڪرول ۾ ڏيکاري رهيو آهي، صفحن جي ٿمب نيل واري سائيڊبار کليل آهي.
پڙهڻ وارو ڏيک، “صفحا” پينل ٿمب نيل ڏيکاري رهيو آهي.

3. ٽيب

توهان جو کوليل هر دستاويز پنهنجو ٽيب حاصل ڪري ٿو. اڳ ئي کليل فائل کولڻ سان ان جي ٻي ڪاپي لوڊ ٿيڻ بدران ان جو ٽيب سامهون اچي ٿو، تنهنڪري ٻه ٽيب ساڳي فائل بابت ڪڏهن به اختلاف نٿا ڪري سگهن.

هر ٽيب پنهنجي جاءِ ياد رکي ٿو: ٻئي ڏانهن وڃو، واپس اچو، ۽ توهان اتي ئي آهيو جتي ڇڏيو هو. محفوظ نه ٿيل تبديلين وارو ٽيب بند ڪرڻ کان اڳ پڇيو وڃي ٿو، ڇو ته ترميمون ان وقت تائين ڪم واري ڪاپيءَ ۾ رهن ٿيون جيستائين توهان انهن کي محفوظ نه ڪريو.

Ctrl+Wموجوده ٽيب بند ڪريو.
فائل › سڀ ٽيب بند ڪريوسڀ بند ڪري ٿو، محفوظ نه ٿيل تبديلين واري هر ٽيب بابت پڇي ٿو ۽ جنهن پهرين تي توهان انڪار ڪريو اتي رڪجي وڃي ٿو.

جڏهن ڪجهه به کليل نه هجي، ونڊو اهي دستاويز ڏيکاري ٿي جيڪي توهان تازو کوليا. اهي ڪنهن به وقت فائل › تازا دستاويز کوليو هيٺ به ملن ٿا.

5. ڪي بورڊ ۽ اسڪرين ريڊر

GravesPDF ۾ هر شيءِ تائين ڪي بورڊ سان پهچي سگهجي ٿو. Tab ڪنٽرولن جي وچ ۾ هلي ٿو، Space يا Enter ان ڪنٽرول کي هلائي ٿو جنهن تي توهان آهيو، ۽ هر ڪنٽرول اسڪرين ريڊر کي ٻڌائي ٿو ته اهو ڇا آهي، انهن بٽڻن سميت جيڪي رڳو هڪ نشان ڏيکارين ٿا.

Ctrl+Oدستاويز کوليو.
Ctrl+Sهن طرح محفوظ ڪريو.
Ctrl+Pپرنٽ.
Ctrl+Hصفحي تي متن ڳوليو ۽ مٽايو.
Ctrl+Bسائيڊبار ڏيکاريو يا لڪايو.
Ctrl+Fهن دستاويز ۾ ڳوليو.
Ctrl+Wموجوده ٽيب بند ڪريو.
Ctrl+پلس / مائنسوڏو يا ننڍو ڪريو.
Ctrl+0صفحي کي ويڪر مطابق ڪريو.
Ctrl+1سڄو صفحو ونڊو ۾ آڻيو.
Page Up / Downپوئين يا ايندڙ صفحي ڏانهن وڃو.

6. ٻوليون

GravesPDF جو ترجمو 55 ٻولين ۾ ٿيل آهي، جيڪي ٽول بار ۾ “ٻولي” هيٺ ڄاڻايل آهن، هر هڪ پنهنجي لپيءَ ۾ لکيل. انهن سڀني جا فونٽ ايپليڪيشن ۾ شامل آهن، تنهنڪري ترجما ان ڪمپيوٽر تي به صحيح پڙهجن ٿا جنهن وٽ ان لپيءَ جا پنهنجا فونٽ ناهن.

عربي، فارسي، اردو، سنڌي ۽ اويغور سڄي انٽرفيس کي ساڄي کان کاٻي ڪري ڇڏين ٿيون. پاڻ دستاويز ڪڏهن به نٿو اُلٽجي: صفحو ائين ئي ڏيکاريو وڃي ٿو جيئن ان جي لکندڙ ان کي ترتيب ڏنو هو.

ٻولي بدلائڻ جو اثر GravesPDF جي ايندڙ ڀيري شروع ٿيڻ تي ٿئي ٿو.

ٻولين جي ڊراپ ڊائون فهرست کليل آهي، جنهن ۾ دستياب ٻوليون ڄاڻايل آهن، هر هڪ پنهنجي لپيءَ ۾ لکيل.
“ٻولي” جي فهرست، هر داخلا پنهنجي لپيءَ ۾.

8. تبصرا

ٽول بار ۾ ڪو اوزار کڻو، رنگ چونڊيو، پوءِ صفحي تي ڪم ڪريو:

نمايان ڪريومتن تي ڇڪيو. نمايان نشان توهان جي ڇڪ جي عين پيروي ڪرڻ بدران انهن لفظن سان چنبڙي ٿو جن کي توهان ڍڪيو. تصوير يا خالي جاءِ تي اهو توهان جي ٺاهيل شڪل استعمال ڪري ٿو.
نوٽاسٽڪي نوٽ رکڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو، پوءِ ان جو متن لکو.
مستطيلخانو ٺاهڻ لاءِ ڇڪيو.
آزاد هٿليڪ ٺاهڻ لاءِ ڇڪيو.

جڏهن ڪو اوزار چونڊيل نه هجي (چئن تيرن وارو بٽڻ)، ته ڪنهن تبصري کي چونڊڻ لاءِ ان تي ڪلڪ ڪريو. ان کي منتقل ڪرڻ لاءِ ڇڪيو، يا ان جي ماپ بدلائڻ لاءِ ڪنڊ وارو هينڊل ڇڪيو. هر تبصري جي چوڌاري هلڪي ليڪ هوندي آهي ته جيئن توهان ڏسي سگهو ته ڇا کي جهلي سگهجي ٿو.

تبصرو چونڊڻ سان “تبصرا” پينل ۾ هڪ ايڊيٽر به کلي ٿو، جتي توهان ان جو متن يا رنگ بدلائي سگهو ٿا. هر داخلا جي ڀرسان وارو X ان کي ڊليٽ ڪري ٿو.

هڪ صفحو، جنهن تي هڪ پيلو نمايان نشان، ٻن سٽن تي هڪ سائو نمايان نشان، ۽ هڪ ڳاڙهي مستطيل وارو تبصرو آهي.
ڍڪيل لفظن سان چنبڙيل نمايان نشان، ۽ هڪ مستطيل وارو تبصرو.
“تبصرا” پينل، جنهن ۾ هر تبصرو پنهنجي صفحي نمبر ۽ ڊليٽ بٽڻ سان ڄاڻايل آهي.
“تبصرا” پينل.

9. صفحا

“صفحا” پينل ۾ ٿمب نيل چونڊيو — ڪيترائي چونڊڻ لاءِ Ctrl يا Shift دٻائي ڪلڪ ڪريو — پوءِ فهرست جي مٿان وارا بٽڻ استعمال ڪريو:

ڦيرايوچونڊيل صفحا ڦيرايو. ٽول بار واري ڦيري جي ابتڙ، هي دستاويز کي بدلائي ٿو.
مٿي / هيٺصفحو منتقل ڪريو. ان لاءِ بلڪل هڪ صفحو چونڊيو.
Xچونڊيل صفحا ڊليٽ ڪريو. دستاويز ۾ هميشه هڪ صفحو رهي ٿو.
ڪڍوچونڊيل صفحا نئين فائل ۾ لکو، ۽ هن فائل کي جيئن جو تيئن ڇڏيو.
+ڪنهن ٻي PDF جا سڀ صفحا چونڊ کان پوءِ شامل ڪريو.
ملايوٻيون PDF هن سان جوڙيو، نئين دستاويز طور.

10. فارم

“فارم” پينل دستاويز جا ڀرڻ لائق خانا ڏيکاري ٿو. انهن ۾ لکو، چيڪ باڪسن تي نشان لڳايو، ڊراپ ڊائون مان چونڊيو، پوءِ:

قدرون لاڳو ڪريوقدرون دستاويز ۾ لکو.
لاڳو ڪريو ۽ خانا لاڪ ڪريوقدرون لکو ۽ هر خاني کي رڳو پڙهڻ لائق بڻايو. ياد رکو ته ان سان فارم نٿو هٽي: قدرون پڙهڻ لائق رهن ٿيون، بس انهن ۾ وڌيڪ ترميم نٿي ٿي سگهي.

11. متن ۾ ترميم

“متن…” اهو متن ڳولي ۽ مٽائي ٿو جيڪو اڳ ئي صفحي تي موجود آهي.

پهريان “ڳوليو” دٻايو. اهو ٻڌائي ٿو ته ڪيترا ميل بدلائي سگهي ٿو ۽، جتي نٿو بدلائي سگهي، اتي ڇو. ٻه حدون GravesPDF جي ڪري نه پر PDF جي ڪم ڪرڻ جي طريقي جي ڪري آهن:

  • ڪجهه به ٻيهر ترتيب نٿو ٿئي. صفحي ۾ پيراگراف نه پر مقرر جاين تي رکيل متن هوندو آهي، تنهنڪري ڊگهو متبادل متن پنهنجي پٺيان ايندڙ هر شيءِ مٿان چڙهي ويندو.
  • ڪجهه دستاويز اهڙا فونٽ استعمال ڪن ٿا جيڪي اکرن بدران گلِف نمبر محفوظ ڪن ٿا، يا رڳو اهي اکر شامل ڪن ٿا جيڪي دستاويز اڳ ئي استعمال ڪيا آهن. انهن ۾ متن ٻيهر ٽائيپ نٿو ڪري سگهجي، ۽ GravesPDF خالي جايون ٺاهڻ بدران توهان کي ٻڌائيندو.

12. دستخط ڪرڻ

“دستخط…” دستاويز تي سرٽيفڪيٽ سان دستخط ڪري ٿو، PFX/P12 فائل مان يا توهان جي آپريٽنگ سسٽم جي سرٽيفڪيٽ اسٽور مان.

توهان سبب ۽ هنڌ شامل ڪري سگهو ٿا، ۽ ڪنهن به صفحي تي نظر ايندڙ دستخطي خانو رکي سگهو ٿا، ان جي جاءِ ۽ ماپ صفحي جي مٿئين کاٻي ڪنڊ کان پوائنٽن ۾ مقرر ڪري (US Letter صفحو 612 ضرب 792 پوائنٽ هوندو آهي). دستخط ڪرڻ سان نئين فائل لکي وڃي ٿي؛ اصل کي هٿ نٿو لڳي.

“دستخط” پينل دستاويز جي هر دستخط کي جانچي ٿو ۽ ٻه ڳالهيون الڳ الڳ ٻڌائي ٿو: ڇا دستخط کان پوءِ دستاويز ۾ تبديلي ڪئي وئي، ۽ ڇا دستخط سڄي فائل تي لاڳو آهي. دستخط فائل جي هڪ حصي لاءِ درست ٿي سگهي ٿو جڏهن ته باقي حصو پوءِ بدلايو ويو هجي.

GravesPDF اها جانچ نٿو ڪري ته دستخط جي سرٽيفڪيٽ قابلِ اعتماد آهي يا منسوخ ڪئي وئي آهي. درست ٻڌايل دستخط جو مطلب آهي ته بائيٽ صحيح سلامت آهن، اهو نه ته دستخط ڪندڙ اهو ئي آهي جيڪو هو پاڻ کي سڏائي ٿو.

13. پرنٽنگ

“پرنٽ…” توهان جا انسٽال ٿيل پرنٽر، ڪاپين جو تعداد، ۽ اهو اختيار پيش ڪري ٿو ته سڀ ڪجهه پرنٽ ڪجي، موجوده صفحو، يا ڪا حد جهڙوڪ 1-3, 7, 12.

پرنٽنگ اهو سڀ ڪجهه استعمال ڪري ٿي جنهن ۾ توهان ترميم ڪري چڪا آهيو پر اڃا محفوظ نه ڪيو آهي.

14. محفوظ ڪرڻ

ترميمون ڊسڪ تي موجود فائل کي هٿ نٿيون لڳائين. اهي ڪم واري ڪاپيءَ ۾ گڏ ٿين ٿيون، ۽ جيستائين ڪا باقي هجي، اسٽيٽس بار “محفوظ نه ٿيل تبديليون” ڏيکاري ٿي. “هن طرح محفوظ ڪريو…” انهن کي توهان جي چونڊيل فائل ۾ لکي ٿو.

ان جو مطلب آهي ته توهان جي کوليل دستاويز ۾ ڪڏهن به تبديلي نٿي ٿئي، ۽ ناڪام ترميم ان کي نقصان نٿي پهچائي سگهي.