1. O ovom priručniku

Ovaj priručnik opisuje GravesDiary 0.1: kako se u njemu piše, kako se pronalazi napisano, kako se čuva njegova privatnost i kako se održava usklađenim između vaših računara. Ništa u njemu ne opisuje funkciju koja ne radi; ono što je planirano, ali još nije tu, navedeno je kao takvo na kraju.

2. Šta je GravesDiary

Privatan dnevnik. Svaki zapis pripada jednom danu. Zapis ima reči, a može imati i naslov, ocenu, raspoloženje, oznake, osobe koje pominje, mesto i fotografije ili druge datoteke. Dnevnik je uvek šifrovan na vašem računaru, a može da održava više računara usklađenim preko fascikle koju već imate, bez naloga i bez našeg servera.

GravesDiary ništa ne šalje kompaniji GravesWare. Pogledajte dokument Izjava o privatnosti.

3. Prvi koraci

Kada se GravesDiary prvi put otvori, pita kako da zaštiti dnevnik.

Sa lozinkom

Lozinka je ključ dnevnika. Unosite je svaki put kada se GravesDiary otvori. Bez nje niko ne može da otvori dnevnik — a to važi i za vas, ako je zaboravite. GravesWare ne može da je ponovo postavi ni da je vrati; nema zadnjih vrata. Izaberite lozinku koju ćete zapamtiti ili je čuvajte na sigurnom mestu.

Bez lozinke

GravesDiary se otvara pravo na vaš dnevnik. Dnevnik je i dalje šifrovan, ključem koji se čuva na ovom računaru i koji može da pročita samo vaš korisnički nalog. To štiti kopiju datoteke dnevnika — na primer, u rezervnoj kopiji — ali ne štiti dnevnik od nekoga ko može da se prijavi na vaš računar kao vi.

Lozinku možete kasnije dodati, promeniti ili ukloniti u Postavkama.

Početak iz rezervne kopije

Ako već imate dnevnik na drugom računaru, umesto toga izaberite Vrati iz rezervne kopije, pa će dnevnik biti preuzet iz datoteke rezervne kopije umesto da počnete od praznog. Pogledajte Rezervne kopije.

4. Pisanje

Dnevnik je ovde niz zasebnih zapisa, svaki sa svojim datumom i vremenom — a ne jedna dugačka stranica po danu. Napišite koliko god želite zapisa u danu: jedan uz doručak, drugi posle telefonskog razgovora, treći uveče.

GravesDiary se otvara na današnjem danu: današnji zapisi, sa otvorenim najnovijim, ili prazna stranica ako ih još nema.

Zapis koji ostane potpuno prazan ne čuva se.

5. Detalji

Ispod teksta:

Fotografije i datoteke

Dodaj fotografiju ili datoteku prilaže bilo koju datoteku do 50 MB. Fotografije se prikazuju kao sličice; kliknite na sličicu da biste fotografiju videli u punoj veličini, ili na datoteku da biste sačuvali kopiju. Kliknite desnim tasterom na prilog da biste sačuvali njegovu kopiju ili ga uklonili iz zapisa.

Prilozi se čuvaju unutar šifrovanog dnevnika, a ne pored njega. Fotografija koju gledate prikazuje se iz memorije; nikada se ne upisuje u privremenu datoteku gde bi nešto drugo moglo da je pronađe. „Sačuvaj kopiju“ upisuje nešifrovanu kopiju tamo gde izaberete, jer ste to tražili.

6. Pronalaženje zapisa

Kalendar

Mesec na bočnoj traci stavlja tačku ispod svakog dana koji ima zapis. Kliknite na dan da biste videli njegove zapise, ili da biste započeli zapis ako ih nema. Strelice menjaju mesec; kliknite na naziv meseca da biste se vratili na ovaj mesec. Kliknite desnim tasterom na dan za stavke Novi zapis za ovaj dan ili Prikaži ovaj dan.

Vremenska linija

Srednja kolona navodi zapise, od najnovijeg, pod naslovom za svaki dan u kojem piše koliko zapisa taj dan sadrži. Svaki zapis prikazuje svoje vreme, naslov ako ga ima i početak onoga što u njemu piše. Prikazuje sve zapise, jedan dan ili ono što ste izabrali na bočnoj traci.

Kliknite desnim tasterom na zapis da biste ga otvorili, dodali u omiljeno ili uklonili iz omiljenog, kopirali njegov tekst (prvo datum i vreme), izvezli ga ili izbrisali.

Pretraga

Polje iznad vremenske linije pretražuje naslove, tekst, oznake i osobe. Svaka reč koju ukucate poklapa se sa početkom reči, bez obzira na dijakritičke znakove, ili sa rečju bilo gde u tekstu: „jezero šetnja“ pronalazi zapis koji pominje jezersku obalu i šetnju, a pronalazi se i reč usred kineskog ili japanskog teksta.

Na današnji dan

Zapisi napisani na današnji datum ranijih godina.

Omiljeno, oznake i osobe

Svaka oznaka i osoba koju ste upotrebili navedena je na bočnoj traci, uz broj zapisa koji je nose. Kliknite na jednu da biste videli te zapise. Svi zapisi vraća na sve.

Brisanje

Kanta na vrhu zapisa, ili Izbriši u njegovom meniju desnog klika, briše zapis posle potvrde. Brisanje se sinhronizuje: zapis se uklanja sa svakog računara koji deli vašu fasciklu za sinhronizaciju, a njegove reči se nigde ne čuvaju. Ne može se opozvati.

7. Izvoz

Dugme za izvoz na dnu bočne trake upisuje zapise iz dnevnika u datoteku koju izaberete:

Zapisi se upisuju od najstarijeg, svaki pod svojim datumom i vremenom. Izvezena datoteka NIJE šifrovana: svako ko može da je otvori može i da je pročita, zato je čuvajte na privatnom mestu. GravesDiary je nikuda ne šalje; upisuje se samo tamo gde vi izaberete.

8. Sinhronizacija

GravesDiary može da održava vaš dnevnik istim na više računara. To radi preko fascikle koju svaki od njih vidi:

- fascikla na servisu OneDrive, Dropbox ili Google Drive, sa aplikacijom tog servisa instaliranom na svakom računaru; — fascikla koju usklađuje Syncthing; — deljena mrežna fascikla.

Ne postoji GravesDiary nalog ni GravesWare server. GravesDiary upisuje svoje promene u fasciklu, a servis koji već koristite prenosi ih na vaše druge računare.

Podešavanje

1. Postavke > Sinhronizacija. Upišite pristupnu frazu za sinhronizaciju.
2. Izaberi fasciklu, pa izaberite fasciklu.

Na svakom od svojih drugih računara uradite isto, sa istom fasciklom i istom pristupnom frazom. GravesDiary pravi fasciklu pod nazivom GravesDiary unutar one koju ste izabrali.

Pristupna fraza za sinhronizaciju odvojena je od lozinke dnevnika i svaki računar mora da koristi istu. Sve što GravesDiary upiše u fasciklu šifrovano je njom, pa servis koji čuva fasciklu ne može da pročita vaš dnevnik. Traži se jednom po računaru.

Bez pristupne fraze GravesDiary traži da potvrdite, jer fascikla tada sadrži vaš dnevnik kao čitljiv tekst.

Kada se sinhronizuje

Kada se otvori, oko 20 sekundi nakon što prestanete sa uređivanjem, svakih pet minuta, kada kliknete na dugme za sinhronizaciju u uglu bočne trake i još jednom pri zatvaranju. Na bočnoj traci piše kada je poslednji put sinhronizovano ili šta stoji na putu.

Izmene napravljene na dva računara istovremeno

Ako se zapis promeni na dva računara pre nego što je ijedan video promenu onog drugog — jedan kod kuće, drugi u vozu — čuvaju se obe verzije. Novija postaje zapis na svakom računaru, a druga se čuva pored nje. Zapis prikazuje obaveštenje; kliknite na Pregledaj da biste pročitali drugu verziju i, ako vam se više sviđa, na Koristi ovu verziju. Ništa se ne odbacuje prećutno.

Šta je potrebno od vas

Pustite servis da završi kopiranje. Promena napravljena na jednom računaru stiže na ostale tek kada se fascikla tamo iskopira; GravesDiary čeka datoteke koje još nisu stigle i to kaže.

Ne stavljajte sam dnevnik u fasciklu za sinhronizaciju. GravesDiary čuva dnevnik na sopstvenom mestu na svakom računaru, a u fasciklu stavlja samo promene, jer baza podataka koja se kopira dok je u upotrebi može da se ošteti.

Fascikla za sinhronizaciju nije rezervna kopija. Brisanje na jednom računaru je brisanje na svima. Pogledajte Rezervne kopije.

9. Rezervne kopije

Rezervna kopija je jedna datoteka koja sadrži ceo dnevnik: svaki zapis, svaku fotografiju i priloženu datoteku, vaše oznake i osobe i vaše postavke. Šifrovana je i otvara se na svakom računaru koji ima GravesDiary i pristupnu frazu za rezervne kopije.

Postavke > Rezervna kopija i vraćanje.

Podešavanje

Izaberite fasciklu. Može bilo koje mesto koje se vidi sa ovog računara: fascikla na ovom računaru, USB disk, spoljni disk ili fascikla koju za vas kopira OneDrive, Dropbox ili neki drugi servis. Rezervna kopija koja se čuva samo na istom disku kao dnevnik gubi se zajedno s tim diskom, pa je bolje neko drugo mesto.

Postavite pristupnu frazu za rezervne kopije i upišite je dvaput. Odvojena je od lozinke dnevnika i od pristupne fraze za sinhronizaciju. Svaka rezervna kopija šifrovana je njom i ona je jedino što stoji između datoteke i onoga ko pronađe USB disk, pa mora biti jaka:

• Najmanje 12 znakova
• Veliko slovo i malo slovo
• Najmanje 2 cifre
• Najmanje 2 specijalna znaka, na primer — ! ? # ili @

Prozor označava svaki od ovih uslova kako kucate. Nekoliko nepovezanih reči spojenih simbolima i brojem istovremeno je i jako i lakše za pamćenje nego kratak splet zamenjenih znakova.

NE POSTOJI NAČIN DA SE VRATI ZABORAVLJENA PRISTUPNA FRAZA ZA REZERVNE KOPIJE. Bez nje niko, pa ni GravesWare, ne može da otvori rezervnu kopiju. Zapišite je i čuvajte na mestu koje nije disk sa rezervnim kopijama.

Pravljenje rezervnih kopija

Napravi rezervnu kopiju sada pravi kopiju odmah. Pristupna fraza se ne traži: bila je potrebna jednom, da se postavi.

Kada je potvrđeno polje „Automatski napravi rezervnu kopiju jednom dnevno“, GravesDiary pravi rezervnu kopiju pri otvaranju ako je poslednja starija od jednog dana. Ako fascikle nema — disk je isključen — preskače taj dan ne prekidajući vas i pokušava ponovo kada se sledeći put otvori. Prozor prikazuje kada je napravljena poslednja rezervna kopija; tu treba pogledati da biste bili sigurni da se kopije prave.

Svaka rezervna kopija je nova datoteka, nazvana po trenutku kada je napravljena, na primer GravesDiary-20261002-193000.gdbackup. Čuva se deset najnovijih, a starije se uklanjaju. Druge datoteke u fascikli nikada se ne diraju.

Vraćanje

Na ovom računaru: Postavke > Rezervna kopija i vraćanje > Vrati iz rezervne kopije. Na novom računaru: Vrati iz rezervne kopije, u prvom prozoru koji GravesDiary prikaže.

Izaberite datoteku rezervne kopije i unesite pristupnu frazu sa kojom je napravljena. Vraćenom dnevniku možete dati lozinku ili ostaviti to polje prazno da bi se otvarao bez nje; rezervna kopija ne nosi lozinku starog dnevnika.

Rezervna kopija se proverava od početka do kraja pre nego što se bilo šta na ovom računaru promeni. Pogrešna pristupna fraza, ili datoteka koja je oštećena ili nepotpuna, odbija se, a vaš dnevnik ostaje tačno onakav kakav je bio.

Dnevnik iz rezervne kopije zamenjuje onaj na ovom računaru. Kada vraćate iz Postavki, GravesDiary se zatvara, a vraćanje se završava kada ga ponovo otvorite. Dnevnik koji je zamenjen čuva se u fascikli dnevnika kao diary.db.before-restore do sledećeg vraćanja, kao sigurnosna kopija.

Vraćeni dnevnik zadržava svoje postavke rezervnih kopija, pa sledeća rezervna kopija koristi istu pristupnu frazu. Ako koristite sinhronizaciju, ona se nastavlja sa istom fasciklom, a sve što je napisano i sinhronizovano nakon što je rezervna kopija napravljena vraća se iz nje. Na novom računaru, gde se fascikla za sinhronizaciju nalazi na drugom mestu, ponovo je izaberite u Postavkama.

Promena pristupne fraze

Postavite novu u istom prozoru. Rezervne kopije napravljene od tada koriste nju. Ranije napravljene rezervne kopije zadržavaju pristupnu frazu sa kojom su napravljene, jer svaka datoteka rezervne kopije nosi sopstvenu bravu.

Šta rezervna kopija otkriva

Sadržaj je šifrovan algoritmom AES-256. Naziv, veličina i datum datoteke nisu, pa svako ko vidi fasciklu može da zaključi da ona sadrži rezervnu kopiju programa GravesDiary, kada je napravljena i koliko je otprilike dnevnik velik.

10. Čuvanje dnevnika na sigurnom

Verzija iz prodavnice Microsoft Store programa GravesDiary čuva tu fasciklu tamo gde Windows čuva podatke svake aplikacije iz prodavnice, a Windows je briše kada se GravesDiary deinstalira. Ako ikada deinstalirate GravesDiary preuzet iz prodavnice, prvo napravite rezervnu kopiju u fascikli po sopstvenom izboru, da biste mogli da vratite svoj dnevnik. I fascikla za sinhronizaciju sadrži vaše zapise, ali rezervna kopija je ceo dnevnik u jednoj datoteci. Pogledajte Rezervne kopije.

11. Jezici

GravesDiary govori 55 jezika. Postavke > Jezik navodi svaki jezik njegovim pismom; izbor se primenjuje kada se GravesDiary sledeći put pokrene. Za arapski, persijski, urdu, sindi i ujgurski ceo prozor se raspoređuje zdesna nalevo. U samom tekstu svaki pasus teče u smeru sopstvenih reči, pa jedan zapis može da meša jezike.

Ovaj priručnik, licenca i izjava o privatnosti su na engleskom.

12. Pristupačnost

Čitači ekrana

Svaka kontrola kojom se može upravljati nosi naziv koji čitač ekrana može da izgovori, uključujući zvezdice, raspoloženja i dugmad za oblikovanje. To se automatski proverava pri svakoj izgradnji: kontrola koja ne može da se izgovori obara izgradnju.

Tastatura

Ctrl+N započinje zapis, a F1 otvara O programu. U tekstu Ctrl+B, Ctrl+I i Ctrl+U oblikuju, a taster Menu ili Shift+F10 otvara meni desnog klika. Kroz menije i birač emodžija krećete se tasterima sa strelicama, birate tasterom Enter, a zatvarate tasterom Escape. Dijalozi se zatvaraju tasterom Escape, a njihovo podrazumevano dugme reaguje na Enter.

Boja i kontrast

GravesDiary nosi GravesWare boje, koje prate svetlu ili tamnu postavku vašeg sistema. Kada je sistem podešen na visoki kontrast, GravesDiary ostavlja svoje boje po strani i koristi običnu sistemsku temu.

Veličina

Dugmad i polja za tekst visoka su najmanje 44 piksela, što je udoban minimum za pokazivač, prst ili nesigurnu ruku. GravesDiary se u sistemu Windows prijavljuje kao svestan skaliranja prikaza, pa ostaje oštar na 150% ili 200%.

13. Još nije u ovoj verziji

Planirano, a ne tvrdi se da postoji dok ne proradi: izvoz u PDF i Word (izvezena veb stranica može da se štampa, a pregledač može da je sačuva kao PDF); uvoz iz drugih aplikacija za dnevnik; šabloni; praćenje navika; statistika; podsetnici; trenutna lokacija i vremenske prilike; mapa i galerija fotografija; naslovi, citati i boje u tekstu.

14. Podrška

GravesWare, LLC
support@gravesware.com

Adresa se nalazi i na stranici O programu (dugme i na bočnoj traci), uz dugme Pošalji e-poruku podršci, koje otvara vaš program za poštu sa već popunjenom adresom i vašom verzijom. Ništa se ne šalje dok vi to ne pošaljete.

Navedite koju verziju koristite — prikazuje je stranica O programu — i koji operativni sistem. Nikada ne šaljite svoj dnevnik, lozinku ni pristupnu frazu za sinhronizaciju.