Användarhandbok

GravesPDF v1.0.0 – samma handbok som följer med i programmet

1. Öppna dokument

Öppna…Välj en PDF från disken.
Pilen bredvid ÖppnaDe tolv senaste dokumenten du har öppnat. Klicka på ett för att öppna det igen, eller på X bredvid det för att glömma det. Dokument som sedan dess har flyttats eller tagits bort stryks ur listan i stället för att erbjudas.

Du kan också starta GravesPDF med en fil:

WindowsGravesPDF.exe "C:\path\to\document.pdf"
LinuxGravesPDF /path/to/document.pdf

Det är detta som får ”Öppna med” och filassociationer att fungera.

2. Läsa

Dokumentet rullar löpande. Sidorna ritas när de kommer in i bild och släpps när de lämnar den, så en fil på tusen sidor öppnas lika snabbt som en på en sida.

Bredd / SidaAnpassa sidan till fönstrets bredd, eller visa hela sidan.
− / +Zooma mellan 10 % och 800 %.
Pilar, sidrutaFlytta mellan sidor, eller skriv ett sidnummer för att hoppa dit.
RotationsknapparVrid vyn i steg om 90 grader. Det ändrar hur dokumentet visas, inte själva dokumentet.
GravesPDF visar ett dokument i löpande rullning med sidofältet med sidminiatyrer öppet.
Läsvyn, där panelen Sidor visar miniatyrer.

3. Flikar

Varje dokument du öppnar får en egen flik. Om du öppnar en fil som redan är öppen läggs dess flik överst i stället för att en andra kopia läses in, så två flikar kan aldrig vara oense om samma fil.

Varje flik minns sin plats: byt till en annan, kom tillbaka, och du är där du slutade. Om du stänger en flik med osparade ändringar får du först en fråga, eftersom ändringarna ligger i en arbetskopia tills du sparar dem.

Ctrl+WStäng den aktuella fliken.
Arkiv › Stäng alla flikarStänger alla, frågar om var och en som har osparade ändringar och stannar vid den första du säger nej till.

När ingenting är öppet visar fönstret de dokument du nyligen har öppnat. De finns också alltid under Arkiv › Öppna senaste.

5. Tangentbord och skärmläsare

Allt i GravesPDF kan nås från tangentbordet. Tabb flyttar mellan kontrollerna, Blanksteg eller Enter aktiverar den du står på, och varje kontroll talar om för en skärmläsare vad den är, även knapparna som bara visar en symbol.

Ctrl+OÖppna ett dokument.
Ctrl+SSpara som.
Ctrl+PSkriv ut.
Ctrl+HSök och ersätt text på sidan.
Ctrl+BVisa eller dölj sidofältet.
Ctrl+FSök i det här dokumentet.
Ctrl+WStäng den aktuella fliken.
Ctrl+plus / minusZooma in eller ut.
Ctrl+0Anpassa till sidans bredd.
Ctrl+1Anpassa till hela sidan.
Page Up / DownGå till föregående eller nästa sida.

6. Språk

GravesPDF är översatt till 55 språk, listade under Språk i verktygsfältet, vart och ett skrivet i sitt eget skriftsystem. Teckensnitten för vart och ett av dem är inbyggda i programmet, så översättningarna visas korrekt även på en dator som saknar egna teckensnitt för det skriftsystemet.

Arabiska, persiska, urdu, sindhi och uiguriska vänder hela gränssnittet från höger till vänster. Själva dokumentet spegelvänds aldrig: en sida visas så som dess upphovsperson lade ut den.

Ett språkbyte börjar gälla nästa gång GravesPDF startas.

Listrutan för språk är öppen och visar de tillgängliga språken, vart och ett skrivet i sitt eget skriftsystem.
Listan Språk, varje post i sitt eget skriftsystem.

8. Anteckningar

Välj ett verktyg i verktygsfältet, välj en färg och arbeta sedan på sidan:

FärgmarkeringDra över text. Färgmarkeringen fäster vid de ord du täckte i stället för att följa din dragning exakt. Över en bild eller en tom yta används den form du ritade.
AnmärkningKlicka för att placera en notering och skriv sedan dess text.
RektangelDra för att rita en ruta.
FrihandDra för att rita en linje.

När inget verktyg är valt (knappen med korsade pilar) klickar du på en anteckning för att markera den. Dra den för att flytta den, eller dra i ett hörnhandtag för att ändra dess storlek. Varje anteckning har en svag kontur så att du ser vad som går att ta tag i.

När du markerar en anteckning öppnas också en redigerare i panelen Anteckningar, där du kan ändra dess text eller färg. X bredvid varje post tar bort den.

En sida med en gul färgmarkering, en grön färgmarkering över två rader och en röd rektangelanteckning.
Färgmarkeringar som fäst vid de täckta orden, och en rektangelanteckning.
Panelen Anteckningar listar varje anteckning med sitt sidnummer och en knapp för att ta bort.
Panelen Anteckningar.

9. Sidor

Markera miniatyrer i panelen Sidor – Ctrl-klicka eller Skift-klicka för att markera flera – och använd sedan knapparna ovanför listan:

RoteraVrid de markerade sidorna. Till skillnad från rotationen i verktygsfältet ändrar detta dokumentet.
Upp / NedFlytta en sida. Markera exakt en sida för att göra det.
XTa bort de markerade sidorna. Ett dokument behåller alltid en sida.
ExtraheraSkriv de markerade sidorna till en ny fil och lämna den här orörd.
+Infoga alla sidor från en annan PDF efter markeringen.
Slå ihopLägg till andra PDF-filer efter den här, som ett nytt dokument.

10. Formulär

Panelen Formulär listar dokumentets ifyllbara fält. Skriv i dem, markera kryssrutor, välj i listrutor och sedan:

Verkställ värdenSkriv in värdena i dokumentet.
Verkställ och lås fältenSkriv in värdena och gör alla fält skrivskyddade. Observera att detta inte tar bort formuläret: värdena går fortfarande att läsa, de kan bara inte längre redigeras.

11. Redigera text

”Text…” söker och ersätter text som redan finns på sidan.

Tryck först på Sök. Den redovisar hur många träffar som kan ändras och, där det inte går, varför. Två begränsningar beror på hur PDF fungerar, inte på GravesPDF:

  • Ingenting flödar om. En sida innehåller positionerad text, inte stycken, så en längre ersättning skriver över det som följer efter den.
  • Vissa dokument använder teckensnitt som lagrar glyfnummer i stället för bokstäver, eller bäddar bara in de tecken som dokumentet redan använde. Text i dem kan inte skrivas om, och GravesPDF talar om det i stället för att skapa tomma tecken.

12. Signera

”Signera…” signerar dokumentet med ett certifikat, antingen från en PFX/P12-fil eller från operativsystemets certifikatarkiv.

Du kan lägga till en anledning och en plats, och placera ett synligt signaturblock på vilken sida som helst genom att ange dess position och storlek i punkter från sidans övre vänstra hörn (en US Letter-sida är 612 gånger 792 punkter). Signeringen skriver en ny fil; originalet lämnas orört.

Panelen Signaturer kontrollerar varje signatur i ett dokument och redovisar två saker var för sig: om dokumentet har ändrats efter signeringen, och om signaturen omfattar hela filen. En signatur kan vara giltig för en del av en fil medan resten har ändrats i efterhand.

GravesPDF kontrollerar inte om ett signeringscertifikat är betrott eller har återkallats. En signatur som redovisas som giltig betyder att filens byte är intakta, inte att undertecknaren är den som den utger sig för att vara.

13. Skriva ut

”Skriv ut…” låter dig välja bland dina installerade skrivare, antalet exemplar och om allt ska skrivas ut, den aktuella sidan eller ett intervall som 1-3, 7, 12.

Utskriften använder det du redan har redigerat men ännu inte sparat.

14. Spara

Ändringar rör inte filen på disken. De samlas i en arbetskopia, och statusfältet visar ”osparade ändringar” så länge det finns några. ”Spara som…” skriver dem till en fil som du väljer.

Det innebär att dokumentet du öppnade aldrig ändras, och att en misslyckad redigering inte kan skada det.