பயனர் கையேடு

GravesPDF v1.0.0 — பயன்பாட்டுக்குள் வரும் அதே கையேடு

1. ஆவணங்களைத் திறத்தல்

திற…வட்டிலிருந்து ஒரு PDF-ஐத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
“திற” என்பதன் அருகில் உள்ள அம்புக்குறிநீங்கள் கடைசியாகத் திறந்த பன்னிரண்டு ஆவணங்கள். ஒன்றை மீண்டும் திறக்க அதைக் கிளிக் செய்யுங்கள்; அதை மறக்கச் செய்ய அதன் அருகில் உள்ள X-ஐக் கிளிக் செய்யுங்கள். அதன் பிறகு நகர்த்தப்பட்ட அல்லது நீக்கப்பட்ட ஆவணங்கள் காட்டப்படுவதில்லை; அவை பட்டியலிலிருந்து நீக்கப்படுகின்றன.

ஒரு கோப்புடனும் GravesPDF-ஐத் தொடங்கலாம்:

WindowsGravesPDF.exe "C:\path\to\document.pdf"
LinuxGravesPDF /path/to/document.pdf

“இதனுடன் திற” என்பதும் கோப்பு இணைப்புகளும் வேலை செய்வது இதனால்தான்.

2. வாசித்தல்

ஆவணம் தொடர்ச்சியாக உருள்கிறது. பக்கங்கள் பார்வைக்கு வரும்போது வரையப்படுகின்றன, விலகும்போது விடுவிக்கப்படுகின்றன; எனவே ஆயிரம் பக்கக் கோப்பும் ஒரு பக்கக் கோப்பைப் போலவே விரைவாகத் திறக்கிறது.

அகலம் / பக்கம்பக்கத்தைச் சாளரத்தின் அகலத்துக்குப் பொருத்துங்கள், அல்லது முழுப் பக்கத்தையும் பொருத்துங்கள்.
− / +10% முதல் 800% வரை பெரிதாக்குங்கள்.
அம்புக்குறிகள், பக்கப் பெட்டிபக்கங்களுக்கு இடையே நகருங்கள், அல்லது ஒரு பக்க எண்ணைத் தட்டச்சு செய்து அங்கே செல்லுங்கள்.
சுழற்றுப் பொத்தான்கள்காட்சியை 90 பாகைப் படிகளில் திருப்புங்கள். இது ஆவணம் காட்டப்படும் விதத்தை மாற்றுகிறது, ஆவணத்தை அல்ல.
GravesPDF ஓர் ஆவணத்தைத் தொடர்ச்சியான உருட்டலில் காட்டுகிறது; பக்கச் சிறுபடப் பக்கப்பட்டி திறந்த நிலையில்.
வாசிப்புக் காட்சி; “பக்கங்கள்” பலகம் சிறுபடங்களைக் காட்டுகிறது.

3. தாவல்கள்

நீங்கள் திறக்கும் ஒவ்வொரு ஆவணத்துக்கும் தனித் தாவல் கிடைக்கிறது. ஏற்கனவே திறந்திருக்கும் கோப்பைத் திறந்தால், அதன் இரண்டாவது நகல் ஏற்றப்படாமல் அதன் தாவலே முன்னுக்கு வருகிறது; எனவே ஒரே கோப்பைப் பற்றி இரண்டு தாவல்கள் ஒருபோதும் முரண்பட முடியாது.

ஒவ்வொரு தாவலும் தன் இடத்தை நினைவில் வைத்திருக்கிறது: வேறு தாவலுக்குப் போய்த் திரும்பி வந்தால், விட்ட இடத்திலேயே இருப்பீர்கள். சேமிக்கப்படாத மாற்றங்கள் உள்ள தாவலை மூடும்போது முதலில் கேட்கப்படும்; ஏனெனில் நீங்கள் சேமிக்கும் வரை திருத்தங்கள் ஒரு பணி நகலில்தான் இருக்கின்றன.

Ctrl+Wதற்போதைய தாவலை மூடுகிறது.
கோப்பு › அனைத்துத் தாவல்களையும் மூடுஎல்லாவற்றையும் மூடுகிறது; சேமிக்கப்படாத மாற்றங்கள் உள்ள ஒவ்வொன்றைப் பற்றியும் கேட்டு, நீங்கள் மறுக்கும் முதல் தாவலில் நின்றுவிடுகிறது.

எதுவும் திறக்கப்படாதபோது, நீங்கள் சமீபத்தில் திறந்த ஆவணங்களைச் சாளரம் காட்டுகிறது. அவை எப்போதும் கோப்பு › சமீபத்தியதைத் திற என்பதன் கீழும் உள்ளன.

5. விசைப்பலகையும் திரை வாசிப்பான்களும்

GravesPDF-இல் உள்ள அனைத்தையும் விசைப்பலகையிலிருந்தே அடையலாம். Tab கட்டுப்பாடுகளுக்கு இடையே நகர்கிறது, Space அல்லது Enter நீங்கள் இருக்கும் கட்டுப்பாட்டைச் செயல்படுத்துகிறது, ஒவ்வொரு கட்டுப்பாடும் தான் என்ன என்பதைத் திரை வாசிப்பானுக்குச் சொல்கிறது; குறியீட்டை மட்டுமே காட்டும் பொத்தான்கள் உட்பட.

Ctrl+Oஓர் ஆவணத்தைத் திறக்கிறது.
Ctrl+Sஇவ்வாறு சேமி.
Ctrl+Pஅச்சிடு.
Ctrl+Hபக்கத்தில் உள்ள உரையைத் தேடி மாற்றுகிறது.
Ctrl+Bபக்கப்பட்டியைக் காட்டுகிறது அல்லது மறைக்கிறது.
Ctrl+Fஇந்த ஆவணத்தில் தேடுகிறது.
Ctrl+Wதற்போதைய தாவலை மூடுகிறது.
Ctrl+கூட்டல் / கழித்தல்பெரிதாக்குகிறது அல்லது சிறிதாக்குகிறது.
Ctrl+0பக்க அகலத்துக்குப் பொருத்துகிறது.
Ctrl+1முழுப் பக்கத்தையும் பொருத்துகிறது.
Page Up / Downமுந்தைய அல்லது அடுத்த பக்கத்துக்கு நகர்கிறது.

6. மொழிகள்

GravesPDF 55 மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது; அவை கருவிப்பட்டியில் “மொழி” என்பதன் கீழ், ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த எழுத்துமுறையில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. அவை ஒவ்வொன்றுக்குமான எழுத்துருக்கள் பயன்பாட்டுக்குள்ளேயே உள்ளன; எனவே அந்த எழுத்துமுறைக்கான சொந்த எழுத்துருக்கள் இல்லாத கணினியிலும் மொழிபெயர்ப்புகள் சரியாகத் தெரியும்.

அரபு, பாரசீகம், உருது, சிந்தி, உய்குர் ஆகியவை முழு இடைமுகத்தையும் வலமிருந்து இடமாகத் திருப்புகின்றன. ஆவணம் மட்டும் ஒருபோதும் திசை மாற்றப்படுவதில்லை: ஒரு பக்கம், அதன் ஆசிரியர் அமைத்த விதத்திலேயே காட்டப்படுகிறது.

மொழி மாற்றம், GravesPDF அடுத்த முறை தொடங்கும்போது நடைமுறைக்கு வரும்.

மொழிக் கீழ்விரி பட்டியல் திறந்த நிலையில்: கிடைக்கும் மொழிகள் ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த எழுத்துமுறையில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன.
“மொழி” பட்டியல்; ஒவ்வொரு உள்ளீடும் அதன் சொந்த எழுத்துமுறையில்.

8. குறிப்புகள்

கருவிப்பட்டியில் ஒரு கருவியைத் தேர்ந்தெடுத்து, நிறத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, பின்னர் பக்கத்தில் வேலை செய்யுங்கள்:

தனிப்படுத்தல்உரையின் மேல் இழுங்கள். தனிப்படுத்தல் உங்கள் இழுப்பை அப்படியே பின்தொடராமல், நீங்கள் தொட்ட சொற்களுடன் பொருந்திக்கொள்கிறது. படத்தின் மீதோ வெற்றிடத்தின் மீதோ, நீங்கள் வரைந்த வடிவத்தையே அது பயன்படுத்துகிறது.
குறிப்புஓர் ஒட்டுக் குறிப்பை வைக்கக் கிளிக் செய்து, பின்னர் அதன் உரையைத் தட்டச்சு செய்யுங்கள்.
செவ்வகம்ஒரு பெட்டியை வரைய இழுங்கள்.
கைவரைஒரு கோட்டை வரைய இழுங்கள்.

எந்தக் கருவியும் தேர்ந்தெடுக்கப்படாதபோது (குறுக்கு அம்புக்குறிகள் பொத்தான்), ஒரு குறிப்பைத் தேர்ந்தெடுக்க அதைக் கிளிக் செய்யுங்கள். அதை நகர்த்த இழுங்கள், அல்லது அளவை மாற்ற ஒரு மூலைப் பிடியை இழுங்கள். எதைப் பிடிக்க முடியும் என்பது தெரிவதற்காக, ஒவ்வொரு குறிப்பைச் சுற்றியும் மெல்லிய வெளிக்கோடு இருக்கும்.

ஒரு குறிப்பைத் தேர்ந்தெடுத்தால், “குறிப்புகள்” பலகத்தில் ஓர் எடிட்டரும் திறக்கிறது; அங்கே அதன் உரையையோ நிறத்தையோ மாற்றலாம். ஒவ்வொரு உள்ளீட்டின் அருகிலும் உள்ள X அதை நீக்குகிறது.

ஒரு பக்கம்: ஒரு மஞ்சள் தனிப்படுத்தல், இரண்டு வரிகளின் மேல் ஒரு பச்சைத் தனிப்படுத்தல், ஒரு சிவப்புச் செவ்வகக் குறிப்பு ஆகியவற்றுடன்.
தொட்ட சொற்களுடன் பொருந்திக்கொண்ட தனிப்படுத்தல்கள், மற்றும் ஒரு செவ்வகக் குறிப்பு.
“குறிப்புகள்” பலகம்: ஒவ்வொரு குறிப்பையும் அதன் பக்க எண்ணுடனும் ஒரு நீக்கு பொத்தானுடனும் பட்டியலிடுகிறது.
“குறிப்புகள்” பலகம்.

9. பக்கங்கள்

“பக்கங்கள்” பலகத்தில் சிறுபடங்களைத் தேர்ந்தெடுங்கள் — பலவற்றுக்கு Ctrl அல்லது Shift அழுத்திக் கிளிக் செய்யுங்கள் — பின்னர் பட்டியலின் மேலே உள்ள பொத்தான்களைப் பயன்படுத்துங்கள்:

சுழற்றுதேர்ந்தெடுத்த பக்கங்களைத் திருப்புகிறது. கருவிப்பட்டியில் உள்ள சுழற்றலைப் போலன்றி, இது ஆவணத்தையே மாற்றுகிறது.
மேலே / கீழேஒரு பக்கத்தை நகர்த்துகிறது. இதற்குச் சரியாக ஒரு பக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
Xதேர்ந்தெடுத்த பக்கங்களை நீக்குகிறது. ஓர் ஆவணத்தில் எப்போதும் ஒரு பக்கமாவது இருக்கும்.
எடுதேர்ந்தெடுத்த பக்கங்களைப் புதிய கோப்பில் எழுதுகிறது; இந்தக் கோப்பைத் தொடுவதில்லை.
+தேர்வுக்குப் பிறகு, வேறொரு PDF-இன் எல்லாப் பக்கங்களையும் செருகுகிறது.
இணைபிற PDF-களை இதன் இறுதியில் சேர்த்து, புதிய ஆவணமாக்குகிறது.

10. படிவங்கள்

“படிவம்” பலகம் ஓர் ஆவணத்தின் நிரப்பக்கூடிய புலங்களைப் பட்டியலிடுகிறது. அவற்றில் தட்டச்சு செய்யுங்கள், தேர்வுப்பெட்டிகளில் குறியிடுங்கள், கீழ்விரி பட்டியல்களிலிருந்து தேர்ந்தெடுங்கள்; பின்னர்:

மதிப்புகளைச் செயல்படுத்துமதிப்புகளை ஆவணத்தில் எழுதுகிறது.
செயல்படுத்திப் புலங்களைப் பூட்டுமதிப்புகளை எழுதி, ஒவ்வொரு புலத்தையும் படிக்க-மட்டும் எனக் குறிக்கிறது. கவனிக்கவும்: இது படிவத்தை அகற்றுவதில்லை; மதிப்புகள் படிக்கக்கூடியவையாகவே இருக்கும், அவற்றை இனி திருத்த மட்டும் முடியாது.

11. உரையைத் திருத்துதல்

“உரை…” என்பது பக்கத்தில் ஏற்கனவே உள்ள உரையைத் தேடி மாற்றுகிறது.

முதலில் “தேடு” என்பதை அழுத்துங்கள். எத்தனை பொருத்தங்களை மாற்ற முடியும் என்பதையும், முடியாத இடங்களில் ஏன் என்பதையும் அது தெரிவிக்கிறது. இரண்டு வரம்புகள் GravesPDF-இலிருந்து அல்ல, PDF செயல்படும் விதத்திலிருந்து வருகின்றன:

  • எதுவும் மறுபாய்வு ஆவதில்லை. ஒரு பக்கத்தில் இருப்பவை பத்திகள் அல்ல, இடம் குறிக்கப்பட்ட உரை; எனவே நீளமான மாற்று உரை அதைத் தொடர்ந்து வருவது எதுவானாலும் அதன் மேல் ஏறும்.
  • சில ஆவணங்கள், எழுத்துகளுக்குப் பதிலாகக் கிளிஃப் எண்களைச் சேமிக்கும் எழுத்துருக்களைப் பயன்படுத்துகின்றன, அல்லது ஆவணம் ஏற்கனவே பயன்படுத்திய எழுத்துகளை மட்டுமே உட்பொதிக்கின்றன. அவற்றில் உள்ள உரையை மீண்டும் தட்டச்சு செய்ய முடியாது; GravesPDF வெற்றிடங்களை உருவாக்குவதற்குப் பதிலாக அதை உங்களுக்குச் சொல்லும்.

12. கையொப்பமிடுதல்

“கையொப்பம்…” என்பது PFX/P12 கோப்பிலிருந்தோ உங்கள் இயங்குதளத்தின் சான்றிதழ் சேமிப்பிலிருந்தோ பெறும் ஒரு சான்றிதழைக் கொண்டு ஆவணத்தில் கையொப்பமிடுகிறது.

ஒரு காரணத்தையும் இடத்தையும் சேர்க்கலாம்; எந்தப் பக்கத்திலும் தெரியும் கையொப்பப் பகுதியை வைக்கலாம் — பக்கத்தின் மேல்-இடது மூலையிலிருந்து புள்ளிகளில் (points) அதன் இடத்தையும் அளவையும் அமைத்து (US Letter பக்கம் 612-க்கு 792 புள்ளிகள்). கையொப்பமிடுதல் ஒரு புதிய கோப்பை எழுதுகிறது; மூலக் கோப்பு தொடப்படுவதில்லை.

“கையொப்பங்கள்” பலகம் ஓர் ஆவணத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு கையொப்பத்தையும் சரிபார்த்து, இரண்டு விஷயங்களைத் தனித்தனியாகத் தெரிவிக்கிறது: கையொப்பமிட்ட பிறகு ஆவணம் மாற்றப்பட்டதா, கையொப்பம் முழுக் கோப்பையும் உள்ளடக்குகிறதா. ஒரு கையொப்பம் கோப்பின் ஒரு பகுதிக்குச் செல்லுபடியாக இருக்கும்போதே, மீதிப் பகுதி பின்னர் மாற்றப்பட்டிருக்கலாம்.

கையொப்பச் சான்றிதழ் நம்பகமானதா அல்லது ரத்து செய்யப்பட்டுள்ளதா என்பதை GravesPDF சரிபார்ப்பதில்லை. ஒரு கையொப்பம் செல்லுபடியானது என்று தெரிவிக்கப்பட்டால், பைட்டுகள் மாறாமல் உள்ளன என்பதே அதன் பொருள்; கையொப்பமிட்டவர் தான் கூறிக்கொள்ளும் நபர்தான் என்பது அல்ல.

13. அச்சிடுதல்

“அச்சிடு…” என்பது நிறுவப்பட்டுள்ள உங்கள் அச்சுப்பொறிகளையும், படிகளின் எண்ணிக்கையையும், அனைத்தையும் அச்சிடுவதா, தற்போதைய பக்கத்தையா, அல்லது 1-3, 7, 12 போன்ற ஒரு வரம்பையா என்ற தேர்வையும் வழங்குகிறது.

நீங்கள் ஏற்கனவே திருத்தி, இன்னும் சேமிக்காதவை எவையோ அவற்றுடனேயே அச்சிடப்படும்.

14. சேமித்தல்

திருத்தங்கள் வட்டில் உள்ள கோப்பைத் தொடுவதில்லை. அவை ஒரு பணி நகலில் சேர்கின்றன; ஏதேனும் நிலுவையில் இருக்கும் வரை நிலைப்பட்டி “சேமிக்கப்படாத மாற்றங்கள்” என்று காட்டுகிறது. “இவ்வாறு சேமி…” அவற்றை நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் கோப்பில் எழுதுகிறது.

அதாவது, நீங்கள் திறந்த ஆவணம் ஒருபோதும் மாற்றப்படுவதில்லை; தோல்வியடைந்த திருத்தத்தால் அது சேதமடையவும் முடியாது.