GravesDiary తుది వినియోగదారు లైసెన్స్ ఒప్పందం
ఈ పేజీ మీ సౌలభ్యం కోసం అందించిన అనువాదం. వర్తించేది ఇంగ్లీష్ వెర్షనే; రెండింటి మధ్య తేడా ఉంటే, ఇంగ్లీష్ వెర్షనే చెల్లుతుంది. ఇంగ్లీష్ వెర్షన్ చదవండి
GravesDiaryని ఉపయోగించే ముందు దయచేసి ఈ ఒప్పందాన్ని చదవండి. సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం లేదా ఉపయోగించడం ద్వారా మీరు ఈ నిబంధనలను అంగీకరిస్తున్నారు. మీరు వాటిని అంగీకరించకపోతే, సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఉపయోగించకండి.
1. మంజూరు చేసిన లైసెన్స్
GravesWare, LLC (“GravesWare”) మీకు, మీ సొంతమైన లేదా మీ నియంత్రణలో ఉన్న కంప్యూటర్‌లలో, మీ సొంత అవసరాల కోసం GravesDiaryని (“సాఫ్ట్‌వేర్”) ఇన్‌స్టాల్ చేసి ఉపయోగించడానికి ప్రత్యేకం కాని (non-exclusive), బదిలీ చేయలేని లైసెన్స్‌ను మంజూరు చేస్తుంది.
ఇది సాఫ్ట్‌వేర్‌ను వాడుకోవడానికి ఇచ్చే లైసెన్స్. సాఫ్ట్‌వేర్ మీకు అమ్మబడలేదు.
2. మీరు చేయకూడనివి
మీరు ఇవి చేయకూడదు:
- సాఫ్ట్‌వేర్‌ను రివర్స్ ఇంజనీర్, డీకంపైల్ లేదా డిస్అసెంబుల్ చేయడం; ఈ నిబంధన ఉన్నప్పటికీ వర్తించే చట్టం స్పష్టంగా అనుమతించే మేరకు తప్ప;
- సాఫ్ట్‌వేర్‌ను అద్దెకు ఇవ్వడం, లీజుకు ఇవ్వడం, అరువు ఇవ్వడం, అమ్మడం లేదా సబ్‌లైసెన్స్ చేయడం;
- ఏదైనా కాపీరైట్, ట్రేడ్‌మార్క్ లేదా ఇతర యాజమాన్య నోటీసును తీసివేయడం లేదా మార్చడం;
- ఇతరుల హక్కులను ఉల్లంఘించడానికి, లేదా వర్తించే ఏదైనా చట్టాన్ని ఉల్లంఘిస్తూ సాఫ్ట్‌వేర్‌ను వాడడం.
3. యాజమాన్యం
సాఫ్ట్‌వేర్ GravesWare ఆస్తి; అది కాపీరైట్, ఇతర మేధో సంపత్తి చట్టాల ద్వారా రక్షించబడుతుంది. మీకు స్పష్టంగా మంజూరు చేయని అన్ని హక్కులనూ GravesWare తన వద్దే ఉంచుకుంటుంది.
సాఫ్ట్‌వేర్‌లో మీరు రాసేది, దానికి మీరు జోడించే ఫోటోలు, ఫైల్‌లు పూర్తిగా మీవిగానే ఉంటాయి. GravesWare వాటిపై ఎలాంటి హక్కులనూ కోరదు, వాటిని ఎప్పుడూ స్వీకరించదు.
4. మూడవ పక్ష కాంపోనెంట్‌లు
సాఫ్ట్‌వేర్‌లో మూడవ పక్ష కాంపోనెంట్‌లు ఉన్నాయి; వాటికి వాటి యజమానులు విడిగా లైసెన్స్ ఇచ్చారు. ఆ కాంపోనెంట్‌లు సాఫ్ట్‌వేర్‌తో పాటు వచ్చే మూడవ పక్ష నోటీసులులో జాబితా చేయబడ్డాయి, వాటి వినియోగాన్ని వాటి లైసెన్స్‌లే నియంత్రిస్తాయి. ఆ లైసెన్స్‌ల కింద మీకు ఉన్న ఏ హక్కునూ ఈ ఒప్పందంలోని ఏ అంశమూ పరిమితం చేయదు.
అలాంటి ప్రతి కాంపోనెంట్ పర్మిసివ్ లైసెన్స్ కింద ఉంది — MIT, Apache 2.0, BSD 3-Clause, SIL Open Font License — లేదా పబ్లిక్ డొమైన్‌కు అంకితం చేయబడింది. వాటిలో ఏదీ సాఫ్ట్‌వేర్‌పై గానీ మీపై గానీ కాపీలెఫ్ట్ బాధ్యతను విధించదు.
5. ఎన్‌క్రిప్షన్, పాస్‌వర్డ్‌లు, పాస్‌ఫ్రేజ్‌లు
సాఫ్ట్‌వేర్ మీ డైరీని AES-256 (SQLCipher)తో ఎన్‌క్రిప్ట్ చేసి ఉంచుతుంది, సింక్ ఫోల్డర్‌లో రాసేదాన్ని AES-256-GCMతో ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయగలదు.
మీ డైరీ పాస్‌వర్డ్‌ను, మీ సింక్ పాస్‌ఫ్రేజ్‌ను తిరిగి పొందడం సాధ్యం కాదు. GravesWare వాటిని తిరిగి పొందలేదు, రీసెట్ చేయలేదు, అవి లేకుండా మీ డైరీని గానీ మీ సింక్ ఫోల్డర్‌ను గానీ డీక్రిప్ట్ చేయలేదు. బ్యాక్‌డోర్ లేదు, రికవరీ కీ లేదు, మాస్టర్ పాస్‌వర్డ్ లేదు. మీరు పాస్‌వర్డ్‌ను పోగొట్టుకుంటే, ఆ కంప్యూటర్‌లోని డైరీని శాశ్వతంగా చదవడం సాధ్యం కాదు; సింక్ పాస్‌ఫ్రేజ్‌ను పోగొట్టుకుంటే, సింక్ ఫోల్డర్ విషయంలోనూ అంతే. ఎన్‌క్రిప్షన్ పనిచేయాలని ఉద్దేశించిన తీరే ఇది.
మీరు సాఫ్ట్‌వేర్‌ను పాస్‌వర్డ్ లేకుండా ఉపయోగించాలని ఎంచుకుంటే, డైరీ మీ కంప్యూటర్‌లో నిల్వ చేసిన, మీ యూజర్ ఖాతా చదవగలిగే కీతో ఎన్‌క్రిప్ట్ అవుతుంది. ఆ ఖాతాను ఉపయోగించగలిగిన ఎవరైనా డైరీని చదవగలరు. మీరు ఎంచుకునేటప్పుడు సాఫ్ట్‌వేర్ ఈ విషయం మీకు చెబుతుంది.
తగినంత బలమైన పాస్‌వర్డ్‌లను, పాస్‌ఫ్రేజ్‌లను ఎంచుకోవడం, వాటిని భద్రంగా ఉంచుకోవడం, మీకు ముఖ్యమైన ప్రతిదానికీ మీరు ఇంకా చదవగలిగే రూపంలో బ్యాకప్‌లు ఉంచుకోవడం మీ బాధ్యత.
సాఫ్ట్‌వేర్ వర్తింపజేసే ఎన్‌క్రిప్షన్ ఏ అధికార పరిధిలోనైనా ఏదైనా నిర్దిష్ట చట్టపరమైన, నియంత్రణ సంబంధమైన, ఒప్పంద సంబంధమైన లేదా సాక్ష్య సంబంధమైన ప్రమాణాన్ని అందుకుంటుందని గానీ, నియంత్రణలో ఉన్న ఏదైనా నిర్దిష్ట వర్గపు డేటాను రక్షించడానికి అది తగినదని గానీ GravesWare ఎలాంటి ప్రకటనా చేయదు. ఒక పద్ధతి సరిపోతుందా లేదా అనేది పరిస్థితులపై, మీకు వర్తించే చట్టంపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
ఎన్‌క్రిప్షన్ మీ డైరీ కంటెంట్‌ను, సింక్ ఫోల్డర్ కంటెంట్‌ను రక్షిస్తుంది. ఫైల్‌లు ఉన్నాయనే విషయాన్ని గానీ, వాటి పరిమాణాలను, మార్చిన సమయాలను గానీ అది దాచదు. ప్రతి ఫైల్ ఏమి బయటపెడుతుందో సాఫ్ట్‌వేర్‌తో పాటు వచ్చే గోప్యతా ప్రకటన వివరిస్తుంది.
6. సింక్ ఫోల్డర్‌లు, ఇతర సేవలు
మీరు ఎంచుకున్న ఫోల్డర్ ద్వారా సాఫ్ట్‌వేర్ అనేక కంప్యూటర్‌లను ఒకేలా ఉంచగలదు; ఉదాహరణకు OneDrive, Dropbox, Google Drive లేదా Syncthing నిర్వహించే ఫోల్డర్, లేదా నెట్‌వర్క్ షేర్. సాఫ్ట్‌వేర్ ఆ ఫోల్డర్‌లో రాస్తుంది, అందులో నుండి చదువుతుంది. మీ కంప్యూటర్‌ల మధ్య ఆ ఫోల్డర్‌ను కాపీ చేసే సేవను అది నడపదు, నియంత్రించదు, దానికి కనెక్ట్ కాదు; ఆ సేవను మీరు వాడటం అనేది మీకూ దాని ప్రొవైడర్‌కూ మధ్య విషయం, దాని నిబంధనలకు లోబడి ఉంటుంది.
అలాంటి ఏ సేవైనా ఫోల్డర్‌ను పూర్తిగా, వెంటనే కాపీ చేస్తుందని గానీ, అసలు కాపీ చేస్తుందని గానీ GravesWare వారంటీ ఇవ్వదు.
7. వారంటీ లేదు
సాఫ్ట్‌వేర్ “ఉన్నది ఉన్నట్టుగా”, “అందుబాటులో ఉన్నట్టుగా” అందించబడుతుంది; వ్యక్తమైన లేదా సూచితమైన ఏ రకమైన వారంటీ లేకుండా; వర్తకయోగ్యత, నిర్దిష్ట ప్రయోజనానికి అనుకూలత, యాజమాన్య హక్కు, హక్కుల ఉల్లంఘన లేకపోవడం అనే సూచిత వారంటీలతో సహా, కానీ వాటికే పరిమితం కాకుండా.
సాఫ్ట్‌వేర్ అంతరాయం లేకుండా లేదా లోపాలు లేకుండా పనిచేస్తుందని, మీ కంప్యూటర్‌ల మధ్య ప్రతి మార్పునూ సింక్ చేస్తుందని, లేదా దానితో రాసిన డైరీని సాఫ్ట్‌వేర్ యొక్క తర్వాతి వెర్షన్ చదవగలదని GravesWare వారంటీ ఇవ్వదు.
సాఫ్ట్‌వేర్ వర్తింపజేసే ఎన్‌క్రిప్షన్ ఏదైనా నిర్దిష్ట దాడిని తట్టుకుంటుందని, లేదా క్రిప్ట్‌అనాలిసిస్‌లో గానీ కంప్యూటింగ్ సామర్థ్యంలో గానీ భవిష్యత్తులో వచ్చే పురోగతికి ఎదురుగా అది సురక్షితంగానే ఉంటుందని GRAVESWARE ఎలాంటి వారంటీ ఇవ్వదు.
మీ డైరీ బ్యాకప్‌లను నిర్వహించుకోవడం మీ బాధ్యత. సింక్ ఫోల్డర్ బ్యాకప్ కాదు: ఒక కంప్యూటర్‌లో చేసిన తొలగింపు మిగతావాటికి కూడా సింక్ అవుతుంది.
కొన్ని అధికార పరిధులు కొన్ని వారంటీల మినహాయింపును అనుమతించవు, కాబట్టి ఈ విభాగంలోని కొన్ని భాగాలు మీకు వర్తించకపోవచ్చు.
8. బాధ్యత పరిమితి
చట్టం అనుమతించిన గరిష్ఠ మేరకు, మీరు సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఉపయోగించడం వల్ల లేదా ఉపయోగించలేకపోవడం వల్ల తలెత్తే లేదా దానికి సంబంధించిన ఏ పరోక్ష, యాదృచ్ఛిక, ప్రత్యేక, పర్యవసాన లేదా శిక్షాత్మక నష్టాలకూ, లేదా లాభాలు, ఆదాయం, డేటా లేదా ఫైల్‌ల ఏ నష్టానికీ GravesWare బాధ్యత వహించదు; అలాంటి నష్టాలు సంభవించే అవకాశం గురించి ముందే తెలియజేయబడినా సరే. మరచిపోయిన పాస్‌వర్డ్ లేదా పాస్‌ఫ్రేజ్ వల్ల కలిగే నష్టం కూడా ఇందులో భాగమే.
చట్టం అనుమతించే గరిష్ఠ పరిమితి మేరకు, ఈ ఒప్పందం కింద GRAVESWARE మొత్తం బాధ్యత, సాఫ్ట్‌వేర్ కోసం మీరు చెల్లించిన మొత్తం లేదా ఇరవై ఐదు యునైటెడ్ స్టేట్స్ డాలర్లు (US$25), వీటిలో ఏది ఎక్కువైతే దాన్ని మించదు.
కొన్ని అధికార పరిధులు ఈ పరిమితులను అనుమతించవు, కాబట్టి ఈ విభాగంలోని కొన్ని భాగాలు మీకు వర్తించకపోవచ్చు.
9. గోప్యత
సాఫ్ట్‌వేర్ GravesWareకు ఏమీ పంపదు, మీ గురించి ఏమీ సేకరించదు. అది మీ డైరీని మీ కంప్యూటర్‌లో రాస్తుంది, మీరు ఎంచుకుంటే, మీరు ఎంచుకున్న సింక్ ఫోల్డర్‌లో కూడా రాస్తుంది. సాఫ్ట్‌వేర్‌తో పాటు వచ్చే గోప్యతా ప్రకటన చూడండి.
10. కాలపరిమితి, రద్దు
ఈ ఒప్పందం రద్దయ్యే వరకు వర్తిస్తుంది. మీరు దీన్ని ఉల్లంఘిస్తే అది దానంతట అదే రద్దవుతుంది. రద్దయినప్పుడు మీరు సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఉపయోగించడం ఆపేయాలి, అన్ని కాపీలనూ తీసివేయాలి. 3, 5, 7, 8, 12 విభాగాలు రద్దు తర్వాత కూడా కొనసాగుతాయి.
11. ఎగుమతి, ఆంక్షలు
సాఫ్ట్‌వేర్‌లో క్రిప్టోగ్రాఫిక్ ఫంక్షన్‌లు ఉన్నాయి, అది వాటిని నిర్వహిస్తుంది. కొన్ని దేశాల్లోని చట్టాలు క్రిప్టోగ్రాఫిక్ సాఫ్ట్‌వేర్ దిగుమతిని, వినియోగాన్ని, పంపిణీని లేదా పునః ఎగుమతిని పరిమితం చేస్తాయి; ఈ ఒప్పందంలో ఏమున్నా సరే ఆ పరిమితులు మీకు వర్తిస్తాయి.
వర్తించే ఏ ఎగుమతి నియంత్రణ, ఆంక్షల లేదా వాణిజ్య చట్టాన్నైనా ఉల్లంఘిస్తూ మీరు సాఫ్ట్‌వేర్‌ను వాడకూడదు, ఎగుమతి చేయకూడదు, పునః ఎగుమతి చేయకూడదు; నిషేధం (ఎంబార్గో) ఉన్న ఏ గమ్యస్థానానికైనా, వర్తించే ఆంక్షలకు లోబడిన ఏ వ్యక్తికైనా లేదా సంస్థకైనా సహా. మీ అధికార పరిధిలో మీకు ఏవి వర్తిస్తాయో నిర్ధారించుకోవడం మీ బాధ్యత.
12. వర్తించే చట్టం
ఈ ఒప్పందం, చట్టాల సంఘర్షణ నియమాలతో నిమిత్తం లేకుండా, యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లోని కామన్‌వెల్త్ ఆఫ్ వర్జీనియా (Commonwealth of Virginia) చట్టాల ద్వారా నియంత్రించబడుతుంది. ఏ వివాదానికైనా ఏకైక వేదిక వర్జీనియాలోని మాంట్‌గోమెరీ కౌంటీ (Montgomery County, Virginia)లో ఉన్న రాష్ట్ర న్యాయస్థానాలు లేదా ఆ కౌంటీకి సేవలందించే ఫెడరల్ న్యాయస్థానాలు; వాటి అధికార పరిధికి మీరు సమ్మతిస్తున్నారు.
13. సంపూర్ణ ఒప్పందం
సాఫ్ట్‌వేర్‌కు సంబంధించి మీకూ GravesWareకూ మధ్య ఉన్న సంపూర్ణ ఒప్పందం ఇదే; ఇంతకుముందున్న ఏ అవగాహననైనా ఇది రద్దు చేసి దాని స్థానంలో నిలుస్తుంది. ఏదైనా నిబంధన అమలు చేయలేనిదని తేలితే, మిగతావి అమలులోనే ఉంటాయి.
14. సంప్రదించండి
ఈ ఒప్పందం కింద ఇచ్చే నోటీసులు, దీని గురించిన ఏ ప్రశ్న అయినా:
GravesWare, LLC
support@gravesware.com
Copyright (c) 2026 GravesWare, LLC. సర్వ హక్కులు ప్రత్యేకించబడ్డాయి.