ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานสำหรับผู้ใช้ปลายทางของ GravesDiary

GravesWare, LLC — เวอร์ชัน 0.1.1

หน้านี้เป็นฉบับแปลที่จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกของคุณ ฉบับที่มีผลใช้บังคับคือฉบับภาษาอังกฤษ หากทั้งสองฉบับแตกต่างกัน ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก อ่านฉบับภาษาอังกฤษ

โปรดอ่านข้อตกลงนี้ก่อนใช้ GravesDiary การติดตั้งหรือใช้ซอฟต์แวร์ถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้ หากคุณไม่ยอมรับ อย่าใช้ซอฟต์แวร์

1. การให้สิทธิ์การใช้งาน

GravesWare, LLC (“GravesWare”) ให้สิทธิ์การใช้งานแก่คุณแบบไม่ผูกขาดและโอนให้ผู้อื่นไม่ได้ ในการติดตั้งและใช้ GravesDiary (“ซอฟต์แวร์”) ในคอมพิวเตอร์ที่คุณเป็นเจ้าของหรือควบคุม เพื่อวัตถุประสงค์ของคุณเอง

นี่คือสิทธิ์ในการใช้ซอฟต์แวร์ ซอฟต์แวร์ไม่ได้ถูกขายให้แก่คุณ

2. สิ่งที่คุณทำไม่ได้

คุณต้องไม่:

  1. ทำวิศวกรรมย้อนกลับ ดีคอมไพล์ หรือดิสแอสเซมเบิลซอฟต์แวร์ เว้นแต่ในขอบเขตที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาตไว้อย่างชัดแจ้งแม้จะมีข้อกำหนดนี้
  2. ให้เช่า ให้เช่าซื้อ ให้ยืม ขาย หรือให้สิทธิ์การใช้งานช่วงในซอฟต์แวร์
  3. ลบหรือเปลี่ยนแปลงประกาศลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า หรือประกาศแสดงกรรมสิทธิ์อื่นใด
  4. ใช้ซอฟต์แวร์เพื่อละเมิดสิทธิของผู้อื่น หรือโดยฝ่าฝืนกฎหมายใด ๆ ที่ใช้บังคับ

3. ความเป็นเจ้าของ

ซอฟต์แวร์เป็นทรัพย์สินของ GravesWare และได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์และกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่น GravesWare สงวนสิทธิ์ทั้งหมดที่ไม่ได้ให้แก่คุณไว้อย่างชัดแจ้ง

สิ่งที่คุณเขียนในซอฟต์แวร์ ตลอดจนรูปภาพและไฟล์ที่คุณแนบไว้ ยังคงเป็นของคุณทั้งหมด GravesWare ไม่อ้างสิทธิ์ใดในสิ่งเหล่านั้น และไม่ได้รับสิ่งเหล่านั้นไม่ว่าในกรณีใด

4. คอมโพเนนต์ของบุคคลที่สาม

ซอฟต์แวร์มีคอมโพเนนต์ของบุคคลที่สามซึ่งเจ้าของให้สิทธิ์การใช้งานแยกต่างหาก คอมโพเนนต์เหล่านั้นแสดงรายการไว้ในประกาศของบุคคลที่สามที่มาพร้อมกับซอฟต์แวร์ และการใช้คอมโพเนนต์เหล่านั้นอยู่ภายใต้สิทธิ์การใช้งานของคอมโพเนนต์เอง ไม่มีข้อความใดในข้อตกลงนี้จำกัดสิทธิ์ใดที่คุณมีภายใต้สิทธิ์การใช้งานเหล่านั้น

คอมโพเนนต์ดังกล่าวทุกรายการอยู่ภายใต้สิทธิ์การใช้งานแบบผ่อนปรน ได้แก่ MIT, Apache 2.0, BSD 3-Clause, SIL Open Font License หรือถูกอุทิศให้เป็นสาธารณสมบัติ ไม่มีรายการใดกำหนดพันธะแบบ copyleft ต่อซอฟต์แวร์หรือต่อคุณ

5. การเข้ารหัส รหัสผ่าน และวลีรหัสผ่าน

ซอฟต์แวร์เก็บไดอารี่ของคุณไว้ในรูปแบบเข้ารหัสด้วย AES-256 (SQLCipher) และเข้ารหัสสิ่งที่เขียนลงในโฟลเดอร์ซิงค์ด้วย AES-256-GCM ได้

รหัสผ่านของไดอารี่และวลีรหัสผ่านสำหรับซิงค์ของคุณกู้คืนไม่ได้โดยเด็ดขาด GravesWare กู้คืนให้ไม่ได้ รีเซ็ตให้ไม่ได้ และถอดรหัสไดอารี่หรือโฟลเดอร์ซิงค์ของคุณไม่ได้หากไม่มีรหัสเหล่านั้น ไม่มีประตูหลัง ไม่มีคีย์กู้คืน และไม่มีรหัสผ่านหลัก หากคุณทำรหัสผ่านหาย ไดอารี่ในคอมพิวเตอร์เครื่องนั้นจะอ่านไม่ได้อย่างถาวร หากคุณทำวลีรหัสผ่านสำหรับซิงค์หาย โฟลเดอร์ซิงค์ก็จะอ่านไม่ได้อย่างถาวรเช่นกัน นี่คือวิธีการทำงานตามเจตนาของการเข้ารหัส

หากคุณเลือกใช้ซอฟต์แวร์โดยไม่ใช้รหัสผ่าน ไดอารี่จะถูกเข้ารหัสด้วยคีย์ที่จัดเก็บไว้ในคอมพิวเตอร์ของคุณ ซึ่งบัญชีผู้ใช้ของคุณอ่านได้ ใครก็ตามที่ใช้บัญชีนั้นได้จะอ่านไดอารี่ได้ ซอฟต์แวร์แจ้งเรื่องนี้ให้คุณทราบตอนที่คุณเลือก

คุณมีหน้าที่รับผิดชอบในการเลือกรหัสผ่านและวลีรหัสผ่านที่คาดเดายากเพียงพอ ในการจัดเก็บรหัสเหล่านั้นอย่างปลอดภัย และในการเก็บข้อมูลสำรองของทุกสิ่งที่สำคัญต่อคุณไว้ในรูปแบบที่คุณยังอ่านได้

GravesWare ไม่ให้คำรับรองว่าการเข้ารหัสที่ซอฟต์แวร์ใช้เป็นไปตามมาตรฐานใดโดยเฉพาะ ไม่ว่าจะเป็นมาตรฐานทางกฎหมาย ทางกฎระเบียบ ทางสัญญา หรือทางพยานหลักฐาน ในเขตอำนาจศาลใด หรือว่าการเข้ารหัสนั้นเหมาะสมสำหรับการปกป้องข้อมูลภายใต้การกำกับดูแลประเภทใดโดยเฉพาะ วิธีการหนึ่ง ๆ จะเพียงพอหรือไม่ขึ้นอยู่กับสถานการณ์และกฎหมายที่ใช้บังคับกับคุณ

การเข้ารหัสปกป้องเนื้อหาของไดอารี่ของคุณและของโฟลเดอร์ซิงค์ แต่ไม่ได้ปกปิดการมีอยู่ของไฟล์ หรือขนาดและเวลาแก้ไขของไฟล์ คำชี้แจงความเป็นส่วนตัวที่มาพร้อมกับซอฟต์แวร์อธิบายว่าแต่ละไฟล์เปิดเผยอะไร

6. โฟลเดอร์ซิงค์และบริการอื่น

ซอฟต์แวร์ทำให้คอมพิวเตอร์หลายเครื่องมีข้อมูลตรงกันได้ผ่านโฟลเดอร์ที่คุณเลือก เช่น โฟลเดอร์ที่ดูแลโดย OneDrive, Dropbox, Google Drive หรือ Syncthing หรือโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันบนเครือข่าย ซอฟต์แวร์เขียนลงในโฟลเดอร์นั้นและอ่านจากโฟลเดอร์นั้น ซอฟต์แวร์ไม่ได้ดำเนินการ ควบคุม หรือเชื่อมต่อกับบริการที่คัดลอกโฟลเดอร์ระหว่างคอมพิวเตอร์ของคุณ และการที่คุณใช้บริการนั้นเป็นเรื่องระหว่างคุณกับผู้ให้บริการ ภายใต้ข้อกำหนดของผู้ให้บริการ

GravesWare ไม่รับประกันว่าบริการดังกล่าวจะคัดลอกโฟลเดอร์อย่างครบถ้วน อย่างทันท่วงที หรือจะคัดลอกเลย

7. ไม่มีการรับประกัน

ซอฟต์แวร์จัดให้ “ตามสภาพ” และ “ตามที่มีให้” โดยไม่มีการรับประกันใด ๆ ทั้งสิ้น ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันโดยปริยายในเรื่องความเหมาะสมสำหรับการค้าขาย ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ กรรมสิทธิ์ และการไม่ละเมิดสิทธิ

GravesWare ไม่รับประกันว่าซอฟต์แวร์จะทำงานโดยไม่หยุดชะงักหรือปราศจากข้อผิดพลาด ว่าซอฟต์แวร์จะซิงค์ทุกการเปลี่ยนแปลงระหว่างคอมพิวเตอร์ของคุณ หรือว่าไดอารี่ที่เขียนโดยซอฟต์แวร์จะอ่านได้ด้วยซอฟต์แวร์เวอร์ชันที่ใหม่กว่า

GRAVESWARE ไม่รับประกันว่าการเข้ารหัสที่ซอฟต์แวร์ใช้จะต้านทานการโจมตีใดโดยเฉพาะได้ หรือจะยังคงปลอดภัยต่อความก้าวหน้าในอนาคตของการวิเคราะห์รหัสลับหรือขีดความสามารถในการประมวลผล

คุณมีหน้าที่รับผิดชอบในการเก็บรักษาข้อมูลสำรองของไดอารี่ของคุณ โฟลเดอร์ซิงค์ไม่ใช่ข้อมูลสำรอง: การลบที่ทำในคอมพิวเตอร์เครื่องหนึ่งจะถูกซิงค์ไปยังเครื่องอื่น

เขตอำนาจศาลบางแห่งไม่อนุญาตให้ยกเว้นการรับประกันบางประการ ดังนั้นบางส่วนของข้อนี้อาจไม่ใช้บังคับกับคุณ

8. การจำกัดความรับผิด

ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต GravesWare จะไม่รับผิดต่อความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายโดยบังเอิญ ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายสืบเนื่อง หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษใด ๆ หรือต่อการสูญเสียกำไร รายได้ ข้อมูล หรือไฟล์ใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับการที่คุณใช้หรือไม่สามารถใช้ซอฟต์แวร์ แม้จะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม ทั้งนี้รวมถึงความสูญเสียที่เกิดจากการลืมรหัสผ่านหรือวลีรหัสผ่าน

ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต ความรับผิดทั้งหมดของ GRAVESWARE ภายใต้ข้อตกลงนี้จะไม่เกินจำนวนเงินที่คุณชำระสำหรับซอฟต์แวร์ หรือยี่สิบห้าดอลลาร์สหรัฐ (US$25) แล้วแต่จำนวนใดจะมากกว่า

เขตอำนาจศาลบางแห่งไม่อนุญาตให้มีข้อจำกัดเหล่านี้ ดังนั้นบางส่วนของข้อนี้อาจไม่ใช้บังคับกับคุณ

9. ความเป็นส่วนตัว

ซอฟต์แวร์ไม่ส่งสิ่งใดไปยัง GravesWare และไม่เก็บรวบรวมสิ่งใดเกี่ยวกับคุณ ซอฟต์แวร์เขียนไดอารี่ของคุณลงในคอมพิวเตอร์ของคุณ และหากคุณเลือก ก็เขียนลงในโฟลเดอร์ซิงค์ที่คุณเลือกด้วย ดูคำชี้แจงความเป็นส่วนตัวที่มาพร้อมกับซอฟต์แวร์

10. ระยะเวลาและการสิ้นสุด

ข้อตกลงนี้มีผลใช้บังคับจนกว่าจะสิ้นสุดลง ข้อตกลงสิ้นสุดลงโดยอัตโนมัติหากคุณฝ่าฝืน เมื่อข้อตกลงสิ้นสุด คุณต้องหยุดใช้ซอฟต์แวร์และลบสำเนาทั้งหมด ข้อ 3, 5, 7, 8 และ 12 ยังคงมีผลต่อไปหลังการสิ้นสุด

11. การส่งออกและมาตรการคว่ำบาตร

ซอฟต์แวร์มีและทำงานด้วยฟังก์ชันการเข้ารหัสลับ กฎหมายในบางประเทศจำกัดการนำเข้า การใช้ การแจกจ่าย หรือการส่งออกต่อซึ่งซอฟต์แวร์เข้ารหัสลับ และข้อจำกัดเหล่านั้นมีผลกับคุณไม่ว่าข้อตกลงนี้จะระบุไว้อย่างไร

คุณต้องไม่ใช้ ส่งออก หรือส่งออกต่อซึ่งซอฟต์แวร์โดยฝ่าฝืนกฎหมายควบคุมการส่งออก กฎหมายว่าด้วยมาตรการคว่ำบาตร หรือกฎหมายการค้าใด ๆ ที่ใช้บังคับ รวมถึงการส่งไปยังปลายทางใดที่ถูกห้ามค้าขาย หรือไปยังบุคคลหรือนิติบุคคลใดที่อยู่ภายใต้มาตรการคว่ำบาตรที่ใช้บังคับ คุณมีหน้าที่รับผิดชอบในการพิจารณาว่ามีสิ่งใดใช้บังคับกับคุณในเขตอำนาจศาลของคุณ

12. กฎหมายที่ใช้บังคับ

ข้อตกลงนี้อยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายแห่งเครือรัฐเวอร์จิเนีย (Commonwealth of Virginia) สหรัฐอเมริกา โดยไม่คำนึงถึงหลักเกณฑ์ว่าด้วยการขัดกันแห่งกฎหมาย สถานที่พิจารณาคดีแต่เพียงแห่งเดียวสำหรับข้อพิพาทใด ๆ คือศาลของรัฐที่ตั้งอยู่ในมอนต์โกเมอรีเคาน์ตี (Montgomery County) รัฐเวอร์จิเนีย หรือศาลของรัฐบาลกลางที่มีเขตอำนาจครอบคลุมเคาน์ตีดังกล่าว และคุณยินยอมอยู่ภายใต้เขตอำนาจของศาลเหล่านั้น

13. ข้อตกลงทั้งหมด

ข้อตกลงนี้เป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคุณกับ GravesWare เกี่ยวกับซอฟต์แวร์ และใช้แทนความเข้าใจใด ๆ ที่มีมาก่อน หากข้อกำหนดใดถูกวินิจฉัยว่าบังคับใช้ไม่ได้ ข้อกำหนดที่เหลือยังคงมีผลต่อไป

14. ติดต่อ

คำบอกกล่าวภายใต้ข้อตกลงนี้ และคำถามใด ๆ เกี่ยวกับข้อตกลงนี้:

GravesWare, LLC
support@gravesware.com

Copyright (c) 2026 GravesWare, LLC สงวนลิขสิทธิ์