Kullanım kılavuzu

GravesPDF v1.0.0 — uygulamanın içinde gelen kılavuzun aynısı

1. Belge açma

Aç…Diskten bir PDF seçin.
Aç'ın yanındaki okAçtığınız son on iki belge. Yeniden açmak için birine, unutturmak için yanındaki X'e tıklayın. O zamandan beri taşınmış ya da silinmiş belgeler size sunulmaz, listeden çıkarılır.

GravesPDF'yi bir dosyayla da başlatabilirsiniz:

WindowsGravesPDF.exe "C:\path\to\document.pdf"
LinuxGravesPDF /path/to/document.pdf

“Birlikte aç” ve dosya ilişkilendirmeleri bu sayede çalışır.

2. Okuma

Belge kesintisiz kayar. Sayfalar görünüme girdikçe çizilir, çıktıkça bırakılır; böylece bin sayfalık bir dosya tek sayfalık bir dosya kadar hızlı açılır.

Genişlik / SayfaSayfayı pencerenin genişliğine ya da sayfanın tamamını pencereye sığdırın.
− / +%10 ile %800 arasında yakınlaştırın.
Oklar, sayfa kutusuSayfalar arasında gezinin ya da gitmek istediğiniz sayfanın numarasını yazın.
Döndürme düğmeleriGörünümü 90 derecelik adımlarla çevirin. Bu, belgenin kendisini değil, nasıl görüntülendiğini değiştirir.
Bir belgeyi kesintisiz kaydırmayla gösteren GravesPDF; sayfa küçük resimlerinin bulunduğu kenar çubuğu açık.
Okuma görünümü; Sayfalar paneli küçük resimleri gösteriyor.

3. Sekmeler

Açtığınız her belge kendi sekmesini alır. Zaten açık olan bir dosyayı açmak, ikinci bir kopyasını yüklemek yerine onun sekmesini öne getirir; böylece iki sekme aynı dosya hakkında asla çelişemez.

Her sekme kendi yerini korur: başka sekmeye geçin, geri dönün, kaldığınız yerdesiniz. Kaydedilmemiş değişiklikleri olan bir sekmeyi kapatmak önce sorar, çünkü düzenlemeler siz kaydedene kadar bir çalışma kopyasında durur.

Ctrl+WGeçerli sekmeyi kapatır.
Dosya › Tüm sekmeleri kapatHepsini kapatır; kaydedilmemiş değişiklikleri olan her biri için sorar ve geri çevirdiğiniz ilkinde durur.

Açık bir şey yokken pencere son açtığınız belgeleri gösterir. Bunlar her zaman Dosya › Son kullanılanı aç altında da bulunur.

5. Klavye ve ekran okuyucular

GravesPDF'deki her şeye klavyeyle ulaşılabilir. Tab denetimler arasında geçiş yapar, Boşluk ya da Enter üzerinde bulunduğunuz denetimi etkinleştirir ve her denetim, yalnızca simge gösteren düğmeler dahil, ekran okuyucuya ne olduğunu söyler.

Ctrl+OBelge açar.
Ctrl+SFarklı kaydet.
Ctrl+PYazdır.
Ctrl+HSayfadaki metni bulur ve değiştirir.
Ctrl+BKenar çubuğunu gösterir veya gizler.
Ctrl+FBu belgede arar.
Ctrl+WGeçerli sekmeyi kapatır.
Ctrl+artı / eksiYakınlaştırır veya uzaklaştırır.
Ctrl+0Sayfa genişliğine sığdırır.
Ctrl+1Sayfanın tamamını sığdırır.
Page Up / DownÖnceki ya da sonraki sayfaya gider.

6. Diller

GravesPDF 55 dile çevrilmiştir; diller araç çubuğundaki Dil altında, her biri kendi yazısıyla listelenir. Bunların hepsinin yazı tipleri uygulamanın içindedir; böylece çeviriler, o yazı için kendi yazı tipi bulunmayan bir makinede de doğru okunur.

Arapça, Farsça, Urduca, Sintçe ve Uygurca arayüzün tamamını sağdan sola çevirir. Belgenin kendisi hiçbir zaman ayna görüntüsüne çevrilmez: sayfa, yazarının düzenlediği biçimde gösterilir.

Dil değişikliği, GravesPDF bir sonraki açılışında geçerli olur.

Açık dil listesi; kullanılabilir dilleri, her biri kendi yazısıyla listeliyor.
Dil listesi; her öğe kendi yazısıyla.

8. Açıklamalar

Araç çubuğunda bir araç seçin, bir renk belirleyin, sonra sayfanın üzerinde çalışın:

VurguMetnin üzerinde sürükleyin. Vurgu, sürüklemenizi birebir izlemek yerine kapsadığınız sözcüklere oturur. Bir görselin ya da boş alanın üzerinde çizdiğiniz şekli kullanır.
NotYapışkan not yerleştirmek için tıklayın, sonra metnini yazın.
DikdörtgenKutu çizmek için sürükleyin.
Serbest çizimÇizgi çizmek için sürükleyin.

Hiçbir araç seçili değilken (çapraz oklu düğme) bir açıklamayı seçmek için ona tıklayın. Taşımak için açıklamayı, yeniden boyutlandırmak için bir köşe tutamacını sürükleyin. Neyin tutulabileceğini görebilmeniz için her açıklamanın silik bir çerçevesi vardır.

Bir açıklamayı seçmek, Notlar panelinde metnini ya da rengini değiştirebileceğiniz bir düzenleyici de açar. Her öğenin yanındaki X onu siler.

Sarı bir vurgu, iki satırın üzerinde yeşil bir vurgu ve kırmızı bir dikdörtgen açıklaması bulunan bir sayfa.
Kapsanan sözcüklere oturan vurgular ve bir dikdörtgen açıklaması.
Her açıklamayı sayfa numarası ve bir silme düğmesiyle listeleyen Notlar paneli.
Notlar paneli.

9. Sayfalar

Sayfalar panelinde küçük resimleri seçin (birden çok sayfa için Ctrl+tıklama ya da Shift+tıklama kullanın), sonra listenin üstündeki düğmeleri kullanın:

DöndürSeçili sayfaları çevirir. Araç çubuğundaki döndürmeden farklı olarak bu, belgeyi değiştirir.
Yukarı / AşağıBir sayfayı taşır. Bunun için tam olarak bir sayfa seçin.
XSeçili sayfaları siler. Belgede her zaman bir sayfa kalır.
ÇıkarSeçili sayfaları yeni bir dosyaya yazar; bu dosyaya dokunmaz.
+Başka bir PDF'nin tüm sayfalarını seçimin arkasına ekler.
BirleştirDiğer PDF'leri bu belgenin sonuna ekleyerek yeni bir belge oluşturur.

10. Formlar

Form paneli belgenin doldurulabilir alanlarını listeler. Alanlara yazın, onay kutularını işaretleyin, açılır listelerden seçim yapın, ardından:

Değerleri uygulaDeğerleri belgeye yazar.
Uygula ve alanları kilitleDeğerleri yazar ve her alanı salt okunur olarak işaretler. Bunun formu kaldırmadığını unutmayın: değerler okunabilir kalır, yalnızca artık düzenlenemez.

11. Metin düzenleme

“Metin…” sayfada zaten bulunan metni bulur ve değiştirir.

Önce Bul'a basın. Kaç eşleşmeyi değiştirebileceğini, değiştiremediği yerde de nedenini bildirir. İki sınır GravesPDF'den değil, PDF'nin çalışma biçiminden kaynaklanır:

  • Hiçbir şey yeniden akmaz. Sayfa paragrafları değil, konumlandırılmış metni tutar; bu yüzden daha uzun bir değiştirme metni ardından gelen her neyse onun üzerine taşar.
  • Bazı belgeler harfleri değil glif numaralarını saklayan ya da yalnızca belgenin zaten kullandığı karakterleri gömen yazı tipleri kullanır. Bunlardaki metin yeniden yazılamaz ve GravesPDF boş karakterler üretmek yerine bunu size söyler.

12. İmzalama

“İmzala…” belgeyi bir PFX/P12 dosyasındaki ya da işletim sisteminizin sertifika deposundaki bir sertifikayla imzalar.

Bir gerekçe ve bir yer ekleyebilir, konumunu ve boyutunu sayfanın sol üst köşesinden punto cinsinden belirleyerek herhangi bir sayfaya görünür bir imza bloğu yerleştirebilirsiniz (bir US Letter sayfası 612'ye 792 puntodur). İmzalama yeni bir dosya yazar; özgün dosyaya dokunulmaz.

İmzalar paneli belgedeki her imzayı denetler ve iki şeyi ayrı ayrı bildirir: belgenin imzalandıktan sonra değiştirilip değiştirilmediğini ve imzanın dosyanın tamamını kapsayıp kapsamadığını. Bir imza dosyanın bir bölümü için geçerliyken geri kalanı sonradan değiştirilmiş olabilir.

GravesPDF, imzalama sertifikasının güvenilir olup olmadığını ya da iptal edilip edilmediğini denetlemez. Geçerli olarak bildirilen bir imza, baytların bozulmadığı anlamına gelir, imzalayanın iddia ettiği kişi olduğu anlamına gelmez.

13. Yazdırma

“Yazdır…” kurulu yazıcılarınızı, kopya sayısını ve her şeyin mi, geçerli sayfanın mı yoksa 1-3, 7, 12 gibi bir aralığın mı yazdırılacağını sunar.

Yazdırma, düzenlediğiniz ama henüz kaydetmediğiniz her şeyi kullanır.

14. Kaydetme

Düzenlemeler diskteki dosyaya dokunmaz. Bir çalışma kopyasında birikir ve bekleyen değişiklik olduğu sürece durum çubuğu “kaydedilmemiş değişiklikler” yazısını gösterir. “Farklı kaydet…” bunları sizin seçtiğiniz bir dosyaya yazar.

Bu, açtığınız belgenin hiçbir zaman değiştirilmediği ve başarısız bir düzenlemenin ona zarar veremeyeceği anlamına gelir.