شرائطِ خدمت

آخری اپ ڈیٹ: 23 اکتوبر 2026

یہ صفحہ ایک ترجمہ ہے جو آپ کی سہولت کے لیے فراہم کیا گیا ہے۔ لاگو انگریزی متن ہی ہوتا ہے؛ اگر دونوں میں فرق ہو تو انگریزی متن کو فوقیت حاصل ہے۔ انگریزی متن پڑھیں

معاہدہ

GravesMail ڈاؤن لوڈ، انسٹال یا استعمال کر کے آپ ان شرائط سے اتفاق کرتے ہیں۔ اگر آپ متفق نہیں تو سافٹ ویئر استعمال نہ کریں۔

GravesMail کیا ہے

GravesMail ایک ای میل کلائنٹ ہے جو Windows، macOS، Linux، iOS اور Android کے لیے دستیاب ہے۔ یہ معیاری IMAP اور SMTP پروٹوکول کے ذریعے آپ کے موجودہ ای میل اکاؤنٹ سے جڑ کر ای میل ڈاؤن لوڈ کرتا، دکھاتا اور بھیجتا ہے۔ GravesMail ای میل سروس نہیں ہے۔ یہ نہ ای میل پتے فراہم کرتا ہے، نہ میل باکس ہوسٹ کرتا ہے اور نہ میل سرور چلاتا ہے۔ آپ کا ای میل اکاؤنٹ اور میل باکس آپ کا ای میل سروس فراہم کنندہ (جیسے Gmail، Yahoo، Outlook یا iCloud) فراہم کرتا ہے۔

سافٹ ویئر کا اجازت نامہ

GravesMail تجارتی سافٹ ویئر ہے جو ایک بار کی خریداری پر دستیاب ہے۔ سافٹ ویئر جوں کا توں فراہم کیا جاتا ہے۔ اگرچہ قابلِ اعتماد ہونے اور ڈیٹا کی حفاظت کو یقینی بنانے کی پوری کوشش کی جاتی ہے، کوئی صریح یا مضمر ضمانت نہیں دی جاتی۔

GravesMail کی خریداری آپ کو اپنے آلات پر سافٹ ویئر انسٹال اور استعمال کرنے کا ذاتی، ناقابلِ انتقال اجازت نامہ دیتی ہے۔ اسے آگے تقسیم کرنے کی اجازت نہیں۔

اجازت نامہ

GravesMail ملکیتی سافٹ ویئر ہے۔ آپ کو ذاتی یا کاروباری ای میل کے انتظام کے لیے اپنے ذاتی کمپیوٹر پر GravesMail استعمال کرنے کا محدود، غیر خصوصی، ناقابلِ انتقال اجازت نامہ دیا جاتا ہے۔ آپ GravesMail یا اس کے کسی حصے کی ریورس انجینئرنگ نہیں کر سکتے، اسے ڈی کمپائل نہیں کر سکتے، ڈس اسمبل نہیں کر سکتے، اس میں ترمیم نہیں کر سکتے، اسے آگے تقسیم نہیں کر سکتے، اس کا ذیلی اجازت نامہ نہیں دے سکتے اور اسے بیچ نہیں سکتے۔

آپ کا ای میل اکاؤنٹ

اپنے ای میل اکاؤنٹ کے ذمہ دار آپ خود ہیں۔ GravesMail آپ کی فراہم کردہ اسناد سے آپ کے اکاؤنٹ تک رسائی حاصل کرتا ہے۔ ان اسناد کو محفوظ رکھنا آپ کی ذمہ داری ہے۔ GravesMail آپ کی محفوظ کردہ اسناد آپ کے آلے پر مقامی طور پر رکھتا ہے، اس کلید سے مرموز جو آپ کے آلے کے اپنے محفوظ کی اسٹور میں ہوتی ہے (Windows پر DPAPI، macOS اور iOS پر Keychain، Android پر Keystore، Linux پر سسٹم کا سیکرٹ اسٹور)۔ کسی بھی سرور پر مجھے آپ کی اسناد تک رسائی حاصل نہیں اور اگر وہ کھو جائیں تو میں انہیں بازیاب نہیں کر سکتا۔

آپ کا ڈیٹا

اپنے تمام ڈیٹا کے مالک آپ ہیں۔ GravesMail آپ کی ای میل کے مواد، رابطوں، تقویم کی تقریبات یا ایپلیکیشن کے محفوظ کردہ کسی بھی دوسرے ڈیٹا پر کوئی دعویٰ نہیں کرتا۔ تمام ڈیٹا مقامی طور پر آپ کے کمپیوٹر پر محفوظ ہوتا ہے۔

GravesMail میں خودکار بیک اپ کا نظام شامل ہے (ہفتہ وار مکمل، روزانہ تفاضلی، کارروائی سے پہلے کے اسنیپ شاٹ)، لیکن آپ کو اپنے بیک اپ وقتاً فوقتاً جانچتے رہنا چاہیے۔ اگر آپ پاس ورڈ کے ساتھ دستی بیک اپ برآمد کریں تو وہ پاس ورڈ کھو جانے پر بازیاب نہیں کیا جا سکتا۔

اگر آپ “سرور سے حذف کریں” کا اختیار فعال کریں تو GravesMail پیغامات ڈاؤن لوڈ کرنے کے بعد انہیں آپ کے ای میل فراہم کنندہ کے سرور سے ہٹا دے گا۔ یہ آپ کا انتخاب ہے۔ سرور سے حذف ہونے کے بعد وہ پیغامات صرف آپ کے کمپیوٹر پر (اور آپ کے مرموز بیک اپ میں) موجود رہتے ہیں۔ اس خصوصیت کے نتیجے میں ہونے والے ڈیٹا کے نقصان کا میں ذمہ دار نہیں ہوں۔

فوری قواعد

فوری قواعد صارف کے بنائے ہوئے قواعد ہیں جو پیغامات کو سپیم ٹریپ میں الگ رکھتے ہیں، انہیں منتقل کرتے ہیں یا خود بخود حذف کر دیتے ہیں۔ اپنے قواعد کا انتظام اور وقتاً فوقتاً اس کا جائزہ لینا کہ انہوں نے کیا پکڑا ہے، سپیم ٹریپ میں اور چھنا ہوا فہرست میں، آپ کی ذمہ داری ہے۔ خودکار حذف کی میعاد والے فوری قاعدے کے پکڑے ہوئے پیغامات مقررہ مدت کے بعد مستقل طور پر حذف کر دیے جائیں گے۔

بیک اپ کا نظام

GravesMail آپ کے ڈیٹا کی حفاظت کے لیے خودکار مرموز بیک اپ بناتا ہے۔ اگرچہ بیک اپ کا نظام قابلِ اعتماد ہونے کے لیے بنایا گیا ہے، میرا مشورہ ہے کہ وقتاً فوقتاً تصدیق کرتے رہیں کہ بیک اپ بن رہے ہیں اور آپ بیک اپ مینیجر کے ذریعے ان کا مواد دیکھ سکتے ہیں۔

کوئی ضمانت نہیں

GravesMail “جوں کا توں” فراہم کیا جاتا ہے، کسی بھی قسم کی صریح یا مضمر ضمانت کے بغیر، جس میں قابلِ فروخت ہونے، کسی خاص مقصد کے لیے موزونیت یا عدم خلاف ورزی کی ضمانتیں شامل ہیں مگر انہی تک محدود نہیں۔ میں اس بات کی ضمانت نہیں دیتا کہ سافٹ ویئر غلطیوں سے پاک، بلا تعطل یا سیکیورٹی کی کمزوریوں سے پاک ہوگا۔

سپیم فلٹر سے متعلق دست برداری

GravesMail کا سپیم شناخت کا نظام ناپسندیدہ یا بدنیتی پر مبنی ای میل کو پہچاننے اور الگ رکھنے کے لیے بنایا گیا ہے، لیکن کوئی سپیم فلٹر کامل نہیں ہوتا۔ میں اس بات کی ضمانت نہیں دیتا کہ تمام سپیم یا فشنگ پیغامات پکڑے جائیں گے، یا یہ کہ جائز پیغامات پر کبھی غلطی سے نشان نہیں لگے گا۔ اپنے سپیم فولڈر، اپنے سپیم ٹریپ اور اپنی روکی گئی منسلکات کا وقتاً فوقتاً جائزہ لینا آپ کی ذمہ داری ہے۔

ذمہ داری کی حد

GravesMail ایک اکیلے ڈویلپر کا منصوبہ ہے جو پوری کوشش سے بنایا گیا ہے۔ قانون جس حد تک زیادہ سے زیادہ اجازت دیتا ہے، میں کسی بھی بالواسطہ، ضمنی، خصوصی، نتیجہ خیز یا تعزیری نقصانات کا ذمہ دار نہیں ہوں گا، جن میں ڈیٹا کا نقصان، آمدنی کا نقصان، کاروبار کا نقصان، یا وہ نقصانات شامل ہیں مگر انہی تک محدود نہیں جو ای میل کے چھوٹ جانے، کھو جانے، غلط جگہ رکھے جانے یا غلط طور پر فلٹر ہونے سے پیدا ہوں، خواہ دعوے کی بنیاد یا ذمہ داری کا نظریہ کچھ بھی ہو۔

پانچ پلیٹ فارم

GravesMail، Windows (x64)، macOS (Apple Silicon)، Linux (x64)، iOS اور Android کے لیے دستیاب ہے۔ یہ شرائط تمام پلیٹ فارمز پر یکساں لاگو ہوتی ہیں۔

فریقِ ثالث کی سروسز

GravesMail آپ کی طرف سے فریقِ ثالث کی ای میل سروسز (Gmail، Yahoo، Outlook، iCloud یا دوسرے IMAP/SMTP سرورز) سے جڑتا ہے۔ GravesMail کا کسی فریقِ ثالث کی سروس سے کوئی الحاق نہیں، نہ وہ اس کی توثیق یافتہ ہے اور نہ اس کا ذمہ دار ہے۔ ان سروسز کا آپ کا استعمال انہی کی شرائط اور پالیسیوں کے تابع ہے۔ اگر کوئی فریقِ ثالث فراہم کنندہ اپنے پروٹوکول، تصدیق کے طریقے یا شرائطِ خدمت اس طرح بدلے کہ GravesMail کے جڑنے کی صلاحیت متاثر ہو تو اس کے نتیجے میں ہونے والے تعطل کا میں ذمہ دار نہیں ہوں۔

اپ ڈیٹس

GravesMail اسی ایپ اسٹور کے ذریعے اپ ڈیٹ ہوتا ہے جس سے آپ نے اسے انسٹال کیا۔ نئے ورژن وہی اسٹور پہنچاتا ہے، آپ کے اسٹور کی اپ ڈیٹ ترتیبات کے مطابق۔ اپ ڈیٹ کرنا آپ پر لازم نہیں، لیکن وقت کے ساتھ جب فراہم کنندگان اپنے تقاضے بدلتے ہیں تو پرانے ورژن ای میل فراہم کنندگان کے ساتھ مطابقت کھو سکتے ہیں۔

خاتمہ

آپ کسی بھی وقت GravesMail کا استعمال بند کر سکتے ہیں، اس کی ایگزیکیوٹیبل فائل حذف کر کے اور، اگر چاہیں، %LocalAppData%\GravesMail پر موجود مقامی ڈیٹا ڈائریکٹری (یا macOS، Linux، iOS اور Android پر اس کی مساوی جگہ) بھی حذف کر کے۔ نہ کوئی اکاؤنٹ منسوخ کرنا ہے اور نہ کوئی سبسکرپشن ختم کرنی ہے۔

ان شرائط میں تبدیلیاں

یہ شرائط وقتاً فوقتاً اپ ڈیٹ کی جا سکتی ہیں۔ تبدیلیاں اسی صفحے پر “آخری اپ ڈیٹ” کی نئی تاریخ کے ساتھ شائع کی جائیں گی۔ چونکہ GravesMail ای میل پتے یا رابطے کی معلومات جمع نہیں کرتا، میں آپ کو تبدیلیوں کی براہِ راست اطلاع نہیں دے سکتا۔ تبدیلیاں شائع ہونے کے بعد GravesMail کا استعمال جاری رکھنا اپ ڈیٹ شدہ شرائط کی قبولیت مانا جائے گا۔

قابلِ اطلاق قانون

ان شرائط پر ریاستہائے متحدہ کی Commonwealth of Virginia (دولتِ مشترکہ ورجینیا) کے قوانین کا اطلاق ہوتا ہے، اس کے تصادمِ قوانین کے قواعد سے قطع نظر۔

رابطہ

GravesMail
ناشر: GravesWare, LLC
Luke Graves — مالک اور بانی، ڈویلپر
ویب سائٹ: gravesware.com/gravesmail
معاونت: support@gravesware.com