用户手册

GravesPDF v1.0.0 — 与应用程序内附带的手册相同

1. 打开文档

打开…从磁盘中选择一个 PDF。
“打开”旁边的箭头你最近打开的十二个文档。点击其中一个可重新打开,点击旁边的 X 则将其从列表中忘记。此后被移动或删除的文档会从列表中移除,而不会再列出来。

你也可以在启动 GravesPDF 时指定文件:

WindowsGravesPDF.exe "C:\path\to\document.pdf"
LinuxGravesPDF /path/to/document.pdf

“打开方式”和文件关联正是靠这一点起作用的。

2. 阅读

文档连续滚动。页面进入视野时才绘制,离开时即释放,因此上千页的文件与只有一页的文件打开得一样快。

宽度 / 页让页面适合窗口宽度,或适合整个页面。
− / +在 10% 到 800% 之间缩放。
箭头、页码框在页面之间移动,或输入页码直接跳转。
旋转按钮以 90 度为单位旋转视图。这改变的是文档的显示方式,而不是文档本身。
GravesPDF 以连续滚动方式显示文档,页面缩略图侧栏已打开。
阅读视图,“页面”面板显示缩略图。

3. 标签页

你打开的每个文档都有自己的标签页。打开一个已经打开的文件,会把它的标签页带到最前面,而不是再加载一份副本,因此两个标签页绝不会对同一个文件显示不一致的内容。

每个标签页都记得自己的位置:切换到别处再回来,你仍在离开时的地方。关闭有未保存更改的标签页时会先询问,因为在你保存之前,编辑内容都存放在工作副本中。

Ctrl+W关闭当前标签页。
文件 › 关闭所有标签页关闭全部标签页,对每个有未保存更改的标签页逐一询问,并在你第一次拒绝时停下。

没有打开任何文档时,窗口会显示你最近打开的文档。它们也随时可以在“文件 › 打开最近使用的”下找到。

5. 键盘和屏幕阅读器

GravesPDF 中的一切都可以用键盘操作。Tab 在控件之间移动,空格键或 Enter 激活当前所在的控件,每个控件都会告诉屏幕阅读器自己是什么,包括那些只显示一个符号的按钮。

Ctrl+O打开文档。
Ctrl+S另存为。
Ctrl+P打印。
Ctrl+H查找并替换页面上的文字。
Ctrl+B显示或隐藏侧栏。
Ctrl+F在本文档中搜索。
Ctrl+W关闭当前标签页。
Ctrl+加号 / 减号放大或缩小。
Ctrl+0适合页面宽度。
Ctrl+1适合整个页面。
Page Up / Down移到上一页或下一页。

6. 语言

GravesPDF 已翻译成 55 种语言,列在工具栏的“语言”下,各以其自身的文字书写。每种语言的字体都内置在应用程序中,因此即使电脑上没有相应文字的字体,译文也能正确显示。

阿拉伯语、波斯语、乌尔都语、信德语和维吾尔语会把整个界面变为从右到左。文档本身绝不会被镜像:页面按作者排版的样子显示。

更改语言后,要到 GravesPDF 下次启动时才生效。

打开的语言下拉列表,列出可用的语言,各以其自身的文字书写。
“语言”列表,每个条目都以其自身的文字显示。

8. 批注

在工具栏中选一个工具,选一种颜色,然后在页面上操作:

高亮在文字上拖动。高亮会贴合你覆盖的单词,而不是完全照着你的拖动轨迹。在图像或空白处,则使用你画出的形状。
说明点击以放置便笺,然后输入其文字。
矩形拖动以绘制方框。
自由绘制拖动以绘制线条。

未选择任何工具时(十字箭头按钮),点击批注即可选中它。拖动它可以移动,拖动角上的控制点可以调整大小。每个批注都有淡淡的轮廓,方便你看出哪些东西可以抓取。

选中批注还会在“批注”面板中打开一个编辑器,你可以在其中更改它的文字或颜色。每个条目旁边的 X 用于删除该批注。

一个页面,带有一处黄色高亮、一处跨两行的绿色高亮和一个红色矩形批注。
贴合所覆盖单词的高亮,以及一个矩形批注。
“批注”面板列出每个批注及其页码和删除按钮。
“批注”面板。

9. 页面

在“页面”面板中选择缩略图(按住 Ctrl 或 Shift 点击可选择多个),然后使用列表上方的按钮:

旋转旋转所选页面。与工具栏上的旋转不同,这会改变文档。
上移 / 下移移动页面。要执行此操作,请正好选择一页。
X删除所选页面。文档始终保留一页。
提取把所选页面写入新文件,当前文件保持不变。
+把另一个 PDF 的所有页面插入到所选页面之后。
合并把其他 PDF 附加到当前文档之后,生成新文档。

10. 表单

“表单”面板列出文档中可填写的字段。在其中输入内容、勾选复选框、从下拉列表中选择,然后:

应用数值把数值写入文档。
应用并锁定字段写入数值并将每个字段设为只读。请注意,这并不会移除表单:数值仍然可读,只是不能再编辑。

11. 编辑文字

“文字…”用于查找并替换页面上已有的文字。

请先按“查找”。它会报告能更改多少个匹配项,以及在无法更改时说明原因。有两项限制来自 PDF 的工作方式,而不是 GravesPDF:

  • 内容不会重排。页面保存的是定位好的文字,而不是段落,因此较长的替换文字会压到后面的内容上。
  • 有些文档使用的字体存储的是字形编号而不是字母,或者只嵌入了文档已用到的字符。这类文字无法重新输入,GravesPDF 会告诉你,而不是生成空白。

12. 签名

“签名…”使用证书为文档签名,证书可以来自 PFX/P12 文件,也可以来自操作系统的证书存储。

你可以添加原因和地点,并在任意页面上放置可见的签名区块,方法是以磅为单位设置它相对于页面左上角的位置和大小(US Letter 页面为 612 × 792 磅)。签名会写入一个新文件;原件不受影响。

“签名”面板检查文档中的每个签名,并分别报告两件事:文档在签名后是否被改动,以及签名是否覆盖整个文件。签名可能对文件的一部分有效,而其余部分却在事后被改动过。

GravesPDF 不检查签名证书是否受信任或已被吊销。签名被报告为有效,意味着字节完好无损,并不意味着签名者就是其所声称的人。

13. 打印

“打印…”会列出已安装的打印机、份数,以及是打印全部、当前页面,还是诸如 1-3, 7, 12 这样的范围。

打印时使用的是你已编辑但尚未保存的内容。

14. 保存

编辑不会触及磁盘上的文件。它们累积在工作副本中,只要有待保存的更改,状态栏就会显示“未保存的更改”。“另存为…”会把它们写入你选择的文件。

这意味着你打开的文档绝不会被修改,编辑失败也不会损坏它。