የGravesDiary የግላዊነት መግለጫ

GravesWare, LLC — ከ2026 ጀምሮ ተፈጻሚ

ይህ ገጽ ለእርስዎ ምቾት የቀረበ ትርጉም ነው። ተፈጻሚ የሚሆነው የእንግሊዝኛው ቅጂ ነው፤ ሁለቱ ከተለያዩ የእንግሊዝኛው ቅጂ ገዢ ይሆናል። የእንግሊዝኛውን ቅጂ ያንብቡ

ባጭሩ

GravesWare ከGravesDiary ምንም አይቀበልም። ማስታወሻ ደብተርዎ ተመስጥሮ በኮምፒውተርዎ ላይ ይቆያል፤ ወደ ማመሳሰያ አቃፊ የሚሄደው እርስዎ አንድ ከመረጡ ብቻ ነው። የሚጽፉት ምንም ነገር ወደ GravesWare ፈጽሞ አይላክም።

የምንሰበስበው

ምንም።

GravesDiary ቴሌሜትሪ፣ የአጠቃቀም ትንታኔ፣ የብልሽት ሪፖርት፣ የዝማኔ ፍተሻ፣ ማስታወቂያ እና የፈቃድ ማረጋገጫ ግንኙነት የሉትም። የሚፈጠር የGravesWare መለያ የለም፤ የሚገባበት ነገርም የለም። GravesDiary ከማንኛውም የGravesWare አገልጋይ ጋር አይገናኝም፤ ምክንያቱም አገልጋይ የለም።

GravesWare, LLC ግቤቶችዎን፣ ፎቶዎችዎን፣ መለያዎችዎን፣ የሚጽፉላቸውን ሰዎች ስም፣ የይለፍ ቃልዎን፣ የማመሳሰያ የይለፍ ሐረግዎን፣ ምትኬዎችዎን ወይም የይለፍ ሐረጋቸውን፣ ወይም ሶፍትዌሩን መቼ ወይም እንዴት እንደሚጠቀሙ የሚያሳይ ማንኛውንም መዝገብ አይቀበልም። Microsoft ከMicrosoft Store ስለተገኘ ቅጂ ለGravesWare የሚያሳውቀው ከታች የMicrosoft Store ስሪት በሚለው ስር ተገልጿል።

በኮምፒውተርዎ ላይ የሚከማቸው

ማስታወሻ ደብተርዎ

እያንዳንዱ ግቤት፣ ደረጃው፣ ስሜቱ፣ መለያዎቹ፣ ሰዎቹና ቦታው፣ እንዲሁም የሚያያይዙት እያንዳንዱ ፎቶ ወይም ፋይል፣ በአንድ የተመሰጠረ የውሂብ ጎታ ውስጥ፤ ክፍት በሆነበት ጊዜ SQLite ከጎኑ ከሚያስቀምጣቸው ፋይሎች ጋር፦

Windows%LOCALAPPDATA%\GravesDiary\diary.db
Linux~/.local/share/GravesDiary/diary.db

መላው ፋይል በAES-256 (SQLCipher) ተመስጥሯል። የይለፍ ቃል ካለ ቁልፉ የይለፍ ቃሉ ነው። ከሌለ ቁልፉ በዚያው አቃፊ ውስጥ ባለው device.key ውስጥ ያለ የዘፈቀደ እሴት ነው፤ ሊያነበው የሚችለው የእርስዎ የተጠቃሚ መለያ ብቻ ነው፦ ይህ የማስታወሻ ደብተሩን ፋይል ቅጂ ይጠብቃል፤ እንደ እርስዎ ከገባ ሰው ግን ማስታወሻ ደብተሩን አይጠብቅም።

GravesDiary የሚያስቀምጣቸው ቅንብሮች — የትኛው የማመሳሰያ አቃፊ፣ እሱን የሚከፍተው ቁልፍ፣ በማመሳሰያ አቃፊው ውስጥ የዚህን ኮምፒውተር አቃፊ ለመሰየም ብቻ የሚያገለግል የዘፈቀደ መለያ ቁጥር፣ የትኛው የምትኬ አቃፊ፣ እና ምትኬዎች የሚመሰጠሩበት ቁልፍ — በዚያው የተመሰጠረ የውሂብ ጎታ ውስጥ ናቸው።

የMicrosoft Store ስሪት ይህን አቃፊ Windows የእያንዳንዱን የStore መተግበሪያ ውሂብ በሚያስቀምጥበት ቦታ፣ በ%LOCALAPPDATA%\Packages ስር፣ ያስቀምጣል፤ መተግበሪያው ሲራገፍም Windows ይሰርዘዋል። ማስታወሻ ደብተርዎ አብሮት ይጠፋል። ከማራገፍዎ በፊት እርስዎ በመረጡት አቃፊ ውስጥ ምትኬ ይስሩ፣ ወይም የማመሳሰያ አቃፊ ያዘጋጁ።

ቋንቋዎ

በቅንብሮች ውስጥ የሚመርጡት ቋንቋ፤ GravesDiary በዚያው ቋንቋ ተመልሶ እንዲከፈት።

Windows%APPDATA%\GravesDiary\settings.json
Linux~/.config/GravesDiary/settings.json

የቋንቋ ኮድ ብቻ ይዟል፤ ሌላ ምንም የለውም፤ ሊያነበውም የሚችለው የእርስዎ መለያ ብቻ ነው። ከተመሰጠረው ማስታወሻ ደብተር ውጭ የሚቀመጠው የይለፍ ቃልዎን የሚጠይቀው መስኮት ማስታወሻ ደብተሩ ከመከፈቱ በፊት ስለሚያስፈልገው ነው።

ምትኬዎች

ምትኬዎችን ካዘጋጁ እያንዳንዱ በመረጡት አቃፊ ውስጥ ያለ አንድ ፋይል ነው፤ መላውን ማስታወሻ ደብተር — ግቤቶች፣ ፎቶዎችና ፋይሎች፣ እና ቅንብሮች — ይይዛል፤ የምትኬ የይለፍ ሐረግዎ በሚከፍተው ቁልፍ በAES-256 ተመስጥሮ። GravesDiary ምትኬዎችን በሌላ በየትም ቦታ አይጽፍም፤ ወደ የትም አይልካቸውም።

ምትኬ በሚሰራበት ጊዜና ምትኬ ወደነበረበት በሚመለስበት ጊዜ የማስታወሻ ደብተሩ የስራ ቅጂ በማስታወሻ ደብተሩ አቃፊ ውስጥ ይኖራል። የተመሰጠረ ነው፤ ምትኬው ወይም መልሶ ማግኘቱ ሲያልቅም ይወገዳል። ከመልሶ ማግኘት በኋላ የተተካው ማስታወሻ ደብተር፣ አሁንም ተመስጥሮ፣ የሚቀጥለው መልሶ ማግኘት እስኪተካው ድረስ በዚያ አቃፊ ውስጥ diary.db.before-restore ተብሎ ይቀመጣል።

የምትኬ የፋይል ስም፣ መጠንና ቀን የተመሰጠሩ አይደሉም።

ወደ ውጭ የተላኩ ፋይሎች

ወደ ውጭ መላክ የመረጧቸውን ግቤቶች በመረጡት ቦታ ባለ ፋይል ላይ ሳይመሰጥር ይጽፋል፤ የጠየቁት ያንን ነውና። GravesDiary ወደ የትም አይልከውም።

ፎቶዎች፣ በሚመለከቷቸው ጊዜ

ከግቤት የተከፈተ ፎቶ በማህደረ ትውስታ ውስጥ ተፈትቶ ከዚያው ይታያል። በጊዜያዊ ፋይል ላይ ፈጽሞ አይጻፍም። ድንክዬዎችም በተመሳሳይ መንገድ ይሰራሉ።

የሚጠይቋቸው ቅጂዎች

በአባሪ ላይ ያለው “ቅጂ አስቀምጥ” አባሪውን በመረጡት ቦታ ሳይመሰጥር ይጽፋል፤ የጠየቁት ያንን ነውና።

GravesDiary ምንም የምዝግብ ማስታወሻ አይዝም።

አርታዒው

የሚጽፉበት ገጽ የሚታየው ስርዓትዎ በሚያቀርበው የድር ሞተር ነው፦ በWindows ላይ Microsoft Edge WebView2፣ በLinux ላይ WebKitGTK። GravesDiary ከበይነመረብ ምንም ነገር ወደ እሱ አይጭንም፤ ገጹ ይከለክላል፤ በግቤት ውስጥ ያሉ አገናኞችም በውስጡ አይከፈቱም። በLinux ላይ GravesDiary ለWebKitGTK በዲስክ ላይ ምንም መሸጎጫ ወይም ማከማቻ እንዳያስቀምጥ ይነግረዋል። እነዚህ ሞተሮች የስርዓትዎ ክፍሎች ናቸው፤ የሚዘምኑትም በስርዓትዎ የራሱ የዝማኔ ዘዴ ነው፣ በGravesDiary አይደለም።

የይለፍ ቃሎችና የይለፍ ሐረጎች

የማስታወሻ ደብተርዎ የይለፍ ቃል በዲስክ ላይ ፈጽሞ አይጻፍም። ማስታወሻ ደብተሩ ክፍት በሆነበት ጊዜ የምስጠራ ቤተ-ኮዱ ከይለፍ ቃሉ የተገኘውን ቁልፍ በማህደረ ትውስታ ውስጥ ይይዛል፤ ምክንያቱም ያለ እሱ ማስታወሻ ደብተሩ ሊነበብም ሊጻፍም አይችልም።

የማመሳሰያ የይለፍ ሐረጉም አይቀመጥም። በተመሰጠረው ማስታወሻ ደብተር ውስጥ የሚቀመጠው የይለፍ ሐረጉ የከፈተው የማመሳሰያ አቃፊ ቁልፍ ነው፤ ይህም በየጊዜው ሳይሆን በእያንዳንዱ ኮምፒውተር አንድ ጊዜ ብቻ እንዲጠየቁ ነው።

የምትኬ የይለፍ ሐረጉም አይቀመጥም። በተመሰጠረው ማስታወሻ ደብተር ውስጥ የሚቀመጡት ሁለት ነገሮች ናቸው፦ ምትኬ ሲሰራ በየጊዜው የይለፍ ሐረጉ እንዳይጠየቅ ምትኬዎች የሚመሰጠሩበት ቁልፍ፤ እና በይለፍ ሐረጉ የተቆለፈ የዚያ ቁልፍ ቅጂ፤ ይህ ቅጂ የይለፍ ሐረጉ ብቻውን በሌላ ኮምፒውተር ላይ ምትኬውን መክፈት እንዲችል በእያንዳንዱ የምትኬ ፋይል ውስጥ ይጻፋል።

እየሰራ ያለ ሂደትን ማህደረ ትውስታ ማንበብ፣ የብልሽት ቅጂ (crash dump) መያዝ ወይም የswap ፋይል ማንበብ የሚችል አጥቂ ማስታወሻ ደብተሩ ክፍት በሆነበት ጊዜ ቁልፍ አሁንም ሊያገኝ ይችላል። ይህን በመተግበሪያ ደረጃ የሚወሰድ ምንም እርምጃ ሊከላከለው አይችልም።

የይለፍ ቃልዎን፣ የማመሳሰያ የይለፍ ሐረግዎን ወይም የምትኬ የይለፍ ሐረግዎን ከረሱ GravesWare ሊመልሰው አይችልም፤ ሌላ ማንም ሰውም አይችልም። የኋላ በር የለም፣ የመልሶ ማግኛ ቁልፍ የለም፣ ዋና የይለፍ ቃልም የለም። ይህ ምስጠራው እንዲሰራ የታሰበበት መንገድ ነው፤ የሶፍትዌሩ ውስንነት አይደለም።

የማመሳሰያ አቃፊዎች

በቅንብሮች ውስጥ የማመሳሰያ አቃፊ ከመረጡ GravesDiary ለውጦችዎን በውስጡ ይጽፋል፤ የሌሎች ኮምፒውተሮችን ለውጦችም ከእሱ ያነባል። ከራስዎ ኮምፒውተር ውጭ ማስታወሻ ደብተርዎን የሚጽፍበት ብቸኛ ቦታ ይህ ነው።

የማመሳሰያ የይለፍ ሐረግ ካለ GravesDiary እዚያ የሚጽፈው እያንዳንዱ ፋይል በAES-256-GCM ይመሰጠራል፤ አባሪዎችንና የእያንዳንዱን ኮምፒውተር ስም ጨምሮ። አቃፊውን ማየት ለሚችል ማንኛውም ሰው — አቃፊውን የሚቀዳውን አገልግሎት አቅራቢ ጨምሮ — የሚታየው ፋይሎቹ መኖራቸው፣ ስንት እንደሆኑ፣ መጠናቸው እና መቼ እንደተጻፉ ነው።

የማመሳሰያ የይለፍ ሐረግ ከሌለ፣ ይህንንም GravesDiary እንዲያረጋግጡ ይጠይቃል፣ ፋይሎቹን አቃፊውን ማየት የሚችል ማንኛውም ሰው፣ ያንን አቅራቢ ጨምሮ፣ ሊያነባቸው ይችላል።

GravesDiary ከOneDrive፣ ከDropbox፣ ከGoogle Drive ወይም ከሌላ ከማንኛውም አገልግሎት ጋር አይገናኝም። ፋይሎችን በኮምፒውተርዎ ላይ ባለ አቃፊ ውስጥ ይጽፋል፤ ያዘጋጁት አገልግሎት ያንን አቃፊ በራሱ ውልና የግላዊነት መመሪያ መሠረት ይቀዳል።

ከኮምፒውተርዎ የሚወጣው

እርስዎ ራስዎ የሚልኩት ብቻ፦

የማመሳሰያ አቃፊከላይ እንደተገለጸው፣ አንድ ከመረጡ።
ምትኬዎችየምትኬ ፋይሎች ወደ መረጡት አቃፊ ይሄዳሉ። ያ አቃፊ በአውታረ መረብ አንጻፊ ላይ ከሆነ ወይም በደመና አገልግሎት የሚቀዳ ከሆነ ተመስጥረው አብረውት ይጓዛሉ።
ቅጂ አስቀምጥአባሪዎች እርስዎ ወዳዘዙት ቦታ ይሄዳሉ።
ወደ ውጭ መላክግቤቶች እርስዎ ወዳዘዙት ቦታ ይሄዳሉ።
መቅዳትና መለጠፍከGravesDiary የሚቀዱት ጽሑፍ፣ እንደ ማንኛውም ፕሮግራም፣ ወደ ስርዓትዎ ቅንጥብ ሰሌዳ ይሄዳል፤ ሌላ ነገር እስኪቀዳ ድረስ ሌሎች ፕሮግራሞች እዚያ ሊያነቡት ይችላሉ።
ለድጋፍ ኢሜይል ይላኩበ“ስለ” ገጽ ላይ ያለው አዝራር የድጋፍ አድራሻውና የGravesDiary ስሪት ተሞልተው የራስዎን የኢሜይል ፕሮግራም ይከፍታል። እርስዎ ካልላኩት በቀር ምንም አይላክም፤ የሚልከውም የኢሜይል ፕሮግራምዎ ነው፣ GravesDiary አይደለም።

GravesDiary ሌላ ምንም ዓይነት የውሂብ ማስተላለፍ አይጀምርም።

የMicrosoft Store ስሪት

GravesDiary በMicrosoft Store በኩል ሲገኝ ይህ Microsoftን የሚመለከት ነው እንጂ GravesDiaryን አይደለም፤ እዚህ የተገለጸው ምንም ነገር እንዳይቀር ነው።

ግዢዎች

GravesDiaryን ከገዙ ግዢውን የሚያስኬደው Microsoft ነው። GravesWare, LLC የክፍያ ካርድ ዝርዝሮችን አይቀበልም፣ አያስቀምጥምም፤ ስምዎ ወይም የኢሜይል አድራሻዎም አይነገረውም።

ፈቃድዎ

Windows እና Microsoft Store፣ ከStore ለሚገኝ እያንዳንዱ መተግበሪያ እንደሚያደርጉት፣ ቅጂዎ ፈቃድ ያለው መሆኑን ያረጋግጣሉ። GravesDiary የራሱ የሆነ የፈቃድ ፍተሻ አያደርግም።

Microsoft ለGravesWare የሚሰጣቸው ሪፖርቶች

Microsoft ለእያንዳንዱ አሳታሚ ስለ Store መተግበሪያዎቹ ሪፖርቶችን ይሰጣል፦ ስንት ቅጂዎች እንደተገኙ፣ በየትኞቹ አገሮች፣ እንዲሁም ደንበኞች ለመለጠፍ የመረጧቸውን ደረጃዎችና ግምገማዎች። እንደ Windows የምርመራ ውሂብ ቅንብሮችዎ፣ Windows መተግበሪያዎች ምን ያህል ጊዜ ጥቅም ላይ እንደሚውሉና መቼ እንደሚበላሹም ለMicrosoft ሊነግር ይችላል፤ Microsoft ደግሞ ከዚያ የተገኙ ድምሮችንና የብልሽት ማጠቃለያዎችን ለአሳታሚዎች ያሳያል። እነዚህ ሪፖርቶች የሚዘጋጁት በWindows እና በMicrosoft ነው፤ የሚገዙት በWindows ቅንብሮችዎና በMicrosoft የግላዊነት መግለጫ ነው፤ እርስዎንም ለGravesWare ለይተው አያሳውቁም። GravesDiary በእነሱ ላይ ምንም አይጨምርም።

Windows የሚልከውን ለመገደብ ቅንብሮች > ግላዊነት እና ደህንነት > ምርመራ እና ግብረመልስ (Settings > Privacy & security > Diagnostics & feedback) ይመልከቱ።

ልጆች

GravesDiary ከማንም፣ ልጆችን ጨምሮ፣ ምንም መረጃ አይሰበስብም።

ለውጦች

ይህ መግለጫ ከተለወጠ የተሻሻለው ስሪት ከሚመለከተው ልቀት ጋር አብሮ ይመጣል። ምንም ነገር ስለማይሰበሰብ እዚህ የሚደረጉ ለውጦች የሚገልጹት የሶፍትዌሩን አሠራር ነው እንጂ የውሂብዎን ማንኛውንም አጠቃቀም አይደለም።

አድራሻ

ስለዚህ መግለጫ፣ ወይም GravesDiary በማስታወሻ ደብተርዎ ምን እንደሚያደርግ ጥያቄዎች ካሉዎት፦

GravesWare, LLC
support@gravesware.com