بيان خصوصية GravesBook

آخر تحديث: سبتمبر 2026

هذه الصفحة ترجمة مقدَّمة للتيسير عليك. النسخة الإنجليزية هي النسخة السارية، وإذا اختلفت النسختان فالمرجع هو النسخة الإنجليزية. قراءة النسخة الإنجليزية

الخلاصة

لا يجمع GravesBook شيئًا ولا يرسل شيئًا إلى أي مكان. لا قياس عن بُعد، ولا تحليلات، ولا تقارير أعطال تُرسل إلينا، ولا «اتصال بالمصدر» من أي نوع، ولا شيفرة شبكة في هذا الإصدار من التطبيق إطلاقًا. كل معلومة مالية تدخلها تبقى على الجهاز الذي أدخلتها فيه، داخل ملف قاعدة بيانات مشفّر واحد لا يستطيع فتحه أحد سواك — وفي أي ملفات نسخ احتياطي أو تصدير تختار إنشاءها، وهذه تبقى حيث تضعها.

ما يفعله GravesBook ببياناتك

  • جميع بيانات الحسابات والمعاملات والفئات والمعاملات المجدولة والتسويات والاستيراد التي تدخلها أو تستوردها تُكتب في ملف قاعدة بيانات SQLite واحد، مشفّر في حالة السكون باستخدام SQLCipher، ومخزّن في موقع على حاسوبك أنت (افتراضيًا، مجلد تحت ملف تعريف مستخدم Windows الخاص بك).
  • ملف إعدادات صغير واحد (config.json، في مجلد GravesBook تحت ملف تعريف مستخدم Windows الخاص بك) يسجل مكان ملف قاعدة البيانات، ليعثر عليه GravesBook عند التشغيل التالي. يحتوي على مسار الملف ولا شيء غيره — لا عبارة مرورك أبدًا، ولا أي بيانات مالية أبدًا — وهو غير مشفّر.
  • إذا واجه GravesBook خطأ لم يتوقعه، يكتب التفاصيل التقنية لذلك الخطأ (نوع الخطأ ورسالته وموضع حدوثه في البرنامج) في ملف باسم last-error.txt في المجلد المحلي نفسه، لترسله إلى الدعم إن اخترت ذلك. يُكتب ذلك الملف على حاسوبك فقط ولا يُرسل أبدًا؛ ولا يحتوي على عبارة مرورك أو سجلاتك المالية.
  • استيراد جدول البيانات يقرأ ملفًا تختاره، على حاسوبك، مرة واحدة، ولا يكتب فيه شيئًا.
  • قاعدة البيانات تلك محمية بعبارة مرور تختارها. لا يخزّن GravesBook عبارة مرورك في أي مكان، بأي شكل، ولا يستطيع استردادها إذا نسيتها — لا يوجد باب خلفي ولا مسار «إعادة تعيين عبارة المرور»، لأنه لا يوجد خادم في الطرف الآخر يُسأل. إذا فُقدت عبارة المرور، فالبيانات في تلك القاعدة غير قابلة للقراءة نهائيًا. هذه نتيجة مقصودة للتشفير الحقيقي، لا سهو، وGravesBook يخبرك بذلك صراحةً لحظة تعيين عبارة المرور، لا هنا فقط.
  • لا تُرسل أي بيانات حسابات أو معاملات أو بيانات شخصية إلى أي مكان. لا يتصل GravesBook حاليًا ببنكك، ولا بشركة GravesWare, LLC، ولا بأي طرف ثالث آخر عبر شبكة. يُشحن التطبيق بلا شيفرة شبكة في هذا الإصدار.

ما لا يفعله GravesBook

  • لا يجمع تحليلات الاستخدام، ولا يرسل بيانات تشخيص أو تقارير أعطال إلى أي مكان. (ملف last-error.txt المحلي الموصوف أعلاه يبقى على حاسوبك.)
  • لا يتضمن إعلانات ولا تتبعًا من طرف ثالث من أي نوع.
  • لا يشارك بياناتك ولا يبيعها ولا يرسلها بأي صورة أخرى إلى GravesWare, LLC أو إلى أي طرف آخر، لأنه لا يملك أي آلية لذلك.
  • لا يشترط أي حساب على الإنترنت ولا ينشئه.

النسخ الاحتياطية وملفات التصدير

إذا استخدمت أيًّا من ميزتي النسخ الاحتياطي، فملفات النسخ الاحتياطي التي ينشئها GravesBook تُخزّن محليًا على حاسوبك أنت (أو حيث تختار نسخها) وهي مشفّرة — النسخة الاحتياطية المحمولة بعبارة مرور قاعدة البيانات، والنسخة الاحتياطية الداخلية بمفتاح نسخ احتياطي هو نفسه محمي بطريقتين: بحماية بيانات Windows (DPAPI)، التي تربطه بحساب مستخدم Windows الخاص بك على هذا الحاسوب، وبعبارة مرور استرداد تختارها. لا تتلقى GravesWare, LLC أبدًا نسخة من نسخة احتياطية، ولا مفتاح نسخ احتياطي، ولا عبارة مرور استرداد، تلقائيًا أو بأي طريقة أخرى.

ملفات CSV التي تصدّرها من السجل أو من شاشة التقارير نص عادي غير مشفّر يحتوي على المعاملات أو الأرقام التي صدّرتها. تُكتب فقط حيث تختار حفظها؛ وحمايتها بعد ذلك مسؤوليتك.

الصفحات المطبوعة، كملفات CSV، تخرج من تشفير GravesBook لحظة طباعتها؛ وحمايتها عليك. تمر الطباعة عبر Windows والطابعة التي تختارها، كالطباعة من أي برنامج آخر.

المشتريات

مشتريات GravesBook عبر Microsoft Store تعالجها Microsoft. لا تتلقى GravesWare, LLC تفاصيل بطاقات الدفع ولا تخزّنها.

الاتصال مستقبلًا

يتضمن مصدر GravesBook واجهة (GravesWare.Checkbook.Connectivity) محجوزة لميزة اتصال بالبنوك محتملة في المستقبل. في هذا الإصدار كما شُحن، ليس وراء تلك الواجهة أي تنفيذ عامل — هي موضع محجوز لميزة مستقبلية يُعلن عنها على حدة، لا شيء فعّال اليوم. سيُحدَّث بيان الخصوصية هذا، وستُبلَّغ بوضوح، إذا تغيّر ذلك ومتى تغيّر.

الأسئلة

GravesBook من صنع GravesWare, LLC.
الدعم: support@gravesware.com
الموقع: gravesware.com/gravesbook