GravesBook গোপনীয়তা বিবৃতি
এই পৃষ্ঠাটি একটি অনুবাদ, আপনার সুবিধার জন্য দেওয়া হয়েছে। ইংরেজি সংস্করণটিই প্রযোজ্য; দুটির মধ্যে পার্থক্য থাকলে ইংরেজি সংস্করণই প্রাধান্য পাবে। ইংরেজি সংস্করণ পড়ুন
সংক্ষেপে
GravesBook কিছুই সংগ্রহ করে না এবং কোথাও কিছু পাঠায় না। কোনো টেলিমেট্রি নেই, অ্যানালিটিক্স নেই, আমাদের কাছে কোনো ক্র্যাশ রিপোর্টিং নেই, কোনো ধরনের “ফোন হোম” নেই, আর অ্যাপ্লিকেশনের এই সংস্করণে কোনো নেটওয়ার্ক কোডই নেই। আপনি যে আর্থিক তথ্যই লেখেন, তার প্রতিটি অংশ যে ডিভাইসে লিখেছেন সেখানেই থাকে, একটিমাত্র এনক্রিপ্ট করা ডেটাবেস ফাইলের ভেতরে, যা কেবল আপনিই খুলতে পারেন — এবং আপনি নিজে যে ব্যাকআপ বা রপ্তানি ফাইল তৈরি করেন সেগুলোতে, যা আপনি যেখানে রাখেন সেখানেই থাকে।
GravesBook আপনার তথ্য নিয়ে যা করে
- আপনি যে অ্যাকাউন্ট, লেনদেন, বিভাগ, নির্ধারিত লেনদেন, মিলকরণ ও আমদানির তথ্য লেখেন বা আমদানি করেন, তার সবই একটিমাত্র SQLite ডেটাবেস ফাইলে লেখা হয়, যা সংরক্ষিত অবস্থায় SQLCipher দিয়ে এনক্রিপ্ট করা থাকে এবং আপনার নিজের কম্পিউটারের একটি অবস্থানে রাখা হয় (ডিফল্টভাবে, আপনার Windows ব্যবহারকারী প্রোফাইলের অধীনে একটি ফোল্ডারে)।
- একটি ছোট সেটিংস ফাইল (config.json, আপনার Windows ব্যবহারকারী প্রোফাইলের অধীনে GravesBook ফোল্ডারে) ওই ডেটাবেস ফাইলটি কোথায় আছে তা লিখে রাখে, যাতে পরের বার চালু হলে GravesBook সেটি খুঁজে পায়। এতে ফাইলের পাথ ছাড়া আর কিছুই থাকে না — কখনো আপনার পাসফ্রেজ নয়, কখনো কোনো আর্থিক তথ্য নয় — এবং এটি এনক্রিপ্ট করা নয়।
- GravesBook অপ্রত্যাশিত কোনো ত্রুটিতে পড়লে সেই ত্রুটির কারিগরি বিবরণ (ত্রুটির ধরন, বার্তা এবং প্রোগ্রামের কোথায় তা ঘটেছে) একই স্থানীয় ফোল্ডারে last-error.txt নামের একটি ফাইলে লেখে, যাতে আপনি চাইলে তা সহায়তায় পাঠাতে পারেন। ফাইলটি কেবল আপনার কম্পিউটারেই লেখা হয় এবং কখনো কোথাও পাঠানো হয় না; এতে আপনার পাসফ্রেজ বা আর্থিক নথি থাকে না।
- স্প্রেডশিট আমদানি আপনার বেছে নেওয়া একটি ফাইল, আপনার কম্পিউটারে, একবার পড়ে এবং তাতে কিছুই ফিরে লেখে না।
- ওই ডেটাবেস আপনার বেছে নেওয়া একটি পাসফ্রেজ দিয়ে সুরক্ষিত। GravesBook আপনার পাসফ্রেজ কোথাও, কোনো আকারে সংরক্ষণ করে না, এবং আপনি তা ভুলে গেলে পুনরুদ্ধার করতে পারে না — কোনো ব্যাকডোর নেই এবং “আমার পাসফ্রেজ রিসেট করুন” জাতীয় কোনো পথ নেই, কারণ অন্য প্রান্তে জিজ্ঞেস করার মতো কোনো সার্ভারই নেই। পাসফ্রেজ হারালে ওই ডেটাবেসের তথ্য স্থায়ীভাবে অপাঠ্য হয়ে যায়। এটি প্রকৃত এনক্রিপশনের ইচ্ছাকৃত পরিণতি, কোনো অসাবধানতা নয়, আর GravesBook এ কথা আপনাকে স্পষ্ট করে জানায় পাসফ্রেজ ঠিক করার সময়েই, শুধু এখানে নয়।
- কোনো অ্যাকাউন্ট, লেনদেন বা ব্যক্তিগত তথ্য কোথাও পাঠানো হয় না। GravesBook বর্তমানে নেটওয়ার্কের মাধ্যমে আপনার ব্যাংক, GravesWare, LLC বা অন্য কোনো তৃতীয় পক্ষের সঙ্গে সংযোগ করে না। এই সংস্করণে অ্যাপ্লিকেশনটিতে কোনো নেটওয়ার্ক কোড নেই।
GravesBook যা করে না
- এটি ব্যবহারের অ্যানালিটিক্স সংগ্রহ করে না, এবং ডায়াগনস্টিক্স বা ক্র্যাশ রিপোর্ট কোথাও পাঠায় না। (ওপরে বর্ণিত স্থানীয় last-error.txt ফাইলটি আপনার কম্পিউটারেই থাকে।)
- এতে কোনো ধরনের বিজ্ঞাপন বা তৃতীয় পক্ষের ট্র্যাকিং নেই।
- এটি আপনার তথ্য GravesWare, LLC বা অন্য কোনো পক্ষের সঙ্গে শেয়ার করে না, বিক্রি করে না বা অন্য কোনোভাবে পাঠায় না, কারণ তা করার কোনো ব্যবস্থাই এতে নেই।
- এটি কোনো অনলাইন অ্যাকাউন্ট চায় না, তৈরিও করে না।
ব্যাকআপ ও রপ্তানি
আপনি দুটি ব্যাকআপ সুবিধার যেকোনোটি ব্যবহার করলে GravesBook যে ব্যাকআপ ফাইল তৈরি করে তা আপনার নিজের কম্পিউটারে স্থানীয়ভাবে (অথবা আপনি যেখানে কপি করেন সেখানে) রাখা হয় এবং এনক্রিপ্ট করা থাকে — পোর্টেবল ব্যাকআপ আপনার ডেটাবেসের পাসফ্রেজ দিয়ে, আর অভ্যন্তরীণ ব্যাকআপ একটি ব্যাকআপ কী দিয়ে, যে কী নিজেই দুইভাবে সুরক্ষিত: Windows Data Protection (DPAPI) দিয়ে, যা সেটিকে এই কম্পিউটারে আপনার Windows ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টের সঙ্গে বেঁধে রাখে, এবং আপনার বেছে নেওয়া একটি পুনরুদ্ধার পাসফ্রেজ দিয়ে। GravesWare, LLC কখনো কোনো ব্যাকআপ, ব্যাকআপ কী বা পুনরুদ্ধার পাসফ্রেজের কপি পায় না — স্বয়ংক্রিয়ভাবেও নয়, অন্য কোনোভাবেও নয়।
রেজিস্টার বা প্রতিবেদন স্ক্রিন থেকে আপনি যে CSV ফাইল রপ্তানি করেন তা সাধারণ, এনক্রিপ্ট না করা টেক্সট, যাতে আপনার রপ্তানি করা লেনদেন বা অঙ্কগুলো থাকে। আপনি যেখানে সংরক্ষণ করতে বলেন কেবল সেখানেই সেগুলো লেখা হয়; এরপর সেগুলো সুরক্ষিত রাখা আপনার দায়িত্ব।
CSV ফাইলের মতোই ছাপানো পৃষ্ঠাও ছাপা হওয়ার মুহূর্তে GravesBook-এর এনক্রিপশনের বাইরে চলে যায়; সেগুলো রক্ষা করা আপনার কাজ। ছাপার কাজ Windows এবং আপনার বেছে নেওয়া প্রিন্টারের মাধ্যমে হয়, অন্য যেকোনো প্রোগ্রাম থেকে ছাপার মতোই।
ক্রয়
Microsoft Store-এর মাধ্যমে GravesBook কেনার লেনদেন Microsoft প্রক্রিয়া করে। GravesWare, LLC পেমেন্ট কার্ডের বিবরণ পায় না এবং সংরক্ষণও করে না।
ভবিষ্যতের সংযোগ সুবিধা
GravesBook-এর সোর্স কোডে একটি ইন্টারফেস (GravesWare.Checkbook.Connectivity) আছে, যা ভবিষ্যতের সম্ভাব্য ব্যাংক-সংযোগ সুবিধার জন্য সংরক্ষিত। এই সংস্করণে যেভাবে দেওয়া হয়েছে, তাতে ওই ইন্টারফেসের পেছনে কোনো কার্যকর বাস্তবায়ন নেই — এটি ভবিষ্যতের, আলাদাভাবে ঘোষণা করা হবে এমন একটি সুবিধার জন্য রাখা জায়গা মাত্র, আজ সক্রিয় কিছু নয়। এতে কখনো পরিবর্তন এলে এই গোপনীয়তা বিবৃতি হালনাগাদ করা হবে এবং আপনাকে স্পষ্টভাবে জানানো হবে।
প্রশ্ন
GravesBook তৈরি করেছে GravesWare, LLC।
সহায়তা: support@gravesware.com
ওয়েবসাইট: gravesware.com/gravesbook