পরিষেবার শর্তাবলি
এই পৃষ্ঠাটি একটি অনুবাদ, আপনার সুবিধার জন্য দেওয়া হয়েছে। ইংরেজি সংস্করণটিই প্রযোজ্য; দুটির মধ্যে পার্থক্য থাকলে ইংরেজি সংস্করণই প্রাধান্য পাবে। ইংরেজি সংস্করণ পড়ুন
সম্মতি
GravesMail ডাউনলোড, ইনস্টল বা ব্যবহার করার মাধ্যমে আপনি এই শর্তাবলিতে সম্মত হচ্ছেন। সম্মত না হলে সফটওয়্যারটি ব্যবহার করবেন না।
GravesMail কী
GravesMail একটি ইমেল ক্লায়েন্ট, যা Windows, macOS, Linux, iOS ও Android-এর জন্য পাওয়া যায়। এটি মানসম্মত IMAP ও SMTP প্রোটোকলের মাধ্যমে আপনার বিদ্যমান ইমেল অ্যাকাউন্টে সংযোগ করে ইমেল ডাউনলোড, প্রদর্শন ও পাঠানোর কাজ করে। GravesMail কোনো ইমেল পরিষেবা নয়। এটি ইমেল ঠিকানা দেয় না, মেইলবক্স হোস্ট করে না, মেইল সার্ভারও চালায় না। আপনার ইমেল অ্যাকাউন্ট ও মেইলবক্স দেয় আপনার ইমেল পরিষেবা প্রদানকারী (যেমন Gmail, Yahoo, Outlook বা iCloud)।
সফটওয়্যার লাইসেন্স
GravesMail একটি বাণিজ্যিক সফটওয়্যার, যা এককালীন ক্রয়ে পাওয়া যায়। সফটওয়্যারটি যেমন আছে তেমন অবস্থায় দেওয়া হয়। নির্ভরযোগ্যতা ও ডেটার নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে সর্বোচ্চ চেষ্টা করা হলেও, স্পষ্ট বা অন্তর্নিহিত কোনো ওয়ারেন্টি দেওয়া হয় না।
GravesMail ক্রয় করলে আপনার ডিভাইসে সফটওয়্যারটি ইনস্টল ও ব্যবহার করার একটি ব্যক্তিগত, অ-হস্তান্তরযোগ্য লাইসেন্স দেওয়া হয়। পুনর্বিতরণের অনুমতি নেই।
লাইসেন্স
GravesMail মালিকানাধীন সফটওয়্যার। ব্যক্তিগত বা ব্যবসায়িক ইমেল ব্যবস্থাপনার জন্য আপনার ব্যক্তিগত কম্পিউটারে GravesMail ব্যবহার করার একটি সীমিত, অ-একচেটিয়া, অ-হস্তান্তরযোগ্য লাইসেন্স আপনাকে দেওয়া হয়। আপনি GravesMail বা এর কোনো অংশ রিভার্স ইঞ্জিনিয়ার, ডিকম্পাইল, ডিসঅ্যাসেম্বল, পরিবর্তন, পুনর্বিতরণ, উপ-লাইসেন্স বা বিক্রি করতে পারবেন না।
আপনার ইমেল অ্যাকাউন্ট
আপনার নিজের ইমেল অ্যাকাউন্টের দায়িত্ব আপনার। GravesMail আপনার দেওয়া লগইন তথ্য ব্যবহার করে আপনার অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করে। সেই লগইন তথ্য সুরক্ষিত রাখার দায়িত্ব আপনার। GravesMail আপনার সংরক্ষিত লগইন তথ্য আপনার ডিভাইসে স্থানীয়ভাবে রাখে, এমন একটি কী দিয়ে এনক্রিপ্ট করে যা আপনার ডিভাইসের নিজস্ব সুরক্ষিত কী-স্টোরে থাকে (Windows-এ DPAPI, macOS ও iOS-এ Keychain, Android-এ Keystore, Linux-এ সিস্টেমের সিক্রেট স্টোর)। কোনো সার্ভারে আপনার লগইন তথ্যে আমার প্রবেশাধিকার নেই এবং হারিয়ে গেলে আমি তা পুনরুদ্ধার করতে পারি না।
আপনার ডেটা
আপনার সব ডেটার মালিক আপনি। আপনার ইমেলের বিষয়বস্তু, পরিচিতি, ক্যালেন্ডারের ইভেন্ট বা অ্যাপ্লিকেশনে সংরক্ষিত অন্য কোনো ডেটার ওপর GravesMail কোনো দাবি করে না। সব ডেটা আপনার কম্পিউটারে স্থানীয়ভাবে সংরক্ষিত হয়।
GravesMail-এ একটি স্বয়ংক্রিয় ব্যাকআপ ব্যবস্থা আছে (সাপ্তাহিক সম্পূর্ণ, দৈনিক ডিফারেনশিয়াল, অপারেশন-পূর্ব স্ন্যাপশট), তবে আপনার উচিত মাঝে মাঝে নিজের ব্যাকআপ যাচাই করা। আপনি পাসওয়ার্ড দিয়ে হাতে ব্যাকআপ রপ্তানি তৈরি করলে, সেই পাসওয়ার্ড হারিয়ে গেলে তা পুনরুদ্ধার করা যায় না।
আপনি “সার্ভার থেকে মুছুন” বিকল্পটি চালু করলে GravesMail বার্তা ডাউনলোড করার পর আপনার ইমেল প্রদানকারীর সার্ভার থেকে সেগুলো সরিয়ে দেবে। এটি আপনার সিদ্ধান্ত। সার্ভার থেকে মুছে ফেলার পর ওই বার্তাগুলো শুধু আপনার কম্পিউটারে (এবং আপনার এনক্রিপ্ট করা ব্যাকআপে) থাকে। এই বৈশিষ্ট্যের ফলে ডেটা হারালে আমি দায়ী নই।
দ্রুত নিয়ম
দ্রুত নিয়ম হলো ব্যবহারকারীর তৈরি নিয়ম, যা বার্তাকে স্প্যাম ট্র্যাপে সরিয়ে রাখে, অন্য ফোল্ডারে সরায় বা স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে ফেলে। আপনার নিয়ম পরিচালনা করা এবং সেগুলো কী ধরেছে তা স্প্যাম ট্র্যাপ ও আজকের ধরা পড়া তালিকায় নিয়মিত পর্যালোচনা করার দায়িত্ব আপনার। স্বয়ংক্রিয় মোছার মেয়াদসহ কোনো দ্রুত নিয়মে ধরা পড়া বার্তা নির্ধারিত সময়ের পর স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হবে।
ব্যাকআপ ব্যবস্থা
আপনার ডেটা রক্ষা করতে GravesMail স্বয়ংক্রিয়ভাবে এনক্রিপ্ট করা ব্যাকআপ তৈরি করে। ব্যাকআপ ব্যবস্থাটি নির্ভরযোগ্য হওয়ার জন্যই নকশা করা, তবু আমি সুপারিশ করি মাঝে মাঝে যাচাই করে নিতে যে ব্যাকআপ তৈরি হচ্ছে এবং ব্যাকআপ ম্যানেজার দিয়ে আপনি সেগুলোর বিষয়বস্তু ঘেঁটে দেখতে পারছেন।
কোনো ওয়ারেন্টি নেই
GravesMail “যেমন আছে” অবস্থায় দেওয়া হয়, স্পষ্ট বা অন্তর্নিহিত কোনো ধরনের ওয়ারেন্টি ছাড়া — বিক্রয়যোগ্যতা, নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যের জন্য উপযুক্ততা বা অ-লঙ্ঘনের ওয়ারেন্টিসহ, তবে এগুলোতেই সীমাবদ্ধ নয়। সফটওয়্যারটি ত্রুটিমুক্ত, নিরবচ্ছিন্ন বা নিরাপত্তা-দুর্বলতামুক্ত হবে — এমন নিশ্চয়তা আমি দিই না।
স্প্যাম ফিল্টার সম্পর্কে দায় অস্বীকার
GravesMail-এর স্প্যাম শনাক্তকরণ ব্যবস্থা অবাঞ্ছিত বা ক্ষতিকর ইমেল শনাক্ত করে সরিয়ে রাখার জন্য নকশা করা, কিন্তু কোনো স্প্যাম ফিল্টারই নিখুঁত নয়। সব স্প্যাম বা ফিশিং বার্তা ধরা পড়বে, অথবা বৈধ বার্তা কখনো ভুলভাবে চিহ্নিত হবে না — এমন নিশ্চয়তা আমি দিই না। আপনার স্প্যাম ফোল্ডার, স্প্যাম ট্র্যাপ ও আটকে রাখা সংযুক্তি নিয়মিত পর্যালোচনা করার দায়িত্ব আপনার।
দায়ের সীমাবদ্ধতা
GravesMail একজন একক ডেভেলপারের প্রকল্প, সর্বোচ্চ চেষ্টা দিয়ে তৈরি। আইন যতদূর অনুমোদন করে তার সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত, আমি কোনো পরোক্ষ, আনুষঙ্গিক, বিশেষ, পরিণামগত বা শাস্তিমূলক ক্ষতির জন্য দায়ী থাকব না — ডেটা হারানো, আয় হারানো, ব্যবসা হারানো, অথবা বাদ পড়া, হারিয়ে যাওয়া, ভুল জায়গায় রাখা বা ভুলভাবে ফিল্টার হওয়া ইমেলের ফলে হওয়া ক্ষতিসহ, তবে এগুলোতেই সীমাবদ্ধ নয় — মামলার কারণ বা দায়ের তত্ত্ব যা-ই হোক না কেন।
পাঁচটি প্ল্যাটফর্ম
GravesMail পাওয়া যায় Windows (x64), macOS (Apple Silicon), Linux (x64), iOS ও Android-এর জন্য। এই শর্তাবলি সব প্ল্যাটফর্মে সমানভাবে প্রযোজ্য।
তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা
GravesMail আপনার হয়ে তৃতীয় পক্ষের ইমেল পরিষেবায় (Gmail, Yahoo, Outlook, iCloud বা অন্য IMAP/SMTP সার্ভার) সংযোগ করে। GravesMail কোনো তৃতীয় পক্ষের পরিষেবার সঙ্গে সম্পর্কিত নয়, তাদের অনুমোদিত নয় এবং তাদের জন্য দায়ী নয়। ওই পরিষেবাগুলোর ব্যবহার তাদের নিজস্ব শর্তাবলি ও নীতি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত। কোনো তৃতীয় পক্ষের প্রদানকারী তাদের প্রোটোকল, প্রমাণীকরণ পদ্ধতি বা পরিষেবার শর্তাবলি এমনভাবে বদলালে যা GravesMail-এর সংযোগ করার ক্ষমতায় প্রভাব ফেলে, তার ফলে হওয়া বিঘ্নের জন্য আমি দায়ী নই।
আপডেট
GravesMail আপডেট হয় সেই অ্যাপ স্টোরের মাধ্যমে, যেখান থেকে আপনি এটি ইনস্টল করেছেন। নতুন সংস্করণ সেই স্টোরই পৌঁছে দেয়, আপনার স্টোরের আপডেট সেটিংস অনুযায়ী। আপডেট করা বাধ্যতামূলক নয়, তবে প্রদানকারীরা তাদের শর্ত বদলালে পুরোনো সংস্করণ সময়ের সঙ্গে ইমেল প্রদানকারীদের সঙ্গে সামঞ্জস্য হারাতে পারে।
সমাপ্তি
এক্সিকিউটেবল ফাইলটি এবং, চাইলে, %LocalAppData%\GravesMail-এ থাকা স্থানীয় ডেটা ডিরেক্টরি (অথবা macOS, Linux, iOS ও Android-এ তার সমতুল্য) মুছে ফেলে আপনি যেকোনো সময় GravesMail ব্যবহার বন্ধ করতে পারেন। বাতিল করার মতো কোনো অ্যাকাউন্ট নেই, শেষ করার মতো কোনো সাবস্ক্রিপশনও নেই।
এই শর্তাবলির পরিবর্তন
এই শর্তাবলি সময়ে সময়ে হালনাগাদ হতে পারে। পরিবর্তনগুলো নতুন “সর্বশেষ হালনাগাদ” তারিখসহ এই পৃষ্ঠায় প্রকাশ করা হবে। যেহেতু GravesMail ইমেল ঠিকানা বা যোগাযোগের তথ্য সংগ্রহ করে না, পরিবর্তনের কথা আমি আপনাকে সরাসরি জানাতে পারি না। পরিবর্তন প্রকাশের পর GravesMail ব্যবহার চালিয়ে গেলে তা হালনাগাদ শর্তাবলি গ্রহণ করা বলে গণ্য হবে।
প্রযোজ্য আইন
এই শর্তাবলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের Commonwealth of Virginia-র আইন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত, তার আইন-সংঘাত সংক্রান্ত বিধান বিবেচনা না করে।
যোগাযোগ
GravesMail
প্রকাশক: GravesWare, LLC
Luke Graves — মালিক ও প্রতিষ্ঠাতা, ডেভেলপার
ওয়েবসাইট: gravesware.com/gravesmail
সহায়তা: support@gravesware.com