Διαβάστε την παρούσα συμφωνία πριν χρησιμοποιήσετε το GravesDiary. Με την εγκατάσταση ή τη χρήση του λογισμικού αποδέχεστε αυτούς τους όρους. Αν δεν τους αποδέχεστε, μη χρησιμοποιείτε το λογισμικό.

1. Χορήγηση άδειας

Η GravesWare, LLC («GravesWare») σας χορηγεί μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη άδεια να εγκαθιστάτε και να χρησιμοποιείτε το GravesDiary («το Λογισμικό») σε υπολογιστές που σας ανήκουν ή που ελέγχετε, για δικούς σας σκοπούς.

Πρόκειται για άδεια χρήσης του Λογισμικού. Το Λογισμικό δεν σας πωλείται.

2. Τι δεν επιτρέπεται να κάνετε

Δεν επιτρέπεται:

1. να προβαίνετε σε αντίστροφη μηχανική, αντίστροφη μεταγλώττιση ή αποσυμβολομετάφραση του Λογισμικού, παρά μόνο στον βαθμό που το εφαρμοστέο δίκαιο το επιτρέπει ρητά παρά τον παρόντα όρο·
2. να ενοικιάζετε, να εκμισθώνετε, να δανείζετε, να πωλείτε ή να παραχωρείτε με υποάδεια το Λογισμικό·
3. να αφαιρείτε ή να αλλοιώνετε οποιαδήποτε ένδειξη πνευματικών δικαιωμάτων, εμπορικού σήματος ή άλλων δικαιωμάτων κυριότητας·
4. να χρησιμοποιείτε το Λογισμικό για να προσβάλλετε δικαιώματα τρίτων ή κατά παράβαση οποιουδήποτε εφαρμοστέου νόμου.

3. Κυριότητα

Το Λογισμικό αποτελεί ιδιοκτησία της GravesWare και προστατεύεται από τη νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων και λοιπής διανοητικής ιδιοκτησίας. Η GravesWare επιφυλάσσεται κάθε δικαιώματος που δεν σας χορηγείται ρητά.

Όσα γράφετε στο Λογισμικό, καθώς και οι φωτογραφίες και τα αρχεία που επισυνάπτετε σε αυτό, παραμένουν εξ ολοκλήρου δικά σας. Η GravesWare δεν διεκδικεί κανένα δικαίωμα επ' αυτών και δεν τα λαμβάνει ποτέ.

4. Στοιχεία τρίτων

Το Λογισμικό περιλαμβάνει στοιχεία τρίτων, για τα οποία χορηγούν χωριστά άδεια οι κάτοχοί τους. Τα στοιχεία αυτά αναφέρονται στις Ανακοινώσεις τρίτων που συνοδεύουν το Λογισμικό, και η χρήση τους διέπεται από τις δικές τους άδειες. Τίποτα στην παρούσα συμφωνία δεν περιορίζει οποιοδήποτε δικαίωμα έχετε βάσει αυτών των αδειών.

Κάθε τέτοιο στοιχείο διατίθεται με ανεκτική άδεια — MIT, Apache 2.0, BSD 3-Clause, SIL Open Font License — ή έχει αφιερωθεί στον δημόσιο τομέα (public domain). Κανένα δεν επιβάλλει υποχρέωση copyleft στο Λογισμικό ή σε εσάς.

5. Κρυπτογράφηση, κωδικοί πρόσβασης και φράσεις πρόσβασης

Το Λογισμικό διατηρεί το ημερολόγιό σας κρυπτογραφημένο με AES-256 (SQLCipher) και μπορεί να κρυπτογραφεί με AES-256-GCM όσα γράφει σε έναν φάκελο συγχρονισμού.

Ο ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΤΟΥ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΥ ΣΑΣ ΚΑΙ Η ΦΡΑΣΗ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΥ ΣΑΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΑΝΑΚΤΗΘΟΥΝ. Η GravesWare δεν μπορεί να τα ανακτήσει, δεν μπορεί να τα επαναφέρει και δεν μπορεί να αποκρυπτογραφήσει το ημερολόγιό σας ή τον φάκελο συγχρονισμού σας χωρίς αυτά. Δεν υπάρχει κερκόπορτα, ούτε κλειδί ανάκτησης, ούτε κύριος κωδικός πρόσβασης. Αν χάσετε τον κωδικό πρόσβασης, το ημερολόγιο σε εκείνον τον υπολογιστή δεν θα μπορεί να διαβαστεί ποτέ ξανά· αν χάσετε τη φράση πρόσβασης συγχρονισμού, το ίδιο ισχύει και για τον φάκελο συγχρονισμού. Έτσι έχει σχεδιαστεί να λειτουργεί η κρυπτογράφηση.

Αν επιλέξετε να χρησιμοποιείτε το Λογισμικό χωρίς κωδικό πρόσβασης, το ημερολόγιο κρυπτογραφείται με ένα κλειδί που αποθηκεύεται στον υπολογιστή σας και το οποίο μπορεί να διαβάσει ο λογαριασμός χρήστη σας. Όποιος μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτόν τον λογαριασμό μπορεί να διαβάσει το ημερολόγιο. Το Λογισμικό σάς το λέει αυτό τη στιγμή που κάνετε την επιλογή.

Είστε υπεύθυνοι για την επιλογή κωδικών πρόσβασης και φράσεων πρόσβασης επαρκούς ισχύος, για την ασφαλή φύλαξή τους και για την τήρηση αντιγράφων ασφαλείας, σε μορφή που εξακολουθείτε να μπορείτε να διαβάσετε, για οτιδήποτε έχει σημασία για εσάς.

Η GravesWare δεν προβαίνει σε καμία δήλωση ότι η κρυπτογράφηση που εφαρμόζει το Λογισμικό ικανοποιεί οποιοδήποτε συγκεκριμένο νομικό, κανονιστικό, συμβατικό ή αποδεικτικό πρότυπο σε οποιαδήποτε δικαιοδοσία, ούτε ότι είναι κατάλληλη για την προστασία οποιασδήποτε συγκεκριμένης κατηγορίας ρυθμιζόμενων δεδομένων. Το αν μια δεδομένη μέθοδος είναι επαρκής εξαρτάται από τις περιστάσεις και από το δίκαιο που ισχύει για εσάς.

Η κρυπτογράφηση προστατεύει τα περιεχόμενα του ημερολογίου σας και του φακέλου συγχρονισμού. Δεν αποκρύπτει ότι τα αρχεία υπάρχουν, ούτε τα μεγέθη τους και τους χρόνους τροποποίησής τους. Η Δήλωση απορρήτου που συνοδεύει το Λογισμικό εξηγεί τι αποκαλύπτει κάθε αρχείο.

6. Φάκελοι συγχρονισμού και άλλες υπηρεσίες

Το Λογισμικό μπορεί να διατηρεί συγχρονισμένους αρκετούς υπολογιστές μέσω ενός φακέλου που επιλέγετε, όπως ένας φάκελος που διατηρείται από το OneDrive, το Dropbox, το Google Drive ή το Syncthing, ή ένας κοινόχρηστος πόρος δικτύου. Το Λογισμικό γράφει σε αυτόν τον φάκελο και διαβάζει από αυτόν. Δεν λειτουργεί, δεν ελέγχει και δεν συνδέεται με την υπηρεσία που αντιγράφει τον φάκελο μεταξύ των υπολογιστών σας, και η χρήση αυτής της υπηρεσίας από εσάς αφορά εσάς και τον πάροχό της, σύμφωνα με τους όρους του.

Η GravesWare δεν εγγυάται ότι οποιαδήποτε τέτοια υπηρεσία θα αντιγράψει τον φάκελο πλήρως, έγκαιρα ή έστω καθόλου.

7. Καμία εγγύηση

ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ «ΩΣ ΕΧΕΙ» ΚΑΙ «ΩΣ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ», ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, ΚΥΡΙΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΜΗ ΠΡΟΣΒΟΛΗΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ.

Η GRAVESWARE ΔΕΝ ΕΓΓΥΑΤΑΙ ΟΤΙ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΑΔΙΑΛΕΙΠΤΑ Ή ΧΩΡΙΣ ΣΦΑΛΜΑΤΑ, ΟΤΙ ΘΑ ΣΥΓΧΡΟΝΙΖΕΙ ΚΑΘΕ ΑΛΛΑΓΗ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΣΑΣ, Ή ΟΤΙ ΕΝΑ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΓΡΑΦΤΕΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΤΕΙ ΑΠΟ ΜΕΤΑΓΕΝΕΣΤΕΡΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ.

Η GRAVESWARE ΔΕΝ ΕΓΓΥΑΤΑΙ ΟΤΙ Η ΚΡΥΠΤΟΓΡΑΦΗΣΗ ΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΖΕΙ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΘΑ ΑΝΤΙΣΤΑΘΕΙ ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΕΠΙΘΕΣΗ, Ή ΟΤΙ ΘΑ ΠΑΡΑΜΕΙΝΕΙ ΑΣΦΑΛΗΣ ΕΝΑΝΤΙ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΩΝ ΕΞΕΛΙΞΕΩΝ ΣΤΗΝ ΚΡΥΠΤΑΝΑΛΥΣΗ Ή ΣΤΗΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΙΚΗ ΙΣΧΥ.

ΕΙΣΤΕ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΗΡΗΣΗ ΑΝΤΙΓΡΑΦΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΟΥ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΥ ΣΑΣ. Ο ΦΑΚΕΛΟΣ ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ: ΜΙΑ ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΠΟΥ ΓΙΝΕΤΑΙ ΣΕ ΕΝΑΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΣΥΓΧΡΟΝΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΥΠΟΛΟΙΠΟΥΣ.

Ορισμένες δικαιοδοσίες δεν επιτρέπουν τον αποκλεισμό ορισμένων εγγυήσεων, επομένως μέρη αυτής της ενότητας ενδέχεται να μην ισχύουν για εσάς.

8. Περιορισμός ευθύνης

ΣΤΟΝ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ Ο ΝΟΜΟΣ, Η GRAVESWARE ΔΕΝ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΚΑΜΙΑ ΕΜΜΕΣΗ, ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΗ, ΕΙΔΙΚΗ, ΑΠΟΘΕΤΙΚΗ Ή ΠΟΙΝΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΖΗΜΙΑ, ΟΥΤΕ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΠΩΛΕΙΑ ΚΕΡΔΩΝ, ΕΣΟΔΩΝ, ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Ή ΑΡΧΕΙΩΝ, ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΑΠΟ Ή ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΑΠΟ ΕΣΑΣ Ή ΜΕ ΤΗΝ ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΣΑΣ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΕΧΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΟ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟ ΤΕΤΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ. ΑΥΤΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΗΝ ΑΠΩΛΕΙΑ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΑΠΟ ΞΕΧΑΣΜΕΝΟ ΚΩΔΙΚΟ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ Ή ΞΕΧΑΣΜΕΝΗ ΦΡΑΣΗ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ.

ΣΤΟΝ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ Ο ΝΟΜΟΣ, Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΤΗΣ GRAVESWARE ΒΑΣΕΙ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΔΕΝ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙ ΤΟ ΠΟΣΟ ΠΟΥ ΚΑΤΑΒΑΛΑΤΕ ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ Ή ΤΑ ΕΙΚΟΣΙ ΠΕΝΤΕ ΔΟΛΑΡΙΑ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ (US$25), ΟΠΟΙΟ ΑΠΟ ΤΑ ΔΥΟ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ.

Ορισμένες δικαιοδοσίες δεν επιτρέπουν αυτούς τους περιορισμούς, επομένως μέρη αυτής της ενότητας ενδέχεται να μην ισχύουν για εσάς.

9. Απόρρητο

Το Λογισμικό δεν στέλνει τίποτα στην GravesWare και δεν συλλέγει τίποτα για εσάς. Γράφει το ημερολόγιό σας στον υπολογιστή σας και, αν το επιλέξετε, σε έναν φάκελο συγχρονισμού που επιλέγετε εσείς. Δείτε τη Δήλωση απορρήτου που συνοδεύει το Λογισμικό.

10. Διάρκεια και λύση

Η παρούσα συμφωνία ισχύει μέχρι να λυθεί. Λύεται αυτόματα αν την παραβιάσετε. Με τη λύση της οφείλετε να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε το Λογισμικό και να καταργήσετε όλα τα αντίγραφα. Οι ενότητες 3, 5, 7, 8 και 12 εξακολουθούν να ισχύουν μετά τη λύση.

11. Εξαγωγές και κυρώσεις

Το Λογισμικό περιέχει και εκτελεί κρυπτογραφικές λειτουργίες. Η νομοθεσία ορισμένων χωρών περιορίζει την εισαγωγή, τη χρήση, τη διανομή ή την επανεξαγωγή κρυπτογραφικού λογισμικού, και οι περιορισμοί αυτοί ισχύουν για εσάς ανεξάρτητα από οτιδήποτε προβλέπει η παρούσα συμφωνία.

Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε, να εξάγετε ή να επανεξάγετε το Λογισμικό κατά παράβαση οποιασδήποτε εφαρμοστέας νομοθεσίας για τον έλεγχο των εξαγωγών, τις κυρώσεις ή το εμπόριο, μεταξύ άλλων προς οποιονδήποτε προορισμό υπό εμπάργκο ή προς οποιοδήποτε πρόσωπο ή οντότητα που υπόκειται σε εφαρμοστέες κυρώσεις. Είστε υπεύθυνοι να διαπιστώσετε τι ισχύει για εσάς στη δικαιοδοσία σας.

12. Εφαρμοστέο δίκαιο

Η παρούσα Συμφωνία διέπεται από το δίκαιο της Κοινοπολιτείας της Βιρτζίνια (Commonwealth of Virginia), Ηνωμένες Πολιτείες, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι κανόνες της περί σύγκρουσης νόμων. Αποκλειστικά αρμόδια για κάθε διαφορά είναι τα πολιτειακά δικαστήρια που εδρεύουν στην κομητεία Montgomery (Montgomery County) της Βιρτζίνια ή τα ομοσπονδιακά δικαστήρια που εξυπηρετούν την κομητεία αυτή, και συναινείτε στη δικαιοδοσία τους.

13. Πλήρης συμφωνία

Η παρούσα συμφωνία αποτελεί την πλήρη συμφωνία ανάμεσα σε εσάς και την GravesWare σχετικά με το Λογισμικό και υπερισχύει κάθε προηγούμενης συνεννόησης. Αν οποιαδήποτε διάταξη κριθεί μη εκτελεστή, οι υπόλοιπες παραμένουν σε ισχύ.

14. Επικοινωνία

Γνωστοποιήσεις βάσει της παρούσας συμφωνίας και οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με αυτήν:

GravesWare, LLC
support@gravesware.com

Copyright (c) 2026 GravesWare, LLC. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.