Lea este contrato antes de usar GravesDiary. Al instalar o usar el software, usted acepta estos términos. Si no los acepta, no use el software.

1. Licencia concedida

GravesWare, LLC («GravesWare») le concede una licencia no exclusiva e intransferible para instalar y usar GravesDiary («el Software») en equipos que sean de su propiedad o estén bajo su control, para sus propios fines.

Esta es una licencia para usar el Software. El Software no se le vende.

2. Lo que usted no puede hacer

Usted no puede:

1. aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Software, salvo en la medida en que la legislación aplicable lo permita expresamente a pesar de esta cláusula;
2. alquilar, arrendar, prestar, vender o sublicenciar el Software;
3. quitar o alterar ningún aviso de derechos de autor, de marca comercial o de otros derechos de propiedad;
4. usar el Software para infringir los derechos de terceros o incumpliendo cualquier ley aplicable.

3. Propiedad

El Software es propiedad de GravesWare y está protegido por las leyes de derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual. GravesWare se reserva todos los derechos que no se le concedan expresamente a usted.

Lo que usted escribe en el Software, y las fotos y los archivos que adjunta, siguen siendo enteramente suyos. GravesWare no reclama ningún derecho sobre ellos y nunca los recibe.

4. Componentes de terceros

El Software incluye componentes de terceros cuyos titulares los licencian por separado. Esos componentes se enumeran en los Avisos de terceros que acompañan al Software, y su uso se rige por sus licencias. Nada de lo dispuesto en este contrato limita ningún derecho que usted tenga en virtud de esas licencias.

Todos esos componentes están sujetos a una licencia permisiva —MIT, Apache 2.0, BSD 3-Clause, la SIL Open Font License— o están dedicados al dominio público. Ninguno impone una obligación de copyleft al Software ni a usted.

5. Cifrado y contraseñas

El Software mantiene su diario cifrado con AES-256 (SQLCipher) y puede cifrar con AES-256-GCM lo que escribe en una carpeta de sincronización.

LA CONTRASEÑA DE SU DIARIO Y SU CONTRASEÑA DE SINCRONIZACIÓN NO SE PUEDEN RECUPERAR. GravesWare no puede recuperarlas, no puede restablecerlas y no puede descifrar su diario ni su carpeta de sincronización sin ellas. No hay puerta trasera, ni clave de recuperación, ni contraseña maestra. Si pierde la contraseña del diario, el diario de ese equipo queda ilegible de forma permanente; si pierde la contraseña de sincronización, lo mismo ocurre con la carpeta de sincronización. Así es como está previsto que funcione el cifrado.

Si decide usar el Software sin contraseña, el diario se cifra con una clave almacenada en su equipo, legible por su cuenta de usuario. Cualquiera que pueda usar esa cuenta puede leer el diario. El Software se lo indica cuando usted elige.

Usted es responsable de elegir contraseñas, de cualquier tipo, con la seguridad suficiente, de guardarlas de forma segura y de mantener copias de seguridad de todo lo que le importe en un formato que todavía pueda leer.

GravesWare no declara que el cifrado aplicado por el Software cumpla ninguna norma legal, reglamentaria, contractual o probatoria concreta en ninguna jurisdicción, ni que sea adecuado para proteger ninguna categoría concreta de datos regulados. Que un método determinado sea suficiente depende de las circunstancias y de la legislación que se le aplique a usted.

El cifrado protege el contenido de su diario y de la carpeta de sincronización. No oculta que los archivos existen, ni sus tamaños ni sus fechas de modificación. La Declaración de privacidad que acompaña al Software explica qué revela cada archivo.

6. Carpetas de sincronización y otros servicios

El Software puede mantener varios equipos al día a través de una carpeta que usted elige, como una mantenida por OneDrive, Dropbox, Google Drive o Syncthing, o un recurso compartido de red. El Software escribe en esa carpeta y lee de ella. No opera ni controla el servicio que copia la carpeta entre sus equipos, ni se conecta a él, y el uso que usted haga de ese servicio es un asunto entre usted y su proveedor, conforme a los términos de este.

GravesWare no garantiza que ninguno de esos servicios copie la carpeta de forma completa, con prontitud o en absoluto.

7. Sin garantía

EL SOFTWARE SE PROPORCIONA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN.

GRAVESWARE NO GARANTIZA QUE EL SOFTWARE FUNCIONE SIN INTERRUPCIONES NI ERRORES, QUE SINCRONICE TODOS LOS CAMBIOS ENTRE SUS EQUIPOS, NI QUE UN DIARIO ESCRITO CON ÉL PUEDA SER LEÍDO POR UNA VERSIÓN POSTERIOR DEL SOFTWARE.

GRAVESWARE NO GARANTIZA QUE EL CIFRADO APLICADO POR EL SOFTWARE RESISTA NINGÚN ATAQUE CONCRETO, NI QUE SIGA SIENDO SEGURO FRENTE A FUTUROS AVANCES EN CRIPTOANÁLISIS O EN CAPACIDAD DE CÓMPUTO.

USTED ES RESPONSABLE DE MANTENER COPIAS DE SEGURIDAD DE SU DIARIO. UNA CARPETA DE SINCRONIZACIÓN NO ES UNA COPIA DE SEGURIDAD: UNA ELIMINACIÓN HECHA EN UN EQUIPO SE SINCRONIZA CON LOS DEMÁS.

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de determinadas garantías, por lo que es posible que partes de esta sección no se le apliquen.

8. Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, GRAVESWARE NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS, DATOS O ARCHIVOS, QUE SE DERIVE DEL USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SOFTWARE POR SU PARTE, O QUE ESTÉ RELACIONADA CON ELLOS, AUN CUANDO SE HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ESTO INCLUYE LAS PÉRDIDAS DERIVADAS DE UNA CONTRASEÑA OLVIDADA, DEL TIPO QUE SEA.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE GRAVESWARE EN VIRTUD DE ESTE CONTRATO NO SUPERARÁ EL MONTO QUE USTED PAGÓ POR EL SOFTWARE, O VEINTICINCO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS (US$25), EL QUE SEA MAYOR.

Algunas jurisdicciones no permiten estas limitaciones, por lo que es posible que partes de esta sección no se le apliquen.

9. Privacidad

El Software no envía nada a GravesWare y no recopila nada sobre usted. Escribe su diario en su equipo y, si usted lo decide, en una carpeta de sincronización que usted elige. Consulte la Declaración de privacidad que acompaña al Software.

10. Vigencia y terminación

Este contrato se aplica hasta que se le ponga fin. Termina automáticamente si usted lo incumple. Tras la terminación, usted debe dejar de usar el Software y eliminar todas las copias. Las secciones 3, 5, 7, 8 y 12 siguen vigentes tras la terminación.

11. Exportación y sanciones

El Software contiene y ejecuta funciones criptográficas. Las leyes de algunos países restringen la importación, el uso, la distribución o la reexportación de software criptográfico, y esas restricciones se le aplican a usted con independencia de lo que diga este contrato.

Usted no puede usar, exportar ni reexportar el Software infringiendo ninguna ley aplicable de control de exportaciones, de sanciones o de comercio, lo que incluye hacerlo hacia cualquier destino sometido a embargo o a cualquier persona o entidad sujeta a sanciones aplicables. Usted es responsable de determinar qué se le aplica en su jurisdicción.

12. Legislación aplicable

Este Contrato se rige por las leyes de la Commonwealth de Virginia, Estados Unidos, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. El fuero exclusivo para cualquier controversia son los tribunales estatales situados en el condado de Montgomery, Virginia, o los tribunales federales con competencia en ese condado, y usted acepta someterse a su jurisdicción.

13. Acuerdo completo

Este contrato constituye el acuerdo íntegro entre usted y GravesWare en relación con el Software, y sustituye a cualquier entendimiento anterior. Si alguna disposición se declara inexigible, el resto sigue en vigor.

14. Contacto

Notificaciones en virtud de este contrato, y cualquier pregunta sobre él:

GravesWare, LLC
support@gravesware.com

Copyright (c) 2026 GravesWare, LLC. Todos los derechos reservados.