GravesPDF
GravesPDF یک ویرایشگر PDF برای Windows است که کارهای روزمره‌ای را انجام می‌دهد که معمولاً برایشان اشتراک یا یک وب‌سایت لازم است: پر کردن فرم، یکی کردن فایل‌ها، حاشیه‌نویسی روی سند، اصلاح یک غلط تایپی، امضای یک قرارداد. همهٔ این‌ها روی رایانهٔ خودتان انجام می‌شود، پس سندهایتان هرگز از رایانه‌تان بیرون نمی‌روند.
دریافت از Microsoft Store اکنون برای Windows در دسترس است. نگارش 1.0.0.حریم خصوصی از پایه. نه حسابی باید ساخت و نه جایی باید وارد شد. GravesPDF هیچ اتصال شبکه‌ای برقرار نمی‌کند: چیزی بارگذاری نمی‌شود، چیزی ردیابی نمی‌شود و تبلیغی هم در کار نیست.
چه می‌کند
خواندنی که با حجم سند کنار می‌آید
پیمایش پیوسته با مجازی‌سازی صفحه‌ها، نوار کناری تصویرهای کوچک، درخت نشانک‌ها در سندهایی که آن را دارند، جستجوی تمام‌متن با شمارهٔ صفحه و متن پیرامون، بزرگ‌نمایی از ۱۰٪ تا ۸۰۰٪، و چرخش ۹۰ درجه‌ای نما که هنگام رسم اعمال می‌شود، نه به‌صورت تبدیلی روی تصویر نقطه‌ای.
برجسته‌سازی‌هایی که به متن می‌چسبند
نشانگر را تقریبی روی یک بند بکشید؛ برجسته‌سازی بر پایهٔ واژه‌هایی که واقعاً پوشانده‌اید تعیین می‌شود و برای هر سطر یک مستطیل ساخته می‌شود، پس به‌جای دنبال کردن حرکت دست شما، متن را در بر می‌گیرد. روی تصویر یا فضای خالی، همان مستطیلی که کشیده‌اید به کار می‌رود. ابزارهای مستطیل، رسم آزاد و یادداشت چسبان هم هست، هر کدام به رنگی که خودتان برمی‌گزینید.
امضای دیجیتال، با گزارش صادقانه
با گواهی X.509 از یک پروندهٔ PFX/P12 یا از انبارهٔ گواهی سیستم‌عامل امضا کنید، و اگر خواستید یک کادر امضای دیدنی را در هر جای هر صفحه بگذارید. بررسی امضا دو چیز را جداگانه گزارش می‌کند: اینکه آیا سند پس از امضا تغییر کرده، و اینکه آیا امضا کل پرونده را دربر می‌گیرد؛ چون امضا می‌تواند برای بخشی از پرونده معتبر باشد در حالی که بقیهٔ آن بعداً تغییر کرده است.
ویرایش صفحه‌ها
صفحه‌ها را در نوار کناری تصویرهای کوچک انتخاب کنید، سپس آن‌ها را بچرخانید، حذف کنید، جابه‌جا کنید یا در پرونده‌ای تازه استخراج کنید. همهٔ صفحه‌های یک PDF دیگر را در جای دلخواه درج کنید، یا چند PDF را به انتها بیفزایید و سند تازه‌ای بسازید. حذف همهٔ صفحه‌ها پذیرفته نمی‌شود؛ سند دست‌کم یک صفحه را نگه می‌دارد.
فرم‌ها
فیلدهای AcroForm سند را با نوع و مقدار کنونی‌شان فهرست می‌کند. فیلدهای متنی، کادرهای علامت‌زدنی و فیلدهای انتخابی را پر کنید و سپس اعمال کنید. «اعمال و قفل کردن» مقادیر را می‌نویسد و هر فیلد را فقط‌خواندنی می‌کند؛ این کار فرم را حذف نمی‌کند: مقادیر خوانا می‌مانند، فقط دیگر ویرایش‌پذیر نیستند.
۵۵ زبان، همراه با قلم‌ها
رابط کاربری به ۵۵ زبان عرضه می‌شود که هر یک به خط خودش فهرست شده است. قلم‌های همهٔ آن‌ها درون برنامه گنجانده شده، پس ترجمه‌ها روی رایانه‌ای که خودش قلمی برای آن خط ندارد هم درست خوانده می‌شوند. عربی، فارسی، اردو، سندی و اویغوری کل رابط را راست‌به‌چپ می‌کنند؛ خود سند هرگز قرینه نمی‌شود.
در دسترس از صفحه‌کلید
به همه چیز در GravesPDF می‌توان از صفحه‌کلید رسید. Tab میان کنترل‌ها جابه‌جا می‌شود، Space یا Enter فعال می‌کند، و هر کنترل به صفحه‌خوان می‌گوید چیست؛ از جمله دکمه‌هایی که فقط یک نماد نشان می‌دهند. نوار منو برای این است که بتوانید چیزی را که پیش‌تر به کار نبرده‌اید بیابید، بی‌آنکه دنبال نمادش بگردید.
زبانه‌هایی که جای خود را نگه می‌دارند
هر سند در زبانهٔ خودش و با موقعیت پیمایش خودش باز می‌شود. باز کردن پرونده‌ای که از پیش باز است، به‌جای بار کردن رونوشت دوم، زبانهٔ آن را جلو می‌آورد؛ پس هرگز دو زبانه دربارهٔ یک پرونده با هم اختلاف پیدا نمی‌کنند. زبانه‌ای که تغییرات ذخیره‌نشده دارد پیش از بسته‌شدن می‌پرسد.
به پروندهٔ اصلی شما هرگز دست زده نمی‌شود
ویرایش‌ها در یک رونوشت کاری جمع می‌شوند، نه در پروندهٔ روی دیسک، و تا وقتی تغییری در انتظار ذخیره باشد نوار وضعیت «تغییرات ذخیره‌نشده» را نشان می‌دهد. تا «ذخیره به نام» را نزنید چیزی تغییر نمی‌کند. ویرایشِ ناموفق نمی‌تواند به سندی که باز کرده‌اید آسیب بزند. رونوشت‌های کاری در پوشه‌ای ویژهٔ همان نشست قرار دارند که فقط حساب شما می‌تواند آن را بخواند و با بسته‌شدن GravesPDF حذف می‌شود.
حاشیه‌نویسی‌ها
ابزاری بردارید، رنگی برگزینید و روی صفحه کار کنید. فهرست حاشیه‌نویسی‌ها در نوار کناری برای هر علامت شمارهٔ صفحه و امکان پرش به آن را می‌دهد، و انتخاب هر کدام ویرایشگری باز می‌کند که در آن می‌توان متن یا رنگش را تغییر داد. این کار جریان ظاهرِ ذخیره‌شدهٔ آن را هم پاک می‌کند، چون در غیر این صورت نمایشگر همان رنگ قدیمی را دوباره رسم می‌کند و به نظر می‌رسد تغییر هیچ اثری نداشته است.
نگاهی به برنامه
کارهایی که وانمود نمی‌کند انجام می‌دهد
دو محدودیت از شیوهٔ کار PDF می‌آید، نه از GravesPDF، و برنامه به‌جای تحویل نتیجه‌ای به‌هم‌ریخته همین را می‌گوید. هیچ چیز دوباره چیده نمی‌شود: صفحه رشته‌هایی از نگاره‌ها را با موقعیت معین نگه می‌دارد، نه بند؛ پس جایگزینِ بلندتر روی آنچه پس از آن آمده می‌رود و جایگزینِ کوتاه‌تر جای خالی باقی می‌گذارد. همچنین برخی سندها قلم‌هایی به کار می‌برند که به‌جای حرف، شمارهٔ نگاره را نگه می‌دارند، یا فقط نویسه‌هایی را در خود جاسازی کرده‌اند که سند پیش‌تر به کار برده است؛ متنِ این سندها را نمی‌توان دوباره نوشت، و GravesPDF به‌جای نمایش جاهای خالی، ویرایش را نمی‌پذیرد و دلیلش را به شما می‌گوید. «یافتن» پیش از آنکه به کاری متعهد شوید گزارش می‌کند چند مورد را می‌تواند تغییر دهد.
دربارهٔ امضا هم دو محدودیت دیگر هست. زمان امضا ثبت می‌شود اما خوداظهاری است؛ اثبات اینکه سند چه زمانی امضا شده به مُهر زمانی RFC 3161 از یک مرجع مورد اعتماد نیاز دارد. و GravesPDF بررسی نمی‌کند که گواهی امضا مورد اعتماد است یا باطل شده است: امضایی که معتبر گزارش می‌شود یعنی بایت‌ها دست‌نخورده‌اند، نه اینکه امضاکننده همان کسی است که ادعا می‌کند.
کارهایی که GravesPDF هرگز نخواهد کرد
- اتصال به اینترنت. هیچ‌گونه اتصال شبکه‌ای برقرار نمی‌کند.
- گردآوری تله‌متری، تحلیل آماری یا گزارش خرابی.
- بررسی به‌روزرسانی، یا تماس با سرور دربارهٔ پروانه.
- الزام به داشتن حساب، اشتراک یا ورود.
- نمایه‌سازی، بارگذاری یا پویش سندهایی که باز می‌کنید؛ یا دنبال کردن محتوای راه دوری که PDFِ فرستاده‌شده برای شما می‌کوشد بار کند.
GravesPDF 1.0.0 برای Windows در Microsoft Store در دسترس است.
راهنمای کاربر، بیانیهٔ حریم خصوصی یا توافق‌نامهٔ کاربر را بخوانید؛ هر سه درون برنامه، زیر منوی «راهنما»، هم هستند.