Contrat d’utilisation de GravesBook

Dernière mise à jour : septembre 2026

Cette page est une traduction, fournie pour votre commodité. Seule la version anglaise s’applique ; en cas de divergence entre les deux, la version anglaise prévaut. Lire la version anglaise

En installant et en utilisant GravesBook, vous acceptez les conditions suivantes.

Les logiciels

GravesBook est fourni par GravesWare, LLC (« GravesWare », « nous »). GravesBook est une application locale et mono-utilisateur de chéquier et de registre personnels. Elle vous est fournie en l’état.

Absence de garantie

GravesBook est fourni « EN L’ÉTAT », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, sans s’y limiter, les garanties de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon. GravesWare, LLC ne garantit pas que GravesBook sera exempt d’erreurs, qu’il fonctionnera sans interruption ni qu’il répondra à vos besoins. Vous utilisez GravesBook à vos propres risques.

Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par le droit applicable, GravesWare, LLC ne pourra en aucun cas être tenue responsable de dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni d’aucune perte de données, de bénéfices ou de revenus, découlant de votre utilisation de GravesBook ou de votre impossibilité de l’utiliser, ou s’y rapportant — y compris, sans limitation, la perte de documents financiers ou de l’historique des opérations — même si GravesWare, LLC a été informée de la possibilité de tels dommages.

Vos données relèvent de votre responsabilité

GravesBook stocke toutes vos données localement, dans un unique fichier de base de données chiffré, sur votre propre ordinateur. GravesWare, LLC ne détient aucune copie de vos données, de votre phrase secrète, ni aucune sauvegarde de l’une ou de l’autre.

  • Vous êtes responsable de vos propres sauvegardes. GravesBook comprend une fonction de sauvegarde, mais le fait de l’utiliser ou non, la fréquence à laquelle vous l’utilisez — et l’endroit où vous conservez ces fichiers de sauvegarde (un second disque, un support externe, un stockage cloud que vous contrôlez, etc.) — relèvent entièrement de votre responsabilité. GravesWare, LLC ne possède aucune copie de vos données à restaurer pour vous si votre appareil est perdu, endommagé ou tombe en panne, et aucune sauvegarde n’existe si vous n’en avez pas fait une.
  • Vous êtes responsable de vos phrases secrètes. La phrase secrète de base de données que vous choisissez, et la phrase secrète de récupération distincte que vous définissez pour les sauvegardes internes, ne sont connues que de vous. GravesWare, LLC ne les stocke pas, ne peut pas les voir et ne peut ni les réinitialiser ni les récupérer. Si vous perdez la phrase secrète de votre base de données, les données de cette base de données sont définitivement illisibles ; si vous perdez votre phrase secrète de récupération, les sauvegardes internes ne peuvent être ouvertes sur aucune machine autre que celle qui les a créées. Il n’y a ni porte dérobée ni moyen de récupération. C’est une conséquence directe d’un chiffrement réel et correctement mis en œuvre, et il vous incombe de conserver les deux phrases secrètes en lieu sûr, par exemple dans un gestionnaire de mots de passe.
  • Vous êtes responsable de ce que vous exportez et importez. Les fichiers CSV exportés depuis l’écran Rapports ne sont pas chiffrés ; les feuilles de calcul que vous importez sont lues telles quelles, et il vous appartient de vérifier les opérations qu’elles créent (GravesBook signale celles qu’il n’a pas pu catégoriser avec certitude).

Composants tiers

GravesBook est construit à l’aide de plusieurs composants logiciels tiers open source, chacun soumis à sa propre licence permissive (MIT, Apache-2.0 ou similaire). La liste complète de ces composants, de leurs versions et de leurs licences est compilée dans l’application et affichée dans l’écran À propos (Mentions de tiers), et elle est publiée sur la page À propos de ce site.

Modifications du présent contrat

GravesWare, LLC peut mettre à jour le présent contrat dans les versions futures de GravesBook. La poursuite de l’utilisation de GravesBook après une mise à jour vaut acceptation des conditions révisées.

Contact

GravesWare, LLC — support@gravesware.com
Site web : gravesware.com/gravesbook