Leggi questo contratto prima di usare GravesZIP. Installando o usando il software accetti queste condizioni. Se non le accetti, non usare il software.

1. Licenza concessa

GravesWare, LLC («GravesWare») ti concede una licenza non esclusiva e non trasferibile per installare e usare GravesZIP («il Software») su computer di tua proprietà o sotto il tuo controllo, per i tuoi scopi.

Questa è una licenza d’uso del Software. Il Software non ti viene venduto.

2. Che cosa non puoi fare

Non puoi:

1. sottoporre il Software a reverse engineering, decompilarlo o disassemblarlo, salvo nella misura in cui la legge applicabile lo consenta espressamente nonostante questa clausola;
2. noleggiare, dare in leasing, prestare, vendere o concedere in sublicenza il Software;
3. rimuovere o alterare qualsiasi avviso di copyright, di marchio o altro avviso relativo a diritti di proprietà;
4. usare il Software per violare i diritti altrui o in violazione di qualsiasi legge applicabile.

3. Proprietà

Il Software è di proprietà di GravesWare ed è protetto dalle leggi sul diritto d’autore e da altre leggi sulla proprietà intellettuale. GravesWare si riserva tutti i diritti non espressamente concessi a te.

I file che comprimi, cifri, apri o estrai con il Software restano interamente tuoi. GravesWare non rivendica alcun diritto su di essi.

4. Componenti di terze parti

Il Software include componenti di terze parti concessi in licenza separatamente dai rispettivi titolari. Tali componenti sono elencati nelle Note di terze parti che accompagnano il Software, e il loro uso è regolato dalle rispettive licenze. Nulla in questo contratto limita alcun diritto che ti spetti in base a tali licenze. Le note sono pubblicate nella pagina Informazioni di questo sito.

Ciascuno di questi componenti è soggetto a una licenza permissiva: MIT, BSD 3-Clause o SIL Open Font License. Nessuna impone un obbligo di copyleft al Software o a te.

Il Software non include né richiede 7-Zip.

5. Cifratura e passphrase

Il Software può cifrare gli archivi con AES-256, nel formato WinZip AES che i comuni strumenti di archiviazione sono in grado di leggere.

LA TUA PASSPHRASE NON PUÒ ESSERE RECUPERATA. GravesWare non può recuperarla, non può reimpostarla e non può decifrare un archivio senza di essa. Non esistono backdoor, chiavi di recupero né password principali. Se perdi la passphrase, il contenuto dell’archivio è illeggibile in modo permanente. È così che la cifratura è concepita per funzionare.

Sei responsabile della scelta di passphrase sufficientemente robuste, della loro conservazione in un luogo sicuro e del mantenimento di backup di tutto ciò che per te è importante, in una forma che tu sia ancora in grado di leggere.

GravesWare non rilascia alcuna dichiarazione sul fatto che un archivio cifrato dal Software soddisfi un particolare standard legale, normativo, contrattuale o probatorio in una qualsiasi giurisdizione, né che sia idoneo a proteggere una particolare categoria di dati regolamentati. L’adeguatezza di un dato metodo dipende dalle circostanze e dalla legge che ti si applica.

La cifratura protegge il contenuto di un archivio. Non nasconde l’esistenza, il nome, la dimensione o la data e l’ora di modifica del file dell’archivio stesso e, per alcuni formati, non nasconde i nomi dei file al suo interno. L'Informativa sulla privacy che accompagna il Software spiega che cosa ciascun formato protegge e che cosa no.

6. Esclusione di garanzia

IL SOFTWARE È FORNITO «COSÌ COM’È» E «COME DISPONIBILE», SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLARITÀ E NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI.

GRAVESWARE NON GARANTISCE CHE IL SOFTWARE FUNZIONERÀ SENZA INTERRUZIONI O SENZA ERRORI, CHE GLI ARCHIVI DA ESSO CREATI SARANNO LEGGIBILI DA ALTRO SOFTWARE O DA UNA VERSIONE SUCCESSIVA DEL SOFTWARE, NÉ CHE ESSO LEGGERÀ CORRETTAMENTE UN PARTICOLARE ARCHIVIO. I FORMATI DI ARCHIVIO VARIANO NOTEVOLMENTE E GLI ARCHIVI CHE SI INCONTRANO NELLA PRATICA SONO SPESSO MALFORMATI.

GRAVESWARE NON GARANTISCE CHE LA CIFRATURA APPLICATA DAL SOFTWARE RESISTERÀ A UN PARTICOLARE ATTACCO, NÉ CHE RIMARRÀ SICURA DI FRONTE A FUTURI PROGRESSI DELLA CRITTOANALISI O DELLA CAPACITÀ DI CALCOLO.

SEI RESPONSABILE DEL MANTENIMENTO DI BACKUP DI QUALSIASI FILE CHE PER TE SIA IMPORTANTE. NON ELIMINARE L’UNICA COPIA DI QUALCOSA PERCHÉ ORA SI TROVA IN UN ARCHIVIO.

Alcune giurisdizioni non consentono l’esclusione di determinate garanzie, quindi parti di questa sezione potrebbero non applicarsi a te.

7. Limitazione di responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, GRAVESWARE NON SARÀ RESPONSABILE DI ALCUN DANNO INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE, CONSEQUENZIALE O PUNITIVO, NÉ DI ALCUNA PERDITA DI PROFITTI, RICAVI, DATI O FILE, DERIVANTE DA O CONNESSA AL TUO USO DEL SOFTWARE O ALL’IMPOSSIBILITÀ DI USARLO, ANCHE SE INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. CIÒ INCLUDE LE PERDITE DERIVANTI DA UNA PASSPHRASE DIMENTICATA.

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI GRAVESWARE AI SENSI DI QUESTO CONTRATTO NON SUPERERÀ L’IMPORTO CHE HAI PAGATO PER IL SOFTWARE, OPPURE VENTICINQUE DOLLARI STATUNITENSI (US$25), SE SUPERIORE.

Alcune giurisdizioni non consentono queste limitazioni, quindi parti di questa sezione potrebbero non applicarsi a te.

8. Privacy

Il Software non raccoglie nulla e non trasmette nulla. Consulta l'Informativa sulla privacy che accompagna il Software.

9. Durata e risoluzione

Questo contratto si applica fino alla sua risoluzione. Si risolve automaticamente se lo violi. Alla risoluzione devi smettere di usare il Software e rimuoverne tutte le copie. Le sezioni 3, 5, 6, 7 e 11 restano in vigore dopo la risoluzione.

10. Esportazione e sanzioni

Il Software contiene ed esegue funzioni crittografiche. In alcuni paesi le leggi limitano l’importazione, l’uso, la distribuzione o la riesportazione di software crittografico, e tali limitazioni si applicano a te indipendentemente da quanto previsto in questo contratto.

Non puoi usare, esportare o riesportare il Software in violazione di qualsiasi legge applicabile in materia di controllo delle esportazioni, sanzioni o commercio, incluso verso qualsiasi destinazione soggetta a embargo o qualsiasi persona o entità soggetta a sanzioni applicabili. Sei responsabile di stabilire che cosa si applica a te nella tua giurisdizione.

11. Legge applicabile

Il presente Contratto è regolato dalle leggi del Commonwealth of Virginia, Stati Uniti, senza tenere conto delle sue norme sui conflitti di leggi. Il foro esclusivo per qualsiasi controversia è quello dei tribunali statali situati a Montgomery County, Virginia, o dei tribunali federali competenti per tale contea, e tu acconsenti alla loro giurisdizione.

12. Intero accordo

Questo contratto costituisce l’intero accordo tra te e GravesWare riguardo al Software e sostituisce qualsiasi intesa precedente. Se una disposizione è ritenuta inapplicabile, le restanti rimangono in vigore.

13. Contatti

Comunicazioni ai sensi di questo contratto, e qualsiasi domanda al riguardo:

GravesWare, LLC
support@gravesware.com

Copyright © 2026 GravesWare, LLC. Tutti i diritti riservati.