സേവന നിബന്ധനകൾ

അവസാനം പുതുക്കിയത്: 2026 ഒക്ടോബർ 23

ഈ പേജ് നിങ്ങളുടെ സൗകര്യത്തിനായി നൽകിയിരിക്കുന്ന ഒരു വിവർത്തനമാണ്. ബാധകമായത് ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പാണ്; രണ്ടും തമ്മിൽ വ്യത്യാസമുണ്ടെങ്കിൽ ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിനാണ് പ്രാബല്യം. ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പ് വായിക്കുക

കരാർ

GravesMail ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുകയോ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയോ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾ ഈ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കുന്നു. അംഗീകരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഉപയോഗിക്കരുത്.

GravesMail എന്താണ്

GravesMail, Windows, macOS, Linux, iOS, Android എന്നിവയ്ക്ക് ലഭ്യമായ ഒരു ഇമെയിൽ ക്ലയന്റാണ്. ഇമെയിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനും കാണിക്കാനും അയയ്ക്കാനുമായി അത് സ്റ്റാൻഡേർഡ് IMAP, SMTP പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ വഴി നിങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ടുമായി കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നു. GravesMail ഒരു ഇമെയിൽ സേവനമല്ല. അത് ഇമെയിൽ വിലാസങ്ങൾ നൽകുകയോ മെയിൽബോക്സുകൾ ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യുകയോ മെയിൽ സെർവറുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ടും മെയിൽബോക്സും നൽകുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ സേവന ദാതാവാണ് (Gmail, Yahoo, Outlook, iCloud തുടങ്ങിയവ).

സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ലൈസൻസ്

GravesMail ഒറ്റത്തവണ വാങ്ങലിലൂടെ ലഭ്യമാകുന്ന വാണിജ്യ സോഫ്റ്റ്‌വെയറാണ്. സോഫ്റ്റ്‌വെയർ അത് ഉള്ള നിലയിൽ (as-is) നൽകുന്നു. വിശ്വാസ്യതയും ഡാറ്റാ സുരക്ഷയും ഉറപ്പാക്കാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, വ്യക്തമായതോ സൂചിതമായതോ ആയ ഒരു വാറന്റിയും നൽകുന്നില്ല.

GravesMail വാങ്ങുന്നത്, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങളിൽ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത് ഉപയോഗിക്കാനുള്ള വ്യക്തിഗതവും കൈമാറ്റം ചെയ്യാനാകാത്തതുമായ ലൈസൻസ് നൽകുന്നു. പുനർവിതരണം അനുവദനീയമല്ല.

ലൈസൻസ്

GravesMail ഒരു കുത്തക സോഫ്റ്റ്‌വെയറാണ്. വ്യക്തിഗതമോ ബിസിനസ് സംബന്ധമോ ആയ ഇമെയിൽ കൈകാര്യത്തിനായി നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ GravesMail ഉപയോഗിക്കാനുള്ള പരിമിതവും എക്സ്ക്ലൂസീവ് അല്ലാത്തതും കൈമാറ്റം ചെയ്യാനാകാത്തതുമായ ലൈസൻസ് നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു. GravesMail-ഓ അതിന്റെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗമോ നിങ്ങൾ റിവേഴ്സ് എഞ്ചിനീയർ ചെയ്യാനോ ഡീകംപൈൽ ചെയ്യാനോ ഡിസ്അസംബിൾ ചെയ്യാനോ പരിഷ്കരിക്കാനോ പുനർവിതരണം ചെയ്യാനോ ഉപലൈസൻസ് നൽകാനോ വിൽക്കാനോ പാടില്ല.

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ട്

നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ടിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം നിങ്ങൾക്കാണ്. നിങ്ങൾ നൽകുന്ന ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് GravesMail നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നത്. ആ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കേണ്ട ഉത്തരവാദിത്തം നിങ്ങൾക്കാണ്. നിങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ച ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ GravesMail നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ പ്രാദേശികമായി സൂക്ഷിക്കുന്നു; നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ സ്വന്തം സുരക്ഷിത കീസ്റ്റോറിൽ (Windows-ൽ DPAPI, macOS-ലും iOS-ലും Keychain, Android-ൽ Keystore, Linux-ൽ സിസ്റ്റത്തിന്റെ സീക്രട്ട് സ്റ്റോർ) സൂക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള ഒരു കീ ഉപയോഗിച്ച് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത്. ഒരു സെർവറിലും നിങ്ങളുടെ ക്രെഡൻഷ്യലുകളിലേക്ക് എനിക്ക് പ്രവേശനമില്ല; അവ നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ വീണ്ടെടുത്തു തരാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ

നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഡാറ്റയും നിങ്ങളുടേതാണ്. നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ ഉള്ളടക്കം, കോൺടാക്റ്റുകൾ, കലണ്ടർ ഇവന്റുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ ആപ്ലിക്കേഷൻ സൂക്ഷിക്കുന്ന മറ്റേതെങ്കിലും ഡാറ്റ എന്നിവയിൽ GravesMail ഒരു അവകാശവാദവും ഉന്നയിക്കുന്നില്ല. എല്ലാ ഡാറ്റയും നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പ്രാദേശികമായി സൂക്ഷിക്കുന്നു.

GravesMail-ൽ സ്വയമേവയുള്ള ഒരു ബാക്കപ്പ് സംവിധാനമുണ്ട് (ആഴ്ചതോറും പൂർണ്ണം, ദിവസേന ഡിഫറൻഷ്യൽ, പ്രവർത്തനത്തിനു മുമ്പുള്ള സ്നാപ്പ്ഷോട്ടുകൾ), എങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പുകൾ നിങ്ങൾ ഇടയ്ക്കിടെ പരിശോധിക്കണം. പാസ്‌വേഡോടെ നിങ്ങൾ നേരിട്ട് ബാക്കപ്പ് എക്സ്പോർട്ടുകൾ സൃഷ്ടിച്ചാൽ, ആ പാസ്‌വേഡ് നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ വീണ്ടെടുക്കാനാകില്ല.

“സെർവറിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കുക” ഓപ്ഷൻ നിങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയാൽ, സന്ദേശങ്ങൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ശേഷം GravesMail അവ നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ ദാതാവിന്റെ സെർവറിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യും. ഇത് നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്. സെർവറിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ ആ സന്ദേശങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ (നിങ്ങളുടെ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത ബാക്കപ്പുകളിലും) മാത്രമേ നിലനിൽക്കൂ. ഈ സവിശേഷത മൂലമുണ്ടാകുന്ന ഡാറ്റാ നഷ്ടത്തിന് ഞാൻ ഉത്തരവാദിയല്ല.

ദ്രുത നിയമങ്ങൾ

ദ്രുത നിയമങ്ങൾ, സന്ദേശങ്ങൾ സ്പാം ട്രാപ്പിലേക്ക് മാറ്റിവയ്ക്കുന്ന, അവ നീക്കുന്ന, അല്ലെങ്കിൽ സ്വയമേവ ഇല്ലാതാക്കുന്ന, ഉപയോക്താവ് സൃഷ്ടിക്കുന്ന നിയമങ്ങളാണ്. നിങ്ങളുടെ നിയമങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാനും അവ പിടിച്ചത് സ്പാം ട്രാപ്പിലും ഫിൽട്ടർ ചെയ്തവ ലിസ്റ്റിലും ഇടയ്ക്കിടെ അവലോകനം ചെയ്യാനുമുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം നിങ്ങൾക്കാണ്. സ്വയമേവ ഇല്ലാതാക്കൽ കാലാവധിയുള്ള ഒരു ദ്രുത നിയമം പിടിച്ച സന്ദേശങ്ങൾ, ക്രമീകരിച്ച കാലയളവിനു ശേഷം ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും.

ബാക്കപ്പ് സംവിധാനം

നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കാൻ GravesMail സ്വയമേവ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത ബാക്കപ്പുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ബാക്കപ്പ് സംവിധാനം വിശ്വസനീയമായിരിക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതാണെങ്കിലും, ബാക്കപ്പുകൾ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടെന്നും ബാക്കപ്പ് മാനേജർ വഴി അവയുടെ ഉള്ളടക്കം ബ്രൗസ് ചെയ്യാനാകുന്നുണ്ടെന്നും ഇടയ്ക്കിടെ പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

വാറന്റി ഇല്ല

GravesMail “അത് ഉള്ള നിലയിൽ” (as is), വ്യക്തമായതോ സൂചിതമായതോ ആയ യാതൊരു തരത്തിലുള്ള വാറന്റിയുമില്ലാതെയാണ് നൽകുന്നത്; വിപണനയോഗ്യത, ഒരു പ്രത്യേക ആവശ്യത്തിനുള്ള അനുയോജ്യത, അവകാശലംഘനമില്ലായ്മ എന്നിവ സംബന്ധിച്ച വാറന്റികൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ അവയിൽ മാത്രം പരിമിതമല്ല. സോഫ്റ്റ്‌വെയർ പിശകുകളില്ലാത്തതോ തടസ്സമില്ലാത്തതോ സുരക്ഷാ പഴുതുകളില്ലാത്തതോ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പു നൽകുന്നില്ല.

സ്പാം ഫിൽട്ടർ സംബന്ധിച്ച നിരാകരണം

GravesMail-ന്റെ സ്പാം കണ്ടെത്തൽ സംവിധാനം അനാവശ്യമോ ദുരുദ്ദേശ്യപരമോ ആയ ഇമെയിൽ തിരിച്ചറിഞ്ഞ് മാറ്റിവയ്ക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതാണ്, എന്നാൽ ഒരു സ്പാം ഫിൽട്ടറും പൂർണ്ണമല്ല. എല്ലാ സ്പാം അല്ലെങ്കിൽ ഫിഷിംഗ് സന്ദേശങ്ങളും പിടിക്കപ്പെടുമെന്നോ, നിയമാനുസൃത സന്ദേശങ്ങൾ ഒരിക്കലും തെറ്റായി അടയാളപ്പെടുത്തപ്പെടില്ലെന്നോ ഞാൻ ഉറപ്പു നൽകുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ സ്പാം ഫോൾഡർ, സ്പാം ട്രാപ്പ്, തടഞ്ഞുവച്ച അറ്റാച്ച്മെന്റുകൾ എന്നിവ ഇടയ്ക്കിടെ അവലോകനം ചെയ്യാനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം നിങ്ങൾക്കാണ്.

ബാധ്യതയുടെ പരിമിതി

GravesMail, പരമാവധി പരിശ്രമത്തോടെ നിർമ്മിച്ച, ഒരൊറ്റ ഡെവലപ്പറുടെ പ്രോജക്റ്റാണ്. നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരമാവധി പരിധി വരെ, പരോക്ഷമായ, ആകസ്മികമായ, പ്രത്യേകമായ, അനന്തരഫലമായുണ്ടാകുന്ന, അല്ലെങ്കിൽ ശിക്ഷാപരമായ യാതൊരു നഷ്ടങ്ങൾക്കും ഞാൻ ബാധ്യസ്ഥനായിരിക്കില്ല; ഡാറ്റാ നഷ്ടം, വരുമാന നഷ്ടം, ബിസിനസ് നഷ്ടം, അല്ലെങ്കിൽ വിട്ടുപോയതോ നഷ്ടപ്പെട്ടതോ തെറ്റായി ഫയൽ ചെയ്തതോ തെറ്റായി ഫിൽട്ടർ ചെയ്തതോ ആയ ഇമെയിൽ മൂലമുണ്ടാകുന്ന നഷ്ടങ്ങൾ എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ അവയിൽ മാത്രം പരിമിതമല്ല — നിയമനടപടിയുടെ കാരണമോ ബാധ്യതയുടെ സിദ്ധാന്തമോ ഏതായാലും.

അഞ്ച് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകൾ

GravesMail, Windows (x64), macOS (Apple Silicon), Linux (x64), iOS, Android എന്നിവയ്ക്ക് ലഭ്യമാണ്. ഈ നിബന്ധനകൾ എല്ലാ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകൾക്കും ഒരുപോലെ ബാധകമാണ്.

മൂന്നാം കക്ഷി സേവനങ്ങൾ

GravesMail നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി മൂന്നാം കക്ഷി ഇമെയിൽ സേവനങ്ങളുമായി (Gmail, Yahoo, Outlook, iCloud, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് IMAP/SMTP സെർവറുകൾ) കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നു. GravesMail ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി സേവനവുമായും അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല, അവയുടെ അംഗീകാരമുള്ളതല്ല, അവയ്ക്ക് ഉത്തരവാദിയുമല്ല. ആ സേവനങ്ങളുടെ നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗം അവയുടെ സ്വന്തം നിബന്ധനകൾക്കും നയങ്ങൾക്കും വിധേയമാണ്. ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി ദാതാവ് തങ്ങളുടെ പ്രോട്ടോക്കോളുകളോ പ്രാമാണീകരണ രീതികളോ സേവന നിബന്ധനകളോ GravesMail-ന്റെ കണക്റ്റ് ചെയ്യാനുള്ള കഴിവിനെ ബാധിക്കുന്ന വിധത്തിൽ മാറ്റിയാൽ, അതുമൂലമുണ്ടാകുന്ന തടസ്സത്തിന് ഞാൻ ബാധ്യസ്ഥനല്ല.

അപ്ഡേറ്റുകൾ

നിങ്ങൾ GravesMail ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ആപ്പ് സ്റ്റോർ വഴിയാണ് അത് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നത്. പുതിയ പതിപ്പുകൾ ആ സ്റ്റോർ, നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിലെ അപ്ഡേറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ അനുസരിച്ച് എത്തിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യണമെന്ന് നിർബന്ധമില്ല; എന്നാൽ ദാതാക്കൾ തങ്ങളുടെ ആവശ്യകതകൾ മാറ്റുന്നതനുസരിച്ച്, പഴയ പതിപ്പുകൾക്ക് കാലക്രമേണ ഇമെയിൽ ദാതാക്കളുമായുള്ള അനുയോജ്യത നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം.

അവസാനിപ്പിക്കൽ

എക്സിക്യൂട്ടബിളും, വേണമെങ്കിൽ %LocalAppData%\GravesMail എന്നതിലെ (അല്ലെങ്കിൽ macOS, Linux, iOS, Android എന്നിവയിലെ തത്തുല്യമായ) പ്രാദേശിക ഡാറ്റാ ഡയറക്ടറിയും ഇല്ലാതാക്കി നിങ്ങൾക്ക് ഏത് സമയത്തും GravesMail ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്താം. റദ്ദാക്കാൻ അക്കൗണ്ടില്ല, അവസാനിപ്പിക്കാൻ സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുമില്ല.

ഈ നിബന്ധനകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ

ഈ നിബന്ധനകൾ കാലാകാലങ്ങളിൽ പുതുക്കിയേക്കാം. മാറ്റങ്ങൾ പുതിയ “അവസാനം പുതുക്കിയത്” തീയതിയോടെ ഈ പേജിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കും. GravesMail ഇമെയിൽ വിലാസങ്ങളോ ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങളോ ശേഖരിക്കാത്തതിനാൽ, മാറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളെ നേരിട്ട് അറിയിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല. മാറ്റങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ശേഷവും GravesMail ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരുന്നത് പുതുക്കിയ നിബന്ധനകളുടെ സ്വീകാര്യതയായി കണക്കാക്കും.

ബാധകമായ നിയമം

ഈ നിബന്ധനകൾക്ക്, നിയമ വൈരുദ്ധ്യ വ്യവസ്ഥകൾ പരിഗണിക്കാതെ, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ കോമൺവെൽത്ത് ഓഫ് വിർജീനിയയുടെ നിയമങ്ങൾ ബാധകമായിരിക്കും.

ബന്ധപ്പെടുക

GravesMail
പ്രസാധകർ: GravesWare, LLC
Luke Graves — ഉടമയും സ്ഥാപകനും, ഡെവലപ്പർ
വെബ്സൈറ്റ്: gravesware.com/gravesmail
പിന്തുണ: support@gravesware.com