Manual Pengguna

GravesPDF v1.0.0 — manual yang sama seperti yang disertakan di dalam aplikasi

1. Membuka dokumen

Buka…Pilih PDF daripada cakera.
Anak panah di sebelah BukaDua belas dokumen terakhir yang anda buka. Klik satu untuk membukanya semula, atau X di sebelahnya untuk melupakannya. Dokumen yang telah dialihkan atau dipadam selepas itu digugurkan daripada senarai dan tidak ditawarkan.

Anda juga boleh memulakan GravesPDF dengan fail:

WindowsGravesPDF.exe "C:\path\to\document.pdf"
LinuxGravesPDF /path/to/document.pdf

Inilah yang membolehkan “Buka dengan” dan perkaitan fail berfungsi.

2. Membaca

Dokumen ditatal secara berterusan. Halaman dilukis apabila masuk ke paparan dan dilepaskan apabila keluar, jadi fail seribu halaman dibuka sepantas fail satu halaman.

Lebar / HalamanMuatkan halaman pada lebar tetingkap, atau muatkan seluruh halaman.
− / +Zum antara 10% dan 800%.
Anak panah, kotak halamanBeralih antara halaman, atau taip nombor halaman untuk melompat ke situ.
Butang putarPutar paparan dalam langkah 90 darjah. Ini mengubah cara dokumen dipaparkan, bukan dokumen itu sendiri.
GravesPDF memaparkan dokumen dalam tatal berterusan dengan bar sisi lakaran kecil halaman terbuka.
Paparan bacaan, dengan panel Halaman menunjukkan lakaran kecil.

3. Tab

Setiap dokumen yang anda buka mendapat tabnya sendiri. Membuka fail yang sudah terbuka akan membawa tabnya ke hadapan dan bukan memuatkan salinan kedua, jadi dua tab tidak mungkin bercanggah tentang fail yang sama.

Setiap tab mengekalkan kedudukannya sendiri: beralih ke tab lain, kembali semula, dan anda berada di tempat anda berhenti. Menutup tab yang mempunyai perubahan belum disimpan akan bertanya dahulu, kerana suntingan berada dalam salinan kerja sehingga anda menyimpannya.

Ctrl+WTutup tab semasa.
Fail › Tutup Semua TabMenutup semuanya, bertanya tentang setiap tab yang mempunyai perubahan belum disimpan dan berhenti pada tab pertama yang anda tolak.

Jika tiada apa-apa dibuka, tetingkap menunjukkan dokumen yang anda buka baru-baru ini. Dokumen itu juga ada di bawah Fail › Buka Terkini pada bila-bila masa.

5. Papan kekunci dan pembaca skrin

Semua perkara dalam GravesPDF boleh dicapai dari papan kekunci. Tab beralih antara kawalan, Space atau Enter mengaktifkan kawalan yang sedang difokus, dan setiap kawalan memberitahu pembaca skrin apa fungsinya, termasuk butang yang hanya menunjukkan simbol.

Ctrl+OBuka dokumen.
Ctrl+SSimpan Sebagai.
Ctrl+PCetak.
Ctrl+HCari dan ganti teks pada halaman.
Ctrl+BTunjukkan atau sembunyikan bar sisi.
Ctrl+FCari dalam dokumen ini.
Ctrl+WTutup tab semasa.
Ctrl+tambah / tolakZum masuk atau keluar.
Ctrl+0Muatkan lebar halaman.
Ctrl+1Muatkan seluruh halaman.
Page Up / DownBeralih ke halaman sebelumnya atau seterusnya.

6. Bahasa

GravesPDF diterjemah ke dalam 55 bahasa, disenaraikan di bawah Bahasa pada bar alat, masing-masing ditulis dalam tulisannya sendiri. Fon bagi setiap satunya terbina dalam aplikasi, jadi terjemahan dipaparkan dengan betul pada komputer yang tidak mempunyai fon sendiri untuk tulisan itu.

Bahasa Arab, Parsi, Urdu, Sindhi dan Uyghur menukar seluruh antara muka kepada kanan ke kiri. Dokumen itu sendiri tidak sekali-kali dicerminkan: halaman ditunjukkan seperti yang disusun oleh pengarangnya.

Penukaran bahasa berkuat kuasa apabila GravesPDF dimulakan pada kali seterusnya.

Senarai juntai bawah bahasa terbuka, menyenaraikan bahasa yang tersedia, masing-masing ditulis dalam tulisannya sendiri.
Senarai Bahasa, setiap entri dalam tulisannya sendiri.

8. Anotasi

Pilih alat pada bar alat, pilih warna, kemudian bekerja pada halaman:

SerlahanSeret merentasi teks. Serlahan melekap pada perkataan yang anda liputi dan tidak mengikut seretan anda dengan tepat. Di atas imej atau ruang kosong, ia menggunakan bentuk yang anda lukis.
NotaKlik untuk meletakkan nota lekat, kemudian taip teksnya.
Segi empat tepatSeret untuk melukis kotak.
Lukisan bebasSeret untuk melukis garisan.

Apabila tiada alat dipilih (butang anak panah bersilang), klik anotasi untuk memilihnya. Seret untuk mengalihkannya, atau seret pemegang di bucu untuk mengubah saiznya. Setiap anotasi mempunyai garis luar yang samar supaya anda dapat melihat apa yang boleh dipegang.

Memilih anotasi juga membuka editor dalam panel Nota, tempat anda boleh menukar teks atau warnanya. X di sebelah setiap entri memadamnya.

Halaman dengan serlahan kuning, serlahan hijau merentangi dua baris, dan anotasi segi empat tepat merah.
Serlahan yang melekap pada perkataan yang diliputi, dan satu anotasi segi empat tepat.
Panel Nota menyenaraikan setiap anotasi dengan nombor halaman dan butang padam.
Panel Nota.

9. Halaman

Pilih lakaran kecil dalam panel Halaman (Ctrl-klik atau Shift-klik untuk memilih beberapa), kemudian gunakan butang di atas senarai:

PutarPutar halaman yang dipilih. Tidak seperti butang putar pada bar alat, ini mengubah dokumen.
Atas / BawahAlihkan halaman. Pilih tepat satu halaman untuk melakukannya.
XPadam halaman yang dipilih. Dokumen sentiasa mengekalkan satu halaman.
EkstrakTulis halaman yang dipilih ke fail baharu, tanpa mengusik fail ini.
+Sisipkan semua halaman PDF lain selepas pilihan.
GabungTambah PDF lain di hujung PDF ini, sebagai dokumen baharu.

10. Borang

Panel Borang menyenaraikan medan dokumen yang boleh diisi. Taip ke dalamnya, tandakan kotak semak, pilih daripada senarai juntai bawah, kemudian:

Gunakan nilaiTulis nilai ke dalam dokumen.
Gunakan dan kunci medanTulis nilai dan tandakan setiap medan sebagai baca sahaja. Ambil perhatian bahawa ini tidak membuang borang: nilai kekal boleh dibaca, cuma tidak boleh diedit lagi.

11. Mengedit teks

“Teks…” mencari dan mengganti teks yang sudah ada pada halaman.

Tekan Cari dahulu. Ia melaporkan bilangan padanan yang boleh diubahnya dan, jika tidak boleh, sebabnya. Dua had berpunca daripada cara PDF berfungsi dan bukan daripada GravesPDF:

  • Tiada apa-apa yang mengalir semula. Halaman memegang teks pada kedudukan tetap, bukan perenggan, jadi teks ganti yang lebih panjang akan melanggar apa-apa yang mengikutinya.
  • Sesetengah dokumen menggunakan fon yang menyimpan nombor glif dan bukan huruf, atau hanya membenamkan aksara yang sudah digunakan oleh dokumen itu. Teks dalam dokumen sebegitu tidak boleh ditaip semula, dan GravesPDF akan memberitahu anda, bukan menghasilkan ruang kosong.

12. Menandatangani

“Tandatangani…” menandatangani dokumen dengan sijil, sama ada daripada fail PFX/P12 atau daripada stor sijil sistem pengendalian anda.

Anda boleh menambah sebab dan lokasi, dan meletakkan blok tandatangan yang kelihatan pada mana-mana halaman dengan menetapkan kedudukan dan saiznya dalam unit mata dari bucu kiri atas halaman (halaman US Letter berukuran 612 kali 792 mata). Penandatanganan menulis fail baharu; fail asal tidak disentuh.

Panel Tandatangan menyemak setiap tandatangan dalam dokumen dan melaporkan dua perkara secara berasingan: sama ada dokumen diubah selepas ditandatangani, dan sama ada tandatangan meliputi keseluruhan fail. Tandatangan boleh sah bagi sebahagian fail sedangkan bahagian selebihnya diubah kemudian.

GravesPDF tidak menyemak sama ada sijil tandatangan dipercayai atau telah dibatalkan. Tandatangan yang dilaporkan sah bermaksud bait-baitnya utuh, bukan bahawa penandatangan itu benar-benar orang yang didakwanya.

13. Mencetak

“Cetak…” menawarkan pencetak yang terpasang, bilangan salinan, dan pilihan sama ada untuk mencetak semuanya, halaman semasa, atau julat seperti 1-3, 7, 12.

Pencetakan menggunakan apa-apa yang sudah anda edit tetapi belum simpan.

14. Menyimpan

Suntingan tidak menyentuh fail pada cakera. Suntingan terkumpul dalam salinan kerja, dan bar status menunjukkan “perubahan belum disimpan” selagi ada yang tertunda. “Simpan Sebagai…” menulisnya ke fail pilihan anda.

Ini bermakna dokumen yang anda buka tidak sekali-kali diubah suai, dan suntingan yang gagal tidak boleh merosakkannya.