Sila baca perjanjian ini sebelum menggunakan GravesPDF. Dengan memasang atau menggunakan perisian ini, anda menerima terma ini. Jika anda tidak menerimanya, jangan gunakan perisian ini.

1. Lesen yang diberikan

GravesWare, LLC (“GravesWare”) memberi anda lesen bukan eksklusif dan tidak boleh dipindah milik untuk memasang dan menggunakan GravesPDF (“Perisian”) pada komputer yang anda miliki atau kawal, untuk tujuan anda sendiri.

Ini ialah lesen untuk menggunakan Perisian. Perisian tidak dijual kepada anda.

2. Apa yang anda tidak boleh lakukan

Anda tidak boleh:

1. menjalankan kejuruteraan balikan, menyahkompil atau menyahhimpun Perisian, kecuali setakat yang dibenarkan secara nyata oleh undang-undang yang terpakai walaupun terdapat terma ini;
2. menyewakan, memajakkan, meminjamkan, menjual atau mensublesenkan Perisian;
3. membuang atau mengubah apa-apa notis hak cipta, tanda dagangan atau notis hak milik lain;
4. menggunakan Perisian untuk melanggar hak orang lain, atau dengan melanggar mana-mana undang-undang yang terpakai.

3. Pemilikan

Perisian ialah harta GravesWare dan dilindungi oleh undang-undang hak cipta dan undang-undang harta intelek yang lain. GravesWare memelihara semua hak yang tidak diberikan secara nyata kepada anda.

Dokumen yang anda cipta, buka atau edit dengan Perisian kekal milik anda sepenuhnya. GravesWare tidak menuntut apa-apa hak ke atasnya.

4. Komponen pihak ketiga

Perisian mengandungi komponen pihak ketiga yang dilesenkan secara berasingan oleh pemiliknya. Komponen itu disenaraikan dalam Notis Pihak Ketiga yang disertakan dengan Perisian, dan lesennya mentadbir penggunaannya. Tiada apa-apa dalam perjanjian ini mengehadkan apa-apa hak yang anda miliki di bawah lesen tersebut. Notis itu diterbitkan pada halaman Perihal laman ini.

5. Tandatangan digital

Perisian boleh membubuh dan menyemak tandatangan kriptografi pada dokumen PDF.

GravesWare tidak membuat apa-apa representasi bahawa tandatangan yang dicipta atau disahkan oleh Perisian memenuhi mana-mana piawaian undang-undang, kawal selia atau keterangan tertentu dalam mana-mana bidang kuasa. Sama ada sesuatu tandatangan itu berkesan di sisi undang-undang bergantung pada sijil yang digunakan, keadaan penandatanganan, dan undang-undang yang terpakai kepada anda.

Pengesahan tandatangan dalam Perisian melaporkan sama ada dokumen telah diubah sejak ditandatangani dan sama ada tandatangan meliputi keseluruhan fail. Ia tidak menentukan identiti penandatangan, dan tidak menyemak sama ada sijil tandatangan dipercayai, sah atau telah dibatalkan. Jangan bergantung padanya sebagai bukti identiti.

Anda bertanggungjawab atas keselamatan sijil tandatangan anda dan kata laluannya.

6. Tiada waranti

PERISIAN DISEDIAKAN “SEADANYA” DAN “SEBAGAIMANA TERSEDIA”, TANPA APA-APA JENIS WARANTI, SAMA ADA NYATA ATAU TERSIRAT, TERMASUK TETAPI TIDAK TERHAD KEPADA WARANTI TERSIRAT TENTANG KEBOLEHDAGANGAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, HAK MILIK DAN KETIDAKLANGGARAN.

GRAVESWARE TIDAK MENJAMIN BAHAWA PERISIAN AKAN BERFUNGSI TANPA GANGGUAN ATAU BEBAS RALAT, ATAU BAHAWA IA AKAN MEMELIHARA, MEMAPARKAN DENGAN BETUL ATAU MENGUBAH SUAI DENGAN BETUL MANA-MANA DOKUMEN TERTENTU. PDF IALAH FORMAT YANG KOMPLEKS DAN DOKUMEN SANGAT BERBEZA-BEZA.

ANDA BERTANGGUNGJAWAB MENYIMPAN SANDARAN BAGI MANA-MANA DOKUMEN YANG PENTING KEPADA ANDA.

Sesetengah bidang kuasa tidak membenarkan pengecualian waranti tertentu, jadi sebahagian daripada seksyen ini mungkin tidak terpakai kepada anda.

7. Had liabiliti

SETAKAT MAKSIMUM YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG, GRAVESWARE TIDAK AKAN BERTANGGUNGAN ATAS APA-APA GANTI RUGI TIDAK LANGSUNG, SAMPINGAN, KHAS, BERBANGKIT ATAU PUNITIF, ATAU ATAS APA-APA KEHILANGAN KEUNTUNGAN, HASIL, DATA ATAU DOKUMEN, YANG TIMBUL DARIPADA ATAU BERKAITAN DENGAN PENGGUNAAN ATAU KETIDAKUPAYAAN ANDA MENGGUNAKAN PERISIAN, WALAUPUN TELAH DIMAKLUMKAN TENTANG KEMUNGKINAN GANTI RUGI SEDEMIKIAN.

SETAKAT MAKSIMUM YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG, JUMLAH LIABILITI GRAVESWARE DI BAWAH PERJANJIAN INI TIDAK AKAN MELEBIHI AMAUN YANG ANDA BAYAR UNTUK PERISIAN, ATAU DUA PULUH LIMA DOLAR AMERIKA SYARIKAT (US$25), MENGIKUT MANA-MANA YANG LEBIH TINGGI.

Sesetengah bidang kuasa tidak membenarkan had ini, jadi sebahagian daripada seksyen ini mungkin tidak terpakai kepada anda.

8. Privasi

Perisian tidak mengumpul apa-apa dan tidak menghantar apa-apa. Lihat Penyata Privasi yang disertakan dengan Perisian.

9. Tempoh dan penamatan

Perjanjian ini terpakai sehingga ditamatkan. Ia tamat secara automatik jika anda melanggarnya. Apabila ditamatkan, anda mesti berhenti menggunakan Perisian dan mengalih keluar semua salinan. Seksyen 3, 6, 7 dan 11 terus berkuat kuasa selepas penamatan.

10. Eksport

Anda tidak boleh menggunakan atau mengeksport Perisian dengan melanggar mana-mana undang-undang kawalan eksport yang terpakai.

11. Undang-undang yang mentadbir

Perjanjian ini ditadbir oleh undang-undang Commonwealth of Virginia, Amerika Syarikat, tanpa mengambil kira peraturan percanggahan undang-undangnya. Mahkamah yang terletak di Montgomery County, Virginia mempunyai bidang kuasa eksklusif ke atas apa-apa pertikaian yang timbul daripadanya.

12. Keseluruhan perjanjian

Perjanjian ini ialah keseluruhan perjanjian antara anda dengan GravesWare berkenaan Perisian, dan menggantikan apa-apa persefahaman terdahulu. Jika mana-mana peruntukan diputuskan tidak boleh dikuatkuasakan, peruntukan selebihnya kekal berkuat kuasa.

Hubungi

GravesWare, LLC — support@gravesware.com
Laman web: gravesware.com/gravespdf

Hak Cipta © 2026 GravesWare, LLC. Hak cipta terpelihara.