ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ GravesPDF ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਸਮਝੌਤਾ ਪੜ੍ਹੋ। ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਕੇ ਜਾਂ ਵਰਤ ਕੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ ਮੰਨ ਲੈਂਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦੇ, ਤਾਂ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਨਾ ਵਰਤੋ।

1. ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਲਾਇਸੈਂਸ

GravesWare, LLC (“GravesWare”) ਤੁਹਾਨੂੰ GravesPDF (“ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ”) ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਉੱਤੇ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਮਲਕੀਅਤ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਟਰੋਲ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਆਪਣੇ ਮਕਸਦਾਂ ਲਈ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਦਾ ਇੱਕ ਗ਼ੈਰ-ਨਿਵੇਕਲਾ, ਨਾ-ਤਬਦੀਲਯੋਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

ਇਹ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਵਰਤਣ ਦਾ ਲਾਇਸੈਂਸ ਹੈ। ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੇਚਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।

2. ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ

ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ:

1. ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਦੀ ਰਿਵਰਸ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਕਰਨਾ, ਇਸ ਨੂੰ ਡੀਕੰਪਾਇਲ ਜਾਂ ਡਿਸਅਸੈਂਬਲ ਕਰਨਾ, ਸਿਵਾਏ ਉਸ ਹੱਦ ਤੱਕ ਜਿੱਥੇ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਇਸ ਸ਼ਰਤ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਇਸ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ;
2. ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਕਿਰਾਏ ਉੱਤੇ ਦੇਣਾ, ਪਟੇ ਉੱਤੇ ਦੇਣਾ, ਉਧਾਰ ਦੇਣਾ, ਵੇਚਣਾ ਜਾਂ ਇਸ ਦਾ ਉਪ-ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇਣਾ;
3. ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਪੀਰਾਈਟ, ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਜਾਂ ਮਲਕੀਅਤ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਸੂਚਨਾ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਜਾਂ ਬਦਲਣਾ;
4. ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਹੱਕਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਲਈ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਕੇ ਵਰਤਣਾ।

3. ਮਲਕੀਅਤ

ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ GravesWare ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਹੈ ਅਤੇ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਤੇ ਬੌਧਿਕ ਸੰਪਤੀ ਦੇ ਹੋਰ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ। ਜਿਹੜੇ ਹੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ, ਉਹ ਸਾਰੇ GravesWare ਰਾਖਵੇਂ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।

ਜਿਹੜੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤੁਸੀਂ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਨਾਲ ਬਣਾਉਂਦੇ, ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਜਾਂ ਸੋਧਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਹੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। GravesWare ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਕਿਸੇ ਹੱਕ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।

4. ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਹਿੱਸੇ

ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਵਿੱਚ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਹਿੱਸੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਹਿੱਸੇ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦੀਆਂ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉੱਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਗੱਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਾਇਸੈਂਸਾਂ ਹੇਠ ਤੁਹਾਡੇ ਕਿਸੇ ਹੱਕ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ। ਇਹ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਇਸ ਸਾਈਟ ਦੇ “ਬਾਰੇ” ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹਨ।

5. ਡਿਜੀਟਲ ਦਸਤਖ਼ਤ

ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ PDF ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਉੱਤੇ ਕ੍ਰਿਪਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕ ਦਸਤਖ਼ਤ ਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

GravesWare ਇਹ ਕੋਈ ਬਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ ਕਿ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂ ਤਸਦੀਕ ਕੀਤਾ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਧਿਕਾਰ-ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਕਾਨੂੰਨੀ, ਰੈਗੂਲੇਟਰੀ ਜਾਂ ਸਬੂਤੀ ਮਿਆਰ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਅਸਰਦਾਰ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਵਰਤੇ ਗਏ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ, ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਨ ਦੇ ਹਾਲਾਤ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਵਿੱਚ ਦਸਤਖ਼ਤ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਇਹ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਦਸਤਖ਼ਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀ ਦਸਤਖ਼ਤ ਪੂਰੀ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਢਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਂਚਦੀ ਕਿ ਦਸਤਖ਼ਤ ਵਾਲਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹੈ, ਜਾਇਜ਼ ਹੈ ਜਾਂ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਇਸ ਉੱਤੇ ਪਛਾਣ ਦੇ ਸਬੂਤ ਵਜੋਂ ਭਰੋਸਾ ਨਾ ਕਰੋ।

ਆਪਣੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਵਾਲੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਤੁਹਾਡੀ ਹੈ।

6. ਕੋਈ ਵਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ

ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ “ਜਿਵੇਂ ਹੈ” ਅਤੇ “ਜਿਵੇਂ ਉਪਲਬਧ ਹੈ” ਦੇ ਆਧਾਰ ਉੱਤੇ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਵਾਰੰਟੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਭਾਵੇਂ ਸਪਸ਼ਟ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਅਪ੍ਰਤੱਖ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰਯੋਗਤਾ, ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਮਕਸਦ ਲਈ ਢੁਕਵੇਂ ਹੋਣ, ਮਾਲਕੀ ਹੱਕ ਅਤੇ ਉਲੰਘਣਾ ਨਾ ਹੋਣ ਦੀਆਂ ਅਪ੍ਰਤੱਖ ਵਾਰੰਟੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਪਰ ਗੱਲ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਨਹੀਂ।

GravesWare ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਕੋਈ ਵਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ ਕਿ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਬਿਨਾਂ ਰੁਕਾਵਟ ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ ਗ਼ਲਤੀ ਦੇ ਚੱਲੇਗਾ, ਜਾਂ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੇਗਾ, ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਿਖਾਏਗਾ ਜਾਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬਦਲੇਗਾ। PDF ਇੱਕ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਫ਼ਾਰਮੈਟ ਹੈ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬਹੁਤ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

ਜਿਹੜਾ ਵੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਬੈਕਅੱਪ ਰੱਖਣ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਤੁਹਾਡੀ ਹੈ।

ਕੁਝ ਅਧਿਕਾਰ-ਖੇਤਰ ਕੁਝ ਵਾਰੰਟੀਆਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੱਖਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ, ਇਸ ਲਈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਇਸ ਧਾਰਾ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸੇ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਨਾ ਹੋਣ।

7. ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੀ ਸੀਮਾ

ਕਾਨੂੰਨ ਵੱਲੋਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੱਦ ਤੱਕ, GravesWare ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਸਿੱਧੇ, ਇਤਫ਼ਾਕੀਆ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼, ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋਏ ਜਾਂ ਦੰਡਾਤਮਕ ਨੁਕਸਾਨਾਂ ਲਈ, ਜਾਂ ਮੁਨਾਫ਼ੇ, ਆਮਦਨ, ਡੇਟਾ ਜਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਘਾਟੇ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ, ਜੋ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤ ਨਾ ਸਕਣ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਜਾਂ ਉਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੋਣ, ਭਾਵੇਂ ਅਜਿਹੇ ਨੁਕਸਾਨਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਵੀ ਗਿਆ ਹੋਵੇ।

ਕਾਨੂੰਨ ਵੱਲੋਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੱਦ ਤੱਕ, ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਅਧੀਨ GravesWare ਦੀ ਕੁੱਲ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਉਸ ਰਕਮ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਲਈ ਅਦਾ ਕੀਤੀ, ਜਾਂ ਪੱਚੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਡਾਲਰ (US$25), ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੋ ਵੀ ਵੱਧ ਹੋਵੇ।

ਕੁਝ ਅਧਿਕਾਰ-ਖੇਤਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ, ਇਸ ਲਈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਇਸ ਧਾਰਾ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸੇ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਨਾ ਹੋਣ।

8. ਨਿੱਜਤਾ

ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਕੁਝ ਇਕੱਠਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਭੇਜਦਾ। ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਨਿੱਜਤਾ ਬਿਆਨ ਵੇਖੋ।

9. ਮਿਆਦ ਅਤੇ ਸਮਾਪਤੀ

ਇਹ ਸਮਝੌਤਾ ਖ਼ਤਮ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੱਕ ਲਾਗੂ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰੋ ਤਾਂ ਇਹ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਵਰਤਣਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਹਟਾਉਣੀਆਂ ਪੈਣਗੀਆਂ। ਧਾਰਾਵਾਂ 3, 6, 7 ਅਤੇ 11 ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਕਾਇਮ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।

10. ਨਿਰਯਾਤ

ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਨਿਰਯਾਤ ਕੰਟਰੋਲ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਕੇ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਨਿਰਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

11. ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ

ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਉੱਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਕਾਮਨਵੈਲਥ ਆਫ਼ ਵਰਜੀਨੀਆ (Commonwealth of Virginia) ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੇ ਟਕਰਾਅ ਬਾਰੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਲਏ ਬਿਨਾਂ। ਇਸ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਝਗੜੇ ਉੱਤੇ ਨਿਵੇਕਲਾ ਅਧਿਕਾਰ-ਖੇਤਰ ਮੌਂਟਗੋਮਰੀ ਕਾਊਂਟੀ, ਵਰਜੀਨੀਆ (Montgomery County, Virginia) ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦਾ ਹੋਵੇਗਾ।

12. ਪੂਰਾ ਸਮਝੌਤਾ

ਇਹ ਸਮਝੌਤਾ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ GravesWare ਵਿਚਕਾਰ ਪੂਰਾ ਸਮਝੌਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਹਿਲੀ ਸਹਿਮਤੀ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਕੋਈ ਧਾਰਾ ਲਾਗੂ ਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੀ ਠਹਿਰਾਈ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਬਾਕੀ ਲਾਗੂ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

ਸੰਪਰਕ

GravesWare, LLC — support@gravesware.com
ਵੈੱਬਸਾਈਟ: gravesware.com/gravespdf

ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2026 GravesWare, LLC। ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ।