1. O tym podręczniku

Ten podręcznik opisuje GravesDiary 0.1: jak w nim pisać, jak znaleźć to, co się napisało, jak zachować prywatność dziennika i jak utrzymać jego zgodność między swoimi komputerami. Nie opisuje żadnej funkcji, która nie działa; to, co jest planowane, ale jeszcze niedostępne, wymieniono jako takie na końcu.

2. Czym jest GravesDiary

Prywatnym dziennikiem. Każdy wpis należy do jakiegoś dnia. Wpis składa się ze słów i może mieć tytuł, ocenę, nastrój, tagi, wymienione w nim osoby, miejsce oraz zdjęcia lub inne pliki. Dziennik jest zawsze zaszyfrowany na Twoim komputerze i może utrzymywać zgodność między kilkoma komputerami przez folder, który już masz — bez konta i bez udziału naszego serwera.

GravesDiary niczego nie wysyła do GravesWare. Zobacz Oświadczenie o prywatności.

3. Pierwsze kroki

Przy pierwszym uruchomieniu GravesDiary pyta, jak chronić dziennik.

Z hasłem

Hasło jest kluczem do dziennika. Wpisujesz je przy każdym otwarciu GravesDiary. Bez niego nikt nie otworzy dziennika — także Ty, jeśli je zapomnisz. GravesWare nie może go zresetować ani odzyskać; nie ma tylnej furtki. Wybierz takie, które zapamiętasz, albo przechowuj je w bezpiecznym miejscu.

Bez hasła

GravesDiary otwiera się od razu na Twoim dzienniku. Dziennik nadal jest zaszyfrowany — kluczem przechowywanym na tym komputerze, który może odczytać tylko Twoje konto użytkownika. Chroni to kopię pliku dziennika, na przykład w kopii zapasowej, ale nie chroni dziennika przed kimś, kto może zalogować się na Twoim komputerze jako Ty.

Hasło możesz później dodać, zmienić lub usunąć w Ustawieniach.

Rozpoczynanie od kopii zapasowej

Jeśli masz już dziennik na innym komputerze, wybierz zamiast tego Przywróć z kopii zapasowej, a dziennik zostanie wczytany z pliku kopii, zamiast zaczynać od pustego. Zobacz Kopie zapasowe.

4. Pisanie

Dziennik to tutaj seria osobnych wpisów, z których każdy ma własną datę i godzinę — a nie jedna długa strona na dzień. Pisz w ciągu dnia tyle wpisów, ile chcesz: jeden przy śniadaniu, drugi po rozmowie telefonicznej, kolejny wieczorem.

GravesDiary otwiera się na dniu dzisiejszym: pokazuje dzisiejsze wpisy z otwartym najnowszym albo czystą stronę, jeśli jeszcze żadnego nie ma.

Wpis pozostawiony całkowicie pusty nie jest zachowywany.

5. Szczegóły

Pod tekstem:

Zdjęcia i pliki

Dodaj zdjęcie lub plik dołącza dowolny plik o rozmiarze do 50 MB. Zdjęcia są pokazywane jako miniatury; kliknij miniaturę, aby zobaczyć zdjęcie w pełnym rozmiarze, albo plik, aby zapisać jego kopię. Kliknij załącznik prawym przyciskiem myszy, aby zapisać jego kopię albo usunąć go z wpisu.

Załączniki są przechowywane wewnątrz zaszyfrowanego dziennika, a nie obok niego. Oglądane zdjęcie jest wyświetlane z pamięci; nigdy nie jest zapisywane w pliku tymczasowym, gdzie mogłoby je znaleźć coś innego. „Zapisz kopię” zapisuje niezaszyfrowaną kopię w wybranym przez Ciebie miejscu, bo właśnie o to prosisz.

6. Wyszukiwanie wpisów

Kalendarz

Miesiąc na pasku bocznym pokazuje kropkę pod każdym dniem, który ma wpis. Kliknij dzień, aby zobaczyć jego wpisy albo zacząć wpis, jeśli żadnego nie ma. Strzałki zmieniają miesiąc; kliknij nazwę miesiąca, aby wrócić do bieżącego. Kliknij dzień prawym przyciskiem myszy, aby wybrać Nowy wpis tego dnia lub Pokaż ten dzień.

Oś czasu

Środkowa kolumna zawiera listę wpisów, od najnowszych, pod nagłówkiem każdego dnia, który podaje, ile wpisów ten dzień zawiera. Każdy wpis pokazuje godzinę, tytuł, jeśli go ma, i początek treści. Kolumna pokazuje wszystkie wpisy, jeden dzień albo to, co wybrano na pasku bocznym.

Kliknij wpis prawym przyciskiem myszy, aby go otworzyć, dodać do ulubionych lub z nich usunąć, skopiować jego tekst (z datą i godziną na początku), wyeksportować go albo usunąć.

Wyszukiwanie

Pole nad osią czasu przeszukuje tytuły, tekst, tagi i osoby. Każde wpisane słowo jest dopasowywane do początku wyrazu, bez względu na znaki diakrytyczne, albo do wyrazu w dowolnym miejscu tekstu: „spacer jezior” znajdzie wpis, w którym mowa o jeziorze i spacerowaniu, a słowo w środku tekstu chińskiego lub japońskiego też zostanie znalezione.

Tego dnia

Wpisy napisane pod dzisiejszą datą w poprzednich latach.

Ulubione, tagi i osoby

Każdy użyty tag i każda osoba są wymienieni na pasku bocznym wraz z liczbą wpisów, w których występują. Kliknij pozycję, aby zobaczyć te wpisy. Wszystkie wpisy wraca do całości.

Usuwanie

Kosz u góry wpisu albo polecenie Usuń w menu pod prawym przyciskiem myszy usuwa wpis po zadaniu pytania. Usunięcie jest synchronizowane: wpis znika z każdego komputera korzystającego z Twojego folderu synchronizacji, a jego treść nie jest nigdzie zachowywana. Tej operacji nie można cofnąć.

7. Eksportowanie

Przycisk eksportu u dołu paska bocznego zapisuje wpisy z dziennika do wybranego przez Ciebie pliku:

Wpisy są zapisywane od najstarszych, każdy pod swoją datą i godziną. Wyeksportowany plik NIE jest zaszyfrowany: każdy, kto może go otworzyć, może go przeczytać, więc przechowuj go w miejscu prywatnym. GravesDiary nigdzie go nie wysyła; plik jest zapisywany tylko tam, gdzie wskażesz.

8. Synchronizacja

GravesDiary może utrzymywać ten sam dziennik na kilku komputerach. Robi to przez folder, który każdy z nich widzi:

- folder w OneDrive, Dropbox lub Google Drive, z aplikacją tej usługi zainstalowaną na każdym komputerze; — folder synchronizowany przez Syncthing; — udostępniony folder sieciowy.

Nie ma konta GravesDiary ani serwera GravesWare. GravesDiary zapisuje swoje zmiany w folderze, a usługa, której już używasz, przenosi je na Twoje pozostałe komputery.

Konfiguracja

1. Ustawienia > Synchronizacja. Wpisz hasło synchronizacji.
2. Kliknij Wybierz folder i wskaż folder.

Na każdym z pozostałych komputerów zrób to samo, podając ten sam folder i to samo hasło. GravesDiary tworzy w wybranym folderze folder o nazwie GravesDiary.

Hasło synchronizacji jest czymś innym niż hasło dziennika i na każdym komputerze musi być takie samo. Wszystko, co GravesDiary zapisuje w folderze, jest nim zaszyfrowane, więc usługa przechowująca folder nie może odczytać Twojego dziennika. Program pyta o nie raz na każdym komputerze.

Bez hasła synchronizacji GravesDiary prosi o potwierdzenie, ponieważ folder zawiera wtedy Twój dziennik w postaci czytelnego tekstu.

Kiedy następuje synchronizacja

Przy otwarciu programu, około 20 sekund po zakończeniu edycji, co pięć minut, po kliknięciu przycisku synchronizacji w rogu paska bocznego i jeszcze raz przy zamykaniu. Pasek boczny informuje, kiedy ostatnio wykonano synchronizację albo co stoi jej na przeszkodzie.

Zmiany wprowadzone jednocześnie na dwóch komputerach

Jeśli wpis zostanie zmieniony na dwóch komputerach, zanim którykolwiek zobaczy zmianę z drugiego — jeden w domu, drugi w pociągu — obie wersje zostają zachowane. Nowsza staje się wpisem na każdym komputerze, a druga jest przechowywana obok niej. Wpis pokazuje powiadomienie; kliknij Przejrzyj, aby przeczytać drugą wersję, a jeśli wolisz właśnie ją — Użyj tej wersji. Nic nie jest po cichu wyrzucane.

Czego potrzeba od Ciebie

Pozwól usłudze dokończyć kopiowanie. Zmiana wprowadzona na jednym komputerze dociera do pozostałych dopiero wtedy, gdy folder zostanie tam skopiowany; GravesDiary czeka na pliki, które jeszcze nie dotarły, i o tym informuje.

Nie umieszczaj samego dziennika w folderze synchronizacji. GravesDiary przechowuje dziennik we własnym miejscu na każdym komputerze, a w folderze umieszcza tylko zmiany, ponieważ baza danych kopiowana w trakcie używania może ulec uszkodzeniu.

Folder synchronizacji nie jest kopią zapasową. Usunięcie na jednym komputerze oznacza usunięcie na wszystkich. Zobacz Kopie zapasowe.

9. Kopie zapasowe

Kopia zapasowa to jeden plik zawierający cały dziennik: każdy wpis, każde zdjęcie i każdy dołączony plik, Twoje tagi i osoby oraz ustawienia. Jest zaszyfrowana i otwiera się na każdym komputerze, na którym jest GravesDiary i znane jest hasło kopii zapasowej.

Ustawienia > Kopia zapasowa i przywracanie.

Konfiguracja

Wybierz folder. Nada się każde miejsce widoczne z tego komputera: folder na tym komputerze, dysk USB, dysk zewnętrzny albo folder, który kopiuje za Ciebie OneDrive, Dropbox lub inna usługa. Kopia zapasowa przechowywana wyłącznie na tym samym dysku co dziennik przepada razem z tym dyskiem, więc lepiej wybrać inne miejsce.

Ustaw hasło kopii zapasowej i wpisz je dwa razy. Jest ono czymś innym niż hasło dziennika i hasło synchronizacji. Każda kopia zapasowa jest nim zaszyfrowana i tylko ono dzieli plik od kogoś, kto znajdzie dysk USB, dlatego musi być silne:

• Co najmniej 12 znaków
• Wielka litera i mała litera
• Co najmniej 2 cyfry
• Co najmniej 2 znaki specjalne, na przykład — ! ? # lub @

Okno odhacza każdy z tych warunków w trakcie pisania. Kilka niepowiązanych słów połączonych symbolami i liczbą jest zarazem silne i łatwiejsze do zapamiętania niż krótka plątanina podstawionych znaków.

NIE MA ŻADNEGO SPOSOBU NA ODZYSKANIE ZAPOMNIANEGO HASŁA KOPII ZAPASOWEJ. Bez niego nikt, także GravesWare, nie otworzy kopii zapasowej. Zapisz je i przechowuj w miejscu innym niż dysk z kopiami.

Wykonywanie kopii zapasowych

Wykonaj kopię teraz tworzy kopię od razu. Program nie pyta o hasło kopii: było potrzebne raz, przy ustawianiu.

Gdy zaznaczona jest opcja „Wykonuj kopię zapasową automatycznie raz dziennie”, GravesDiary wykonuje kopię przy otwarciu, jeśli ostatnia ma więcej niż dobę. Jeśli folderu nie ma — dysk jest odłączony — program pomija ten dzień, nie przeszkadzając Ci, i próbuje ponownie przy następnym otwarciu. Okno pokazuje, kiedy wykonano ostatnią kopię zapasową; tam należy zajrzeć, aby się upewnić, że kopie powstają.

Każda kopia zapasowa to nowy plik, nazwany od chwili jej wykonania, na przykład GravesDiary-20261002-193000.gdbackup. Zachowywanych jest dziesięć najnowszych, a starsze są usuwane. Inne pliki w folderze nigdy nie są ruszane.

Przywracanie

Na tym komputerze: Ustawienia > Kopia zapasowa i przywracanie > Przywróć z kopii zapasowej. Na nowym komputerze: Przywróć z kopii zapasowej, w pierwszym oknie wyświetlanym przez GravesDiary.

Wybierz plik kopii zapasowej i podaj hasło kopii, z którym ją wykonano. Przywróconemu dziennikowi możesz nadać hasło albo zostawić to pole puste, aby otwierać go bez hasła; kopia zapasowa nie przenosi hasła starego dziennika.

Kopia zapasowa jest sprawdzana od początku do końca, zanim cokolwiek na tym komputerze zostanie zmienione. Błędne hasło albo plik uszkodzony lub niekompletny są odrzucane, a Twój dziennik pozostaje dokładnie taki, jaki był.

Dziennik z kopii zapasowej zastępuje dziennik na tym komputerze. Gdy przywracasz z poziomu Ustawień, GravesDiary zamyka się, a przywracanie kończy się przy ponownym otwarciu programu. Zastąpiony dziennik jest przechowywany w folderze dziennika jako diary.db.before-restore do następnego przywracania, jako kopia bezpieczeństwa.

Przywrócony dziennik zachowuje swoje ustawienia kopii zapasowych, więc następna kopia używa tego samego hasła. Jeśli korzystasz z synchronizacji, działa ona dalej z tym samym folderem, a wszystko, co zostało napisane po wykonaniu kopii i zsynchronizowane, wraca z tego folderu. Na nowym komputerze, na którym folder synchronizacji znajduje się gdzie indziej, wybierz go ponownie w Ustawieniach.

Zmiana hasła kopii zapasowej

Ustaw nowe w tym samym oknie. Kopie zapasowe wykonywane od tej chwili będą go używać. Kopie wykonane wcześniej zachowują hasło, z którym powstały, ponieważ każdy plik kopii ma własny zamek.

Co ujawnia kopia zapasowa

Zawartość jest zaszyfrowana algorytmem AES-256. Nazwa, rozmiar i data pliku nie są, więc każdy, kto widzi folder, może stwierdzić, że zawiera on kopię zapasową GravesDiary, kiedy ją wykonano i jak duży mniej więcej jest dziennik.

10. Bezpieczeństwo dziennika

Wersja GravesDiary z Microsoft Store przechowuje ten folder tam, gdzie system Windows trzyma dane każdej aplikacji ze Store, a Windows usuwa go przy odinstalowaniu GravesDiary. Jeśli kiedykolwiek będziesz odinstalowywać GravesDiary ze Store, najpierw wykonaj kopię zapasową do wybranego przez siebie folderu, aby móc odzyskać dziennik. Folder synchronizacji też zawiera Twoje wpisy, ale kopia zapasowa to cały dziennik w jednym pliku. Zobacz Kopie zapasowe.

11. Języki

GravesDiary zna 55 języków. Ustawienia > Język wymienia każdy z nich w jego własnym piśmie; wybór zaczyna obowiązywać przy następnym uruchomieniu GravesDiary. W językach arabskim, perskim, urdu, sindhi i ujgurskim całe okno jest układane od prawej do lewej. W samym tekście każdy akapit biegnie w kierunku właściwym dla swoich słów, więc we wpisie można mieszać języki.

Ten podręcznik, licencja i oświadczenie o prywatności są w języku angielskim.

12. Ułatwienia dostępu

Czytniki ekranu

Każda kontrolka, którą można obsługiwać, ma nazwę, którą czytnik ekranu może odczytać, w tym gwiazdki, nastroje i przyciski formatowania. Jest to sprawdzane automatycznie przy każdej kompilacji: kontrolka, której nie da się odczytać, powoduje niepowodzenie kompilacji.

Klawiatura

Ctrl+N rozpoczyna wpis, a F1 otwiera okno O programie. W tekście Ctrl+B, Ctrl+I i Ctrl+U formatują, a klawisz Menu lub Shift+F10 otwiera menu pod prawym przyciskiem myszy. Po menu i selektorze emoji porusza się klawiszami strzałek, wybiera klawiszem Enter i zamyka klawiszem Escape. Okna dialogowe zamyka Escape, a ich przycisk domyślny reaguje na Enter.

Kolor i kontrast

GravesDiary nosi kolory GravesWare, które dostosowują się do jasnego lub ciemnego ustawienia systemu. Gdy w systemie włączony jest duży kontrast, GravesDiary odkłada własne kolory i używa zwykłego motywu systemowego.

Rozmiar

Przyciski i pola tekstowe mają co najmniej 44 piksele wysokości — wygodne minimum dla wskaźnika, palca lub niepewnej ręki. GravesDiary deklaruje w systemie Windows obsługę skalowania ekranu, więc pozostaje ostry przy 150% i 200%.

13. Czego jeszcze nie ma w tej wersji

Planowane i nieobiecywane, dopóki nie zadziałają: eksport do PDF i Worda (eksport do strony WWW można wydrukować, a przeglądarka potrafi zapisać go jako PDF); import z innych aplikacji do prowadzenia dziennika; szablony; rejestry nawyków; statystyki; przypomnienia; bieżąca lokalizacja i pogoda; mapa i galeria zdjęć; nagłówki, cytaty i kolory w tekście.

14. Pomoc techniczna

GravesWare, LLC
support@gravesware.com

Adres znajduje się też na stronie O programie (przycisk „i” na pasku bocznym), razem z przyciskiem Napisz do pomocy technicznej, który otwiera Twój własny program pocztowy z wypełnionym już adresem i numerem wersji. Nic nie zostaje wysłane, dopóki tego nie wyślesz.

Podaj, której wersji używasz — pokazuje ją strona O programie — i jaki masz system operacyjny. Nigdy nie wysyłaj swojego dziennika, hasła ani hasła synchronizacji.