Кориснички приручник

GravesPDF v1.0.0 – исти приручник који се испоручује у самој апликацији

1. Отварање докумената

Отвори…Изаберите PDF са диска.
Стрелица поред дугмета „Отвори…“Последњих дванаест докумената које сте отворили. Кликните на неки да бисте га поново отворили, или на X поред њега да би био заборављен. Документи који су у међувремену премештени или избрисани изостављају се са листе уместо да буду понуђени.

GravesPDF можете да покренете и са датотеком:

WindowsGravesPDF.exe "C:\path\to\document.pdf"
LinuxGravesPDF /path/to/document.pdf

Захваљујући томе раде команда „Отвори помоћу“ и повезивање типова датотека са програмом.

2. Читање

Документ се помера непрекидно. Странице се исцртавају када уђу у видно поље и ослобађају када га напусте, па се датотека од хиљаду страница отвара једнако брзо као она од једне странице.

Ширина / СтраницаПрилагодите страницу ширини прозора или прикажите целу страницу.
− / +Зумирајте између 10% и 800%.
Стрелице, поље за страницуКрећите се по страницама или упишите број странице да бисте прешли на њу.
Дугмад за ротирањеОкрећу приказ у корацима од 90 степени. Тиме се мења начин на који се документ приказује, а не сам документ.
GravesPDF приказује документ у непрекидном померању, са отвореном бочном траком са сличицама страница.
Приказ за читање, са панелом „Странице“ који приказује сличице.

3. Картице

Сваки документ који отворите добија сопствену картицу. Отварање датотеке која је већ отворена доводи њену картицу у први план уместо да учита другу копију, па две картице никада не могу да се разиђу око исте датотеке.

Свака картица памти своје место: пређите на другу, вратите се и бићете тамо где сте стали. Затварање картице са несачуваним променама прво пита, јер измене остају у радној копији док их не сачувате.

Ctrl+WЗатвара тренутну картицу.
Датотека › Затвори све картицеЗатвара све, уз питање за сваку картицу са несачуваним променама, и зауставља се код прве коју одбијете да затворите.

Када ништа није отворено, прозор приказује документе које сте недавно отварали. Они су у сваком тренутку и у менију Датотека › Отвори недавно.

5. Тастатура и читачи екрана

До свега у програму GravesPDF може да се дође са тастатуре. Tab прелази са контроле на контролу, размак или Enter активира ону на којој се налазите, а свака контрола саопштава читачу екрана шта је, укључујући и дугмад која приказују само симбол.

Ctrl+OОтвара документ.
Ctrl+SСачувај као.
Ctrl+PШтампање.
Ctrl+HПроналази и замењује текст на страници.
Ctrl+BПриказује или сакрива бочну траку.
Ctrl+FПретражује овај документ.
Ctrl+WЗатвара тренутну картицу.
Ctrl+плус / минусУвећава или умањује.
Ctrl+0Прилагођава ширини странице.
Ctrl+1Приказује целу страницу.
Page Up / DownПрелази на претходну или следећу страницу.

6. Језици

GravesPDF је преведен на 55 језика, наведених под ставком „Језик“ на траци с алаткама, сваки исписан на сопственом писму. Фонтови за сваки од њих уграђени су у апликацију, па се преводи исправно читају и на рачунару који нема своје фонтове за то писмо.

Арапски, персијски, урду, синди и ујгурски окрећу цео интерфејс здесна налево. Сам документ се никада не пресликава: страница се приказује онако како ју је аутор сложио.

Промена језика се примењује при следећем покретању програма GravesPDF.

Отворена падајућа листа језика са доступним језицима, сваки исписан на сопственом писму.
Листа „Језик“, свака ставка на сопственом писму.

8. Напомене

Изаберите алатку на траци с алаткама, одаберите боју, па радите на страници:

ИстицањеПревуците преко текста. Истицање се припија уз речи које сте обухватили уместо да тачно прати ваше превлачење. Преко слике или празног простора користи облик који сте нацртали.
НапоменаКликните да бисте поставили белешку, а затим упишите њен текст.
ПравоугаоникПревуците да бисте нацртали оквир.
Слободно цртањеПревуците да бисте нацртали линију.

Када ниједна алатка није изабрана (дугме са укрштеним стрелицама), кликните на напомену да бисте је изабрали. Превуците је да бисте је померили или превуците ручицу на углу да бисте јој променили величину. Свака напомена има једва видљиву контуру да бисте видели шта може да се ухвати.

Избором напомене отвара се и уређивач на панелу „Белешке“, где можете да јој промените текст или боју. X поред сваке ставке је брише.

Страница са жутим истицањем, зеленим истицањем преко два реда и напоменом у облику црвеног правоугаоника.
Истицања припијена уз обухваћене речи и напомена у облику правоугаоника.
Панел „Белешке“ са сваком напоменом, њеним бројем странице и дугметом за брисање.
Панел „Белешке“.

9. Странице

Изаберите сличице на панелу „Странице“ – Ctrl+клик или Shift+клик за више њих – а затим користите дугмад изнад листе:

РотирајОкреће изабране странице. За разлику од ротирања на траци с алаткама, ово мења документ.
Нагоре / НадолеПомера страницу. За ово изаберите тачно једну страницу.
XБрише изабране странице. Документ увек задржава једну страницу.
ИздвојУписује изабране странице у нову датотеку, а ову оставља нетакнуту.
+Умеће све странице другог PDF-а иза изабраних.
СпојиДодаје друге PDF-ове на крај овог, као нов документ.

10. Обрасци

Панел „Образац“ наводи поља документа која могу да се попуне. Упишите у њих текст, означите поља за потврду, изаберите из падајућих листа, а затим:

Примени вредностиУписује вредности у документ.
Примени и закључај пољаУписује вредности и сва поља поставља само за читање. Имајте на уму да се тиме образац не уклања: вредности остају читљиве, само више не могу да се уређују.

11. Уређивање текста

„Текст…“ проналази и замењује текст који је већ на страници.

Прво притисните „Пронађи“. Команда саопштава колико подударања може да измени, а тамо где не може, и зашто. Два ограничења потичу од начина на који PDF функционише, а не од програма GravesPDF:

  • Ништа се не прелама поново. Страница садржи текст на задатим положајима, а не пасусе, па ће дужа замена прећи преко онога што следи.
  • Неки документи користе фонтове који чувају бројеве глифова уместо слова или уграђују само знакове које је документ већ употребио. Текст у њима не може поново да се упише, и GravesPDF ће вам то рећи уместо да направи празнине.

12. Потписивање

„Потпиши…“ потписује документ сертификатом, било из датотеке PFX/P12 или из складишта сертификата вашег оперативног система.

Можете да додате разлог и место и да поставите видљиви блок потписа на било коју страницу тако што ћете му задати положај и величину у тачкама од горњег левог угла странице (страница формата US Letter има 612 пута 792 тачке). Потписивање уписује нову датотеку; оригинал остаје нетакнут.

Панел „Потписи“ проверава сваки потпис у документу и засебно саопштава две ствари: да ли је документ мењан након потписивања и да ли потпис обухвата целу датотеку. Потпис може да буде важећи за део датотеке, а да је остатак накнадно измењен.

GravesPDF не проверава да ли је сертификат за потписивање поуздан нити да ли је опозван. Потпис приказан као важећи значи да су бајтови нетакнути, а не да је потписник онај за кога се издаје.

13. Штампање

„Одштампај…“ нуди инсталиране штампаче, број копија и избор да ли се штампа све, тренутна страница или опсег као што је 1-3, 7, 12.

Штампа се и све оно што сте већ изменили, а још нисте сачували.

14. Чување

Измене не дирају датотеку на диску. Сакупљају се у радној копији, а статусна трака приказује „несачуване промене“ док год их има. „Сачувај као…“ их уписује у датотеку коју изаберете.

То значи да се документ који сте отворили никада не мења и да неуспела измена не може да га оштети.