Прочитајте овај уговор пре него што почнете да користите GravesZIP. Инсталирањем или коришћењем софтвера прихватате ове услове. Ако их не прихватате, немојте користити софтвер.

1. Давање лиценце

GravesWare, LLC („GravesWare“) вам даје неискључиву, непреносиву лиценцу да инсталирате и користите GravesZIP („Софтвер“) на рачунарима који су у вашем власништву или под вашом контролом, за сопствене потребе.

Ово је лиценца за коришћење Софтвера. Софтвер вам се не продаје.

2. Шта не смете да радите

Не смете:

1. вршити обрнути инжењеринг, декомпилирати или дисасемблирати Софтвер, осим у мери у којој применљиви закон то изричито дозвољава упркос овој одредби;
2. изнајмљивати, давати у закуп, позајмљивати, продавати или подлиценцирати Софтвер;
3. уклањати или мењати било које обавештење о ауторском праву, жигу или другом власничком праву;
4. користити Софтвер за повреду права других или супротно било ком применљивом закону.

3. Власништво

Софтвер је власништво компаније GravesWare и заштићен је законима о ауторском праву и другим законима о интелектуалној својини. GravesWare задржава сва права која вам нису изричито дата.

Датотеке које помоћу Софтвера компримујете, шифрујете, отворите или распакујете остају у потпуности ваше. GravesWare не полаже никаква права на њих.

4. Компоненте трећих страна

Софтвер садржи компоненте трећих страна које њихови власници засебно лиценцирају. Те компоненте су наведене у документу „Обавештења трећих страна“ који прати Софтвер, а њихово коришћење уређују њихове лиценце. Ништа у овом уговору не ограничава било које право које имате по тим лиценцама. Обавештења су објављена на страници „О програму“ на овом сајту.

Свака таква компонента је под пермисивном лиценцом – MIT, BSD 3-Clause или SIL Open Font License. Ниједна не намеће copyleft обавезу ни Софтверу ни вама.

Софтвер не садржи 7-Zip и не захтева га.

5. Шифровање и лозинке

Софтвер може да шифрује архиве алгоритмом AES-256, у формату WinZip AES који читају уобичајени алати за архивирање.

ВАША ЛОЗИНКА НЕ МОЖЕ ДА СЕ ПОВРАТИ. GravesWare не може да је поврати, не може да је поништи и постави нову и не може без ње да дешифрује архиву. Нема задњих врата, нема кључа за опоравак и нема главне лозинке. Ако изгубите лозинку, садржај архиве је трајно нечитљив. Шифровање је замишљено да ради управо тако.

Ви сте одговорни за избор довољно јаких лозинки, за њихово безбедно чување и за одржавање резервних копија свега што вам је важно, у облику који и даље можете да прочитате.

GravesWare не даје никакву изјаву да архива шифрована Софтвером испуњава било који одређени правни, регулаторни, уговорни или доказни стандард у било којој јурисдикцији, нити да је погодна за заштиту било које одређене категорије регулисаних података. Да ли је одређени метод одговарајући зависи од околности и од права које се на вас примењује.

Шифровање штити садржај архиве. Оно не прикрива постојање, назив, величину ни време измене саме датотеке архиве, а код неких формата не прикрива ни називе датотека у њој. Изјава о приватности која прати Софтвер објашњава шта сваки формат штити, а шта не.

6. Без гаранције

СОФТВЕР СЕ ПРУЖА „КАКАВ ЈЕСТЕ“ И „КАКО ЈЕ ДОСТУПАН“, БЕЗ ИКАКВЕ ГАРАНЦИЈЕ, ИЗРИЧИТЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАНЕ, УКЉУЧУЈУЋИ, ИЗМЕЂУ ОСТАЛОГ, ПОДРАЗУМЕВАНЕ ГАРАНЦИЈЕ ПОГОДНОСТИ ЗА ПРОДАЈУ, ПОДЕСНОСТИ ЗА ОДРЕЂЕНУ НАМЕНУ, ПРАВА СВОЈИНЕ И НЕПОВРЕЂИВАЊА ПРАВА.

GRAVESWARE НЕ ГАРАНТУЈЕ ДА ЋЕ СОФТВЕР РАДИТИ БЕЗ ПРЕКИДА ИЛИ БЕЗ ГРЕШАКА, ДА ЋЕ БИЛО КОЈУ АРХИВУ КОЈУ НАПРАВИ МОЋИ ДА ПРОЧИТА ДРУГИ СОФТВЕР ИЛИ НЕКА КАСНИЈА ВЕРЗИЈА СОФТВЕРА, НИТИ ДА ЋЕ ИСПРАВНО ПРОЧИТАТИ БИЛО КОЈУ ОДРЕЂЕНУ АРХИВУ. ФОРМАТИ АРХИВА СЕ ВЕОМА РАЗЛИКУЈУ, А АРХИВЕ КОЈЕ СЕ СРЕЋУ У ПРАКСИ ЧЕСТО СУ НЕПРАВИЛНО ОБЛИКОВАНЕ.

GRAVESWARE НЕ ГАРАНТУЈЕ ДА ЋЕ ШИФРОВАЊЕ КОЈЕ СОФТВЕР ПРИМЕЊУЈЕ ОДОЛЕТИ БИЛО КОМ ОДРЕЂЕНОМ НАПАДУ, НИТИ ДА ЋЕ ОСТАТИ БЕЗБЕДНО ПРЕД БУДУЋИМ НАПРЕТКОМ КРИПТОАНАЛИЗЕ ИЛИ РАЧУНАРСКИХ МОГУЋНОСТИ.

ВИ СТЕ ОДГОВОРНИ ЗА ОДРЖАВАЊЕ РЕЗЕРВНИХ КОПИЈА СВАКЕ ДАТОТЕКЕ КОЈА ВАМ ЈЕ ВАЖНА. НЕМОЈТЕ БРИСАТИ ЈЕДИНИ ПРИМЕРАК НЕЧЕГА ЗАТО ШТО ЈЕ САДА У АРХИВИ.

Неке јурисдикције не дозвољавају искључење одређених гаранција, па се делови овог одељка можда не односе на вас.

7. Ограничење одговорности

У НАЈВЕЋОЈ МЕРИ КОЈУ ЗАКОН ДОЗВОЉАВА, GRAVESWARE НЕЋЕ БИТИ ОДГОВОРАН НИ ЗА КАКВУ ПОСРЕДНУ, СЛУЧАЈНУ, ПОСЕБНУ, ПОСЛЕДИЧНУ ИЛИ КАЗНЕНУ ШТЕТУ, НИТИ ЗА БИЛО КАКАВ ГУБИТАК ДОБИТИ, ПРИХОДА, ПОДАТАКА ИЛИ ДАТОТЕКА, КОЈИ ПРОИСТЕКНЕ ИЗ ВАШЕГ КОРИШЋЕЊА СОФТВЕРА ИЛИ НЕМОГУЋНОСТИ ДА ГА КОРИСТИТЕ ИЛИ ЈЕ С ТИМ У ВЕЗИ, ЧАК И АКО ЈЕ БИО УПОЗОРЕН НА МОГУЋНОСТ ТАКВЕ ШТЕТЕ. ОВО ОБУХВАТА И ГУБИТАК НАСТАО ЗБОГ ЗАБОРАВЉЕНЕ ЛОЗИНКЕ.

У НАЈВЕЋОЈ МЕРИ КОЈУ ЗАКОН ДОЗВОЉАВА, УКУПНА ОДГОВОРНОСТ КОМПАНИЈЕ GRAVESWARE ПО ОВОМ УГОВОРУ НЕЋЕ ПРЕЋИ ИЗНОС КОЈИ СТЕ ПЛАТИЛИ ЗА СОФТВЕР ИЛИ ДВАДЕСЕТ ПЕТ АМЕРИЧКИХ ДОЛАРА (US$25), ЗАВИСНО ОД ТОГА КОЈИ ЈЕ ИЗНОС ВЕЋИ.

Неке јурисдикције не дозвољавају ова ограничења, па се делови овог одељка можда не односе на вас.

8. Приватност

Софтвер ништа не прикупља и ништа не преноси. Погледајте документ Изјава о приватности који прати Софтвер.

9. Трајање и престанак важења

Овај уговор важи док не буде раскинут. Аутоматски престаје да важи ако га прекршите. По престанку важења морате престати да користите Софтвер и уклонити све примерке. Одељци 3, 5, 6, 7 и 11 остају на снази и након престанка важења уговора.

10. Извоз и санкције

Софтвер садржи и извршава криптографске функције. Закони неких земаља ограничавају увоз, коришћење, дистрибуцију или поновни извоз криптографског софтвера, и та ограничења се примењују на вас без обзира на било шта у овом уговору.

Не смете користити, извозити нити поново извозити Софтвер супротно било ком применљивом пропису о контроли извоза, санкцијама или трговини, укључујући извоз у било које одредиште под ембаргом или било ком лицу или субјекту на које се односе применљиве санкције. Ви сте одговорни да утврдите шта се на вас примењује у вашој јурисдикцији.

11. Меродавно право

На овај уговор примењују се закони Комонвелта Вирџиније (Commonwealth of Virginia), Сједињене Америчке Државе, без обзира на његова правила о сукобу закона. Искључиво месно надлежни за сваки спор су државни судови који се налазе у округу Монтгомери (Montgomery County), Вирџинија, или савезни судови надлежни за тај округ, и ви пристајете на њихову надлежност.

12. Целокупан уговор

Овај уговор представља целокупан уговор између вас и компаније GravesWare у вези са Софтвером и замењује сваки ранији договор. Ако се за било коју одредбу утврди да је неизвршива, остале одредбе остају на снази.

13. Контакт

Обавештења по овом уговору и сва питања о њему:

GravesWare, LLC
support@gravesware.com

Copyright © 2026 GravesWare, LLC. Сва права задржана.