1. Bu kılavuz hakkında

Bu kılavuz GravesDiary 0.1'i anlatır: nasıl yazılacağını, yazdıklarınızı nasıl bulacağınızı, günlüğü nasıl özel tutacağınızı ve bilgisayarlarınız arasında nasıl eşit tutacağınızı. Kılavuzda çalışmayan hiçbir özellik anlatılmaz; planlanan ama henüz bulunmayanlar, sonda bu şekilde belirtilerek listelenir.

2. GravesDiary nedir

Özel bir günlük. Her girdi bir güne aittir. Girdide yazı bulunur; ayrıca başlık, puan, ruh hâli, etiketler, adı geçen kişiler, yer ve fotoğraf ya da başka dosyalar da bulunabilir. Günlük bilgisayarınızda her zaman şifrelidir ve zaten sahip olduğunuz bir klasör üzerinden birkaç bilgisayarı eşit tutabilir; bunun için ne hesap ne de bize ait bir sunucu gerekir.

GravesDiary, GravesWare'e hiçbir şey göndermez. Bkz. Gizlilik bildirimi.

3. Başlarken

GravesDiary ilk açıldığında günlüğün nasıl korunacağını sorar.

Parolayla

Parola günlüğün anahtarıdır. GravesDiary her açıldığında parolayı yazarsınız. Parola olmadan günlüğü kimse açamaz; unutursanız siz de açamazsınız. GravesWare parolayı sıfırlayamaz ve kurtaramaz; arka kapı yoktur. Hatırlayacağınız bir parola seçin ya da parolayı güvenli bir yerde saklayın.

Parolasız

GravesDiary doğrudan günlüğünüzü açar. Günlük yine şifrelidir; anahtar bu bilgisayarda saklanır ve onu yalnızca sizin kullanıcı hesabınız okuyabilir. Bu, günlük dosyasının bir kopyasını (örneğin bir yedekteki kopyayı) korur; ama günlüğü, bilgisayarınızda sizin adınıza oturum açabilen birinden korumaz.

Parolayı daha sonra Ayarlar'dan ekleyebilir, değiştirebilir ya da kaldırabilirsiniz.

Bir yedekten başlama

Başka bir bilgisayarda zaten bir günlüğünüz varsa bunun yerine Yedekten geri yükle seçeneğini seçin; günlük boş başlamak yerine bir yedek dosyasından gelir. Bkz. Yedekler.

4. Yazma

Burada günlük, gün başına tek bir uzun sayfa değil, her biri kendi tarih ve saatiyle damgalanan ayrı girdilerden oluşur. Bir günde dilediğiniz kadar girdi yazın: biri kahvaltıda, biri bir telefon görüşmesinden sonra, biri gece.

GravesDiary bugünle açılır: bugünün girdileri ve en sonuncusu açık olarak, ya da henüz girdi yoksa boş bir sayfa.

Tümüyle boş bırakılan girdi saklanmaz.

5. Ayrıntılar

Metnin altında:

Fotoğraflar ve dosyalar

Fotoğraf ya da dosya ekle, 50 MB'a kadar her türlü dosyayı ekler. Fotoğraflar küçük resim olarak görünür; tam boyutta görmek için bir fotoğrafa, kopyasını kaydetmek için bir dosyaya tıklayın. Bir ekin kopyasını kaydetmek ya da eki girdiden kaldırmak için eke sağ tıklayın.

Ekler şifreli günlüğün yanında değil, içinde saklanır. Baktığınız fotoğraf bellekten gösterilir; başka bir şeyin bulabileceği geçici bir dosyaya asla yazılmaz. “Kopyasını kaydet”, seçtiğiniz yere şifrelenmemiş bir kopya yazar, çünkü istediğiniz budur.

6. Girdileri bulma

Takvim

Kenar çubuğundaki ay, girdisi olan her günün altına bir nokta koyar. Girdilerini görmek ya da girdisi yoksa bir tane başlatmak için bir güne tıklayın. Oklar ayı değiştirir; bu aya dönmek için ayın adına tıklayın. Bu güne yeni girdi ya da Bu günü göster için bir güne sağ tıklayın.

Zaman çizelgesi

Orta sütun girdileri en yeniden eskiye doğru listeler; her günün başlığında o günde kaç girdi olduğu yazar. Her girdi saatini, varsa başlığını ve yazının başını gösterir. Sütun girdilerin tümünü, tek bir günü ya da kenar çubuğunda seçtiğiniz her neyse onu gösterir.

Bir girdiyi açmak, favorilerinize eklemek ya da favorilerden çıkarmak, metnini kopyalamak (önce tarih ve saat), dışa aktarmak ya da silmek için girdiye sağ tıklayın.

Arama

Zaman çizelgesinin üstündeki kutu başlıklarda, metinde, etiketlerde ve kişilerde arar. Yazdığınız her sözcük, aksan işaretleri dikkate alınmadan bir sözcüğün başıyla ya da metnin herhangi bir yerindeki sözcükle eşleşir: “göl yürü”, göl kıyısından ve yürüyüşten söz eden bir girdiyi bulur; Çince ya da Japonca metnin ortasındaki bir sözcük de bulunur.

Geçmişte bugün

Önceki yıllarda bugünün tarihinde yazılmış girdiler.

Favoriler, etiketler ve kişiler

Kullandığınız her etiket ve kişi, kaç girdide geçtiğiyle birlikte kenar çubuğunda listelenir. O girdileri görmek için birine tıklayın. Tüm girdiler her şeye geri döner.

Silme

Girdinin üstündeki çöp kutusu ya da sağ tık menüsündeki Sil, onay istedikten sonra girdiyi siler. Silme işlemi eşitlenir: girdi, eşitleme klasörünüzü paylaşan her bilgisayardan kaldırılır ve yazısı hiçbir yerde saklanmaz. Geri alınamaz.

7. Dışa aktarma

Kenar çubuğunun altındaki dışa aktarma düğmesi, girdileri günlükten seçtiğiniz bir dosyaya yazar:

Girdiler en eskiden yeniye doğru, her biri kendi tarih ve saatinin altında yazılır. Dışa aktarılan dosya şifreli DEĞİLDİR: açabilen herkes okuyabilir, bu yüzden özel bir yerde saklayın. GravesDiary onu hiçbir yere göndermez; yalnızca sizin seçtiğiniz yere yazılır.

8. Eşitleme

GravesDiary günlüğünüzü birkaç bilgisayarda aynı tutabilir. Bunu, her birinin görebildiği bir klasör üzerinden yapar:

- OneDrive, Dropbox ya da Google Drive içindeki bir klasör; o hizmetin uygulaması her bilgisayarda kurulu olmalıdır; — Syncthing'in eşit tuttuğu bir klasör; — paylaşılan bir ağ klasörü.

GravesDiary hesabı da GravesWare sunucusu da yoktur. GravesDiary değişikliklerini klasöre yazar, zaten kullandığınız hizmet de bunları diğer bilgisayarlarınıza taşır.

Kurulum

1. Ayarlar > Eşitleme. Bir eşitleme parolası yazın.
2. Klasör seç'e tıklayın ve klasörü seçin.

Diğer bilgisayarlarınızın her birinde aynı klasör ve aynı parolayla aynısını yapın. GravesDiary, seçtiğiniz klasörün içinde GravesDiary adında bir klasör oluşturur.

Eşitleme parolası günlük parolanızdan ayrıdır ve her bilgisayar aynı eşitleme parolasını kullanmalıdır. GravesDiary'nin klasöre yazdığı her şey bu parolayla şifrelenir, bu yüzden klasörü barındıran hizmet günlüğünüzü okuyamaz. Parola her bilgisayarda bir kez sorulur.

Parola yoksa GravesDiary sizden onay ister, çünkü o durumda klasör günlüğünüzü okunabilir metin olarak barındırır.

Ne zaman eşitlenir

Açıldığında, siz düzenlemeyi bıraktıktan yaklaşık 20 saniye sonra, beş dakikada bir, kenar çubuğunun köşesindeki eşitleme düğmesine tıkladığınızda ve kapanırken bir kez daha. Kenar çubuğu en son ne zaman eşitlendiğini ya da eşitlemeyi neyin engellediğini söyler.

İki bilgisayarda aynı anda yapılan düzenlemeler

Bir girdi, bilgisayarlardan hiçbiri diğerinin değişikliğini görmeden önce iki bilgisayarda değiştirilirse (biri evde, biri trende) iki sürüm de saklanır. Daha yeni olan her bilgisayarda girdinin kendisi olur, diğeri de onun yanında saklanır. Girdi bir uyarı gösterir; diğer sürümü okumak için İncele'ye, onu yeğlerseniz Bu sürümü kullan'a tıklayın. Hiçbir şey sessizce atılmaz.

Sizden beklenenler

Hizmetin kopyalamayı bitirmesine izin verin. Bir bilgisayarda yapılan değişiklik diğerlerine ancak klasör oraya kopyalandıktan sonra ulaşır; GravesDiary henüz gelmemiş dosyaları bekler ve bunu bildirir.

Günlüğün kendisini eşitleme klasörüne koymayın. GravesDiary günlüğü her bilgisayarda kendi yerinde tutar ve klasöre yalnızca değişiklikleri koyar, çünkü kullanımdayken kopyalanan bir veritabanı bozulabilir.

Eşitleme klasörü yedek değildir. Bir bilgisayardaki silme, hepsinde silme demektir. Bkz. Yedekler.

9. Yedekler

Yedek, günlüğün tamamını içeren tek bir dosyadır: her girdi, her fotoğraf ve ekli dosya, etiketleriniz ve kişileriniz ve ayarlarınız. Şifrelidir ve GravesDiary'nin kurulu olduğu, yedek parolasının bilindiği her bilgisayarda açılır.

Ayarlar > Yedekle ve geri yükle.

Kurulum

Bir klasör seçin. Bu bilgisayardan görebildiğiniz her yer olur: bu bilgisayardaki bir klasör, bir USB sürücü, harici bir disk ya da OneDrive, Dropbox veya başka bir hizmetin sizin için kopyaladığı bir klasör. Yalnızca günlükle aynı diskte tutulan bir yedek o diskle birlikte kaybolur; bu yüzden başka bir yer daha iyidir.

Bir yedek parolası belirleyin ve iki kez yazın. Bu parola günlüğün parolasından ve eşitleme parolasından ayrıdır. Her yedek onunla şifrelenir ve dosya ile USB sürücüyü bulan kişi arasında duran tek şey odur; bu yüzden güçlü olması gerekir:

• En az 12 karakter
• Bir büyük harf ve bir küçük harf
• En az 2 rakam
• En az 2 özel karakter; örneğin — ! ? # ya da @

Pencere, siz yazdıkça bunları tek tek işaretler. Simgeler ve bir sayıyla birleştirilmiş, birbiriyle ilgisiz birkaç sözcük hem güçlüdür hem de harflerin yerine başka karakterler konmuş kısa ve karışık bir diziden daha kolay hatırlanır.

UNUTULAN BİR YEDEK PAROLASINI KURTARMANIN HİÇBİR YOLU YOKTUR. O olmadan GravesWare dahil hiç kimse bir yedeği açamaz. Parolayı bir yere yazın ve yedek sürücüsünden başka bir yerde saklayın.

Yedek alma

Şimdi yedekle hemen bir yedek alır. Parola sorulmaz: yalnızca bir kez, belirlenirken gerekliydi.

“Günde bir kez otomatik olarak yedekle” işaretliyse GravesDiary, son yedek bir günden eskiyse açılırken bir yedek alır. Klasör yerinde değilse (sürücü takılı değilse) sizi rahatsız etmeden o günü atlar ve bir sonraki açılışında yeniden dener. Pencere son yedeğin ne zaman alındığını gösterir; yedeklerin alındığından emin olmak için bakılacak yer orasıdır.

Her yedek, alındığı ana göre adlandırılan yeni bir dosyadır; örneğin GravesDiary-20261002-193000.gdbackup. En yeni on yedek saklanır, daha eskileri kaldırılır. Klasördeki diğer dosyalara asla dokunulmaz.

Geri yükleme

Bu bilgisayarda: Ayarlar > Yedekle ve geri yükle > Yedekten geri yükle. Yeni bir bilgisayarda: GravesDiary'nin gösterdiği ilk pencerede Yedekten geri yükle.

Yedek dosyasını seçin ve alınırken kullanılan parolayı girin. Geri yüklenen günlüğe bir parola verebilir ya da parolasız açmak için bu alanı boş bırakabilirsiniz; yedek, eski günlüğün parolasını taşımaz.

Bu bilgisayarda herhangi bir şey değiştirilmeden önce yedek baştan sona denetlenir. Yanlış bir parola ya da bozuk veya eksik bir dosya reddedilir ve günlüğünüz tam olarak olduğu gibi bırakılır.

Yedekteki günlük, bu bilgisayardakinin yerini alır. Ayarlar'dan geri yüklediğinizde GravesDiary kapanır; geri yükleme, onu yeniden açtığınızda tamamlanır. Yerine yenisi konan günlük, güvenlik kopyası olarak bir sonraki geri yüklemeye kadar günlük klasöründe diary.db.before-restore adıyla saklanır.

Geri yüklenen günlük yedekleme ayarlarını korur, dolayısıyla bir sonraki yedek aynı parolayı kullanır. Eşitleme kullanıyorsanız aynı klasörle devam eder; yedek alındıktan sonra yazılıp eşitlenen her şey de oradan geri gelir. Eşitleme klasörünün başka bir yerde olduğu yeni bir bilgisayarda klasörü Ayarlar'dan yeniden seçin.

Yedek parolasını değiştirme

Aynı pencerede yeni bir parola belirleyin. O andan sonra alınan yedekler yeni parolayı kullanır. Daha önce alınan yedekler, alınırken kullanılan parolayı korur, çünkü her yedek dosyası kendi kilidini taşır.

Bir yedek neleri açığa vurur

İçerik AES-256 ile şifrelenir. Dosyanın adı, boyutu ve tarihi şifrelenmez; bu yüzden klasörü gören herkes klasörde bir GravesDiary yedeği bulunduğunu, yedeğin ne zaman alındığını ve günlüğün kabaca ne kadar büyük olduğunu anlayabilir.

10. Günlüğünüzü güvende tutma

GravesDiary'nin Microsoft Store sürümü bu klasörü, Windows'un her Store uygulamasının verilerini tuttuğu yerde tutar ve GravesDiary kaldırıldığında Windows klasörü siler. GravesDiary'yi Store'dan kaldıracak olursanız, günlüğünüzü geri getirebilmek için önce kendi seçtiğiniz bir klasöre yedek alın. Eşitleme klasörü de girdilerinizi barındırır, ama yedek, tek bir dosyada günlüğün tamamıdır. Bkz. Yedekler.

11. Diller

GravesDiary 55 dil konuşur. Ayarlar > Dil, her dili kendi yazısıyla listeler; seçim, GravesDiary'nin bir sonraki açılışında geçerli olur. Arapça, Farsça, Urduca, Sintçe ve Uygurca'da pencerenin tamamı sağdan sola düzenlenir. Metnin içinde her paragraf kendi sözcüklerinin yönünde akar, böylece bir girdide diller karışık kullanılabilir.

Bu kılavuz, lisans ve gizlilik bildirimi İngilizcedir.

12. Erişilebilirlik

Ekran okuyucular

Kullanılabilen her denetim, ekran okuyucunun seslendirebileceği bir ad taşır; yıldızlar, ruh hâlleri ve biçimlendirme düğmeleri de buna dahildir. Bu, her derlemede otomatik olarak denetlenir: seslendirilemeyen bir denetim derlemeyi başarısız kılar.

Klavye

Ctrl+N yeni bir girdi başlatır, F1 Hakkında'yı açar. Metinde Ctrl+B, Ctrl+I ve Ctrl+U biçimlendirir; Menü tuşu ya da Shift+F10 sağ tık menüsünü açar. Menülerde ve emoji seçicide ok tuşlarıyla gezinilir, Enter ile seçilir ve Escape ile kapatılır. İletişim kutuları Escape ile kapanır, varsayılan düğmeleri Enter'a yanıt verir.

Renk ve karşıtlık

GravesDiary, sisteminizin açık ya da koyu ayarını izleyen GravesWare renklerini taşır. Sisteminiz yüksek karşıtlığa ayarlandığında GravesDiary kendi renklerini bir kenara bırakır ve bunun yerine yalın sistem temasını kullanır.

Boyut

Düğmeler ve metin alanları en az 44 piksel yüksekliğindedir; bu, bir işaretçi, bir parmak ya da titrek bir el için rahat kullanılabilen en küçük boyuttur. GravesDiary, Windows'ta ekran ölçeklendirmesini tanıdığını bildirir, böylece %150 ya da %200'de de net kalır.

13. Bu sürümde henüz olmayanlar

Planlananlar; çalışana kadar da var oldukları öne sürülmeyenler: PDF ve Word olarak dışa aktarma (web sayfası olarak dışa aktarılan dosya yazdırılabilir, tarayıcı da bunu PDF olarak kaydedebilir); başka günlük uygulamalarından içe aktarma; şablonlar; izleyiciler; istatistikler; anımsatıcılar; geçerli konum ve hava durumu; harita ve fotoğraf galerisi; metinde başlıklar, alıntılar ve renkler.

14. Destek

GravesWare, LLC
support@gravesware.com

Adres Hakkında sayfasında da (kenar çubuğundaki i düğmesi) yer alır; oradaki Desteğe e-posta gönder düğmesi, adres ve sürümünüz önceden doldurulmuş olarak kendi e-posta programınızı açar. Siz göndermedikçe hiçbir şey gönderilmez.

Lütfen hangi sürümü kullandığınızı (Hakkında sayfası gösterir) ve hangi işletim sistemini kullandığınızı belirtin. Günlüğünüzü, parolanızı ya da eşitleme parolanızı asla göndermeyin.