Угода користувача GravesBook

Останнє оновлення: вересень 2026 року

Ця сторінка — переклад, наданий для вашої зручності. Чинною є англійська версія; якщо між ними є розбіжності, переважну силу має англійська версія. Читати англійську версію

Установлюючи та використовуючи GravesBook, ви погоджуєтеся з наведеними нижче умовами.

Програми

GravesBook надає GravesWare, LLC («GravesWare», «ми», «нас»). GravesBook — це локальна програма для одного користувача, призначена для ведення особистої чекової книжки та реєстру. Вона надається вам «як є».

Відсутність гарантій

GravesBook надається «ЯК Є», без жодних гарантій, явних чи неявних, зокрема, але не виключно, гарантій придатності для продажу, придатності для певної мети та непорушення прав. GravesWare, LLC не гарантує, що GravesBook працюватиме без помилок чи безперебійно або що він відповідатиме вашим вимогам. Ви використовуєте GravesBook на власний ризик.

Обмеження відповідальності

У максимальному обсязі, дозволеному застосовним правом, GravesWare, LLC за жодних обставин не несе відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, спеціальні, опосередковані чи штрафні збитки або за будь-яку втрату даних, прибутку чи доходу, що виникають унаслідок або у зв’язку з використанням вами GravesBook чи неможливістю його використовувати, — зокрема, без обмежень, за втрату фінансових записів або історії операцій, — навіть якщо GravesWare, LLC було повідомлено про можливість таких збитків.

За свої дані відповідаєте ви

GravesBook зберігає всі ваші дані локально, в одному зашифрованому файлі бази даних, на вашому власному комп’ютері. GravesWare, LLC не має ні копії ваших даних, ні вашої парольної фрази, ні резервної копії того чи іншого.

  • За власні резервні копії відповідаєте ви. GravesBook має функцію резервного копіювання, але чи користуватися нею та як часто — і де зберігати ці файли резервних копій (другий диск, зовнішній носій, хмарне сховище під вашим контролем тощо) — це цілковито ваша відповідальність. GravesWare, LLC не має копії ваших даних, щоб відновити їх для вас, якщо ваш пристрій буде втрачено, пошкоджено або він вийде з ладу, і жодної резервної копії не існує, якщо ви не створили її самі.
  • За свої парольні фрази відповідаєте ви. Парольна фраза бази даних, яку ви вибираєте, і окрема парольна фраза відновлення, яку ви задаєте для внутрішніх резервних копій, відомі лише вам. GravesWare, LLC не зберігає їх, не може їх бачити й не може їх скинути чи відновити. Якщо ви втратите парольну фразу бази даних, дані в цій базі даних назавжди нечитабельні; якщо ви втратите парольну фразу відновлення, внутрішні резервні копії неможливо відкрити на жодному комп’ютері, крім того, де їх створено. Немає ні чорного ходу, ні способу відновлення. Це прямий наслідок справжнього, правильно реалізованого шифрування, і саме ви відповідаєте за те, щоб зберігати обидві парольні фрази в надійному місці, наприклад у менеджері паролів.
  • За те, що ви експортуєте та імпортуєте, відповідаєте ви. CSV-файли, експортовані з екрана «Звіти», не зашифровані; таблиці, які ви імпортуєте, читаються як є, а перевірити створені з них операції маєте ви самі (GravesBook позначає ті, яким не зміг упевнено призначити категорію).

Сторонні компоненти

GravesBook створено з використанням низки сторонніх програмних компонентів із відкритим кодом, кожен з яких має власну дозвільну ліцензію (MIT, Apache-2.0 або подібну). Повний перелік цих компонентів, їхніх версій і ліцензій вбудовано в програму й показано на екрані «Про програму» («Повідомлення третіх сторін»), а також опубліковано на сторінці «Про програму» цього сайту.

Зміни до цієї угоди

GravesWare, LLC може оновлювати цю угоду в майбутніх версіях GravesBook. Подальше використання GravesBook після оновлення означає прийняття змінених умов.

Контакти

GravesWare, LLC — support@gravesware.com
Вебсайт: gravesware.com/gravesbook