Посібник користувача

GravesDiary v0.1.1 — той самий посібник, що постачається в самій програмі

У цьому посібнику

1. Про цей посібник • 2. Що таке GravesDiary • 3. Початок роботи • 4. Як писати • 5. Деталі • 6. Пошук записів • 7. Експорт • 8. Синхронізація • 9. Резервні копії • 10. Як уберегти щоденник • 11. Мови • 12. Доступність • 13. Чого ще немає в цій версії • 14. Підтримка

1. Про цей посібник

Цей посібник описує GravesDiary 0.1: як у ньому писати, знаходити написане, зберігати його приватним і узгодженим між вашими комп’ютерами. Тут не описано жодної функції, яка не працює; заплановане, але ще не реалізоване, перелічено окремо наприкінці.

2. Що таке GravesDiary

Приватний щоденник. Кожен запис належить до певного дня. Запис складається зі слів і може мати заголовок, оцінку, настрій, теги, людей, яких у ньому згадано, місце, а також фотографії чи інші файли. Щоденник завжди зашифровано на вашому комп’ютері, і він може узгоджувати кілька комп’ютерів через папку, яка у вас уже є, — без облікового запису і без нашого сервера.

GravesDiary нічого не надсилає GravesWare. Див. Заяву про конфіденційність.

3. Початок роботи

Під час першого запуску GravesDiary запитує, як захистити щоденник.

З паролем

Пароль — це ключ до щоденника. Ви вводите його щоразу, коли відкривається GravesDiary. Без нього ніхто не відкриє щоденник — і ви також, якщо забудете його. GravesWare не може ні скинути його, ні відновити; чорного ходу немає. Виберіть такий, який запам’ятаєте, або зберігайте його в надійному місці.

Без пароля

GravesDiary відразу відкриває ваш щоденник. Щоденник усе одно зашифровано — ключем, який зберігається на цьому комп’ютері і який може прочитати лише ваш обліковий запис користувача. Це захищає копію файлу щоденника — наприклад, у резервній копії, — але не сам щоденник від будь-кого, хто може ввійти на ваш комп’ютер під вашим іменем.

Додати, змінити чи прибрати пароль можна пізніше в налаштуваннях.

Початок із резервної копії

Якщо у вас уже є щоденник на іншому комп’ютері, виберіть натомість «Відновити з резервної копії», і щоденник буде взято з файлу резервної копії, а не створено порожнім. Див. Резервні копії.

4. Як писати

Щоденник тут — це низка окремих записів, кожен зі своєю датою й часом, а не одна довга сторінка на день. Пишіть скільки завгодно записів на день: один за сніданком, другий після телефонної розмови, третій увечері.

GravesDiary відкривається на сьогоднішньому дні: сьогоднішні записи, з яких відкрито останній, або чиста сторінка, якщо записів ще немає.

Новий записКнопка «Новий запис» або Ctrl+N. Запис отримує поточний час і день, вибраний у календарі, або сьогоднішній. Клацніть день у календарі правою кнопкою миші, щоб вибрати «Новий запис цього дня».

Дата й часДата й час угорі запису — це момент, про який він розповідає, а не коли ви його написали. Описуєте вчорашній вечір сьогодні вранці? Поставте вчорашній вечір. Записи, зроблені до того, як кожен запис почав мати час, показують риску, доки ви його не задасте.

ЗаголовокНеобов’язково.

ТекстПишіть у великій ділянці. Панель інструментів над нею форматує: жирний, курсив, підкреслений і закреслений; маркований і нумерований списки; вирівнювання за лівим краєм, по центру й за правим краєм. Виберіть формат перед тим, як писати, і слова з’являтимуться в ньому, або виділіть текст і виберіть формат, щоб застосувати його. Ctrl+B, Ctrl+I і Ctrl+U теж працюють. Кнопки жирного, курсиву, підкресленого, закресленого і списків виглядають натиснутими, поки їхній формат діє там, де стоїть курсор.

Текст, вставлений звідкись іще, потрапляє як звичайний текст, без шрифтів і кольорів того місця, звідки його взято.

ЕмодзіСмайлик у кінці панелі інструментів відкриває вибір емодзі: кілька сотень емодзі в дев’яти групах — смайлики, люди, серця й небо, тварини й природа, їжа, спорт, подорожі, речі та свята. Клацніть емодзі або перейдіть до нього клавішами зі стрілками й натисніть Enter, і воно стане там, де курсор. Вибір емодзі не веде списку того, що ви використовували.

Права кнопка мишіКлацніть у тексті правою кнопкою миші, щоб отримати «Вирізати», «Копіювати», «Вставити» і «Виділити все»; жирний, курсив і підкреслений; обидва види списків; «Вставити дату й час», що записує поточні дату й час там, де стоїть курсор; і «Вставити емодзі». Клавіша Menu або Shift+F10 відкриває те саме меню біля курсора.

ЗбереженняКнопки «Зберегти» немає. GravesDiary зберігає за мить після того, як ви перестали писати, перед тим як відкрити інший запис, і коли ви його закриваєте. Час останнього збереження показано під записом разом із кількістю слів.

Запис, залишений зовсім порожнім, не зберігається.

5. Деталі

Під текстом:

ОцінкаВід однієї до п’яти зірок. Клацніть уже виставлену оцінку, щоб її зняти.

НастрійП’ять облич, від «Жахливо» до «Чудово». Клацніть одне, щоб вибрати його.

ТегиСлова, що групують записи, — «відпустка, робота». Розділяйте їх комами.

ЛюдиЛюди, яких згадано в записі; зберігаються окремо від тегів і розділяються комами.

МісцеДе ви були — своїми словами.

ВибранеСерце вгорі запису.

Фотографії та файли

«Додати фото або файл» додає будь-який файл розміром до 50 МБ. Фотографії показуються мініатюрами; клацніть мініатюру, щоб побачити фотографію в повному розмірі, або файл, щоб зберегти копію. Клацніть вкладення правою кнопкою миші, щоб зберегти його копію або прибрати його із запису.

Вкладення зберігаються всередині зашифрованого щоденника, а не поруч із ним. Фотографія, яку ви переглядаєте, показується з пам’яті; вона ніколи не записується в тимчасовий файл, де її могло б знайти щось інше. «Зберегти копію» записує незашифровану копію туди, куди ви вкажете, бо саме про це ви попросили.

6. Пошук записів

Календар

Місяць на бічній панелі ставить крапку під кожним днем, що має запис. Клацніть день, щоб побачити його записи або почати запис, якщо їх немає. Стрілки змінюють місяць; клацніть назву місяця, щоб повернутися до поточного. Клацніть день правою кнопкою миші, щоб вибрати «Новий запис цього дня» або «Показати цей день».

Стрічка

У середньому стовпці перелічено записи, спочатку найновіші, під заголовком кожного дня, де вказано, скільки в ньому записів. Кожен запис показує свій час, заголовок, якщо він є, і початок тексту. Стрічка показує всі записи, один день або те, що ви вибрали на бічній панелі.

Клацніть запис правою кнопкою миші, щоб відкрити його, додати до вибраного чи прибрати з нього, скопіювати його текст (спершу дата й час), експортувати або видалити його.

Пошук

Поле над стрічкою шукає в заголовках, тексті, тегах і людях. Кожне введене слово збігається з початком слова, незалежно від діакритичних знаків, або зі словом будь-де в тексті: «озер прогул» знайде запис, де згадано озерний берег і прогулянку, а слово посеред китайського чи японського тексту теж буде знайдено.

Цього дня

Записи, зроблені сьогоднішнього числа в попередні роки.

Вибране, теги й люди

Кожен тег і кожну людину, яких ви використовували, перелічено на бічній панелі разом із кількістю записів, що їх містять. Клацніть один із них, щоб побачити ці записи. «Усі записи» повертає до всього.

Видалення

Кошик угорі запису або «Видалити» в його контекстному меню видаляє запис після запиту. Видалення синхронізується: запис прибирається з кожного комп’ютера, який користується вашою папкою синхронізації, і його слова ніде не зберігаються. Скасувати це неможливо.

7. Експорт

Кнопка експорту внизу бічної панелі записує записи зі щоденника у файл, який ви вибрали:

ЩоЦей запис, те, що показано на стрічці (день, пошук, тег), або весь щоденник.

ФорматВебсторінка (.html) для читання й друку, з фотографіями; звичайний текст (.txt); Markdown (.md) — для застосунків нотаток; або JSON (.json) — усі подробиці кожного запису разом із вкладеннями, для зберігання чи перенесення до іншої програми.

Записи йдуть від найдавнішого, кожен під своєю датою й часом. Експортований файл НЕ зашифровано: його може прочитати будь-хто, хто здатен його відкрити, тож зберігайте його в приватному місці. GravesDiary нікуди його не надсилає; він записується тільки туди, куди ви вкажете.

8. Синхронізація

GravesDiary може підтримувати ваш щоденник однаковим на кількох комп’ютерах. Він робить це через папку, яку бачить кожен із них:

— папка всередині OneDrive, Dropbox або Google Drive, якщо на кожному комп’ютері встановлено програму цієї служби; — папка, яку узгоджує Syncthing; — спільна мережева папка.

Немає ні облікового запису GravesDiary, ні сервера GravesWare. GravesDiary записує свої зміни в папку, а служба, якою ви вже користуєтеся, переносить їх на інші ваші комп’ютери.

Налаштування

Налаштування > Синхронізація. Введіть парольну фразу синхронізації.
Натисніть «Вибрати папку» і вкажіть папку.

На кожному з інших ваших комп’ютерів зробіть те саме з тією самою папкою і тією самою парольною фразою. GravesDiary створює у вибраній папці папку з назвою GravesDiary.

Парольна фраза синхронізації не пов’язана з паролем щоденника, і на кожному комп’ютері вона має бути та сама. Нею зашифровано все, що GravesDiary записує в папку, тож служба, що зберігає папку, не може прочитати ваш щоденник. Її запитують один раз на кожному комп’ютері.

Якщо парольної фрази немає, GravesDiary просить вас підтвердити вибір, бо тоді папка містить ваш щоденник у вигляді тексту, який можна прочитати.

Коли відбувається синхронізація

Під час відкриття, приблизно через 20 секунд після того, як ви перестали редагувати, кожні п’ять хвилин, коли ви натискаєте кнопку синхронізації в кутку бічної панелі, і ще раз під час закриття. Бічна панель показує, коли відбулася остання синхронізація або що їй заважає.

Зміни, зроблені на двох комп’ютерах водночас

Якщо запис змінено на двох комп’ютерах до того, як котрийсь із них побачив зміну іншого, — на одному вдома, на другому в потязі — зберігаються обидві версії. Новіша стає записом на кожному комп’ютері, а друга зберігається поруч. Запис показує повідомлення; натисніть «Переглянути», щоб прочитати другу версію, і, якщо вона вам більше до вподоби, — «Використати цю версію». Ніщо не викидається мовчки.

Що потрібно від вас

Дайте службі закінчити копіювання. Зміна, зроблена на одному комп’ютері, доходить до інших лише тоді, коли папку туди скопійовано; GravesDiary чекає на файли, які ще не надійшли, і повідомляє про це.

Не кладіть сам щоденник у папку синхронізації. GravesDiary зберігає щоденник у власному місці на кожному комп’ютері, а в папку кладе тільки зміни, бо базу даних, яку копіюють під час використання, може бути пошкоджено.

Папка синхронізації — це не резервна копія. Видалення на одному комп’ютері — це видалення на всіх. Див. Резервні копії.

9. Резервні копії

Резервна копія — це один файл, що містить увесь щоденник: кожен запис, кожну фотографію й кожен вкладений файл, ваші теги й людей, а також ваші налаштування. Вона зашифрована і відкривається на будь-якому комп’ютері, де є GravesDiary і парольна фраза резервної копії.

Налаштування > Резервне копіювання та відновлення.

Налаштування

Виберіть папку. Підійде будь-яке місце, яке видно з цього комп’ютера: папка на цьому комп’ютері, USB-накопичувач, зовнішній диск або папка, яку за вас копіює OneDrive, Dropbox чи інша служба. Резервна копія, що зберігається тільки на тому самому диску, що й щоденник, буде втрачена разом із цим диском, тож краще вибрати інше місце.

Задайте парольну фразу резервної копії і введіть її двічі. Вона не пов’язана ні з паролем щоденника, ні з парольною фразою синхронізації. Нею шифрується кожна резервна копія, і тільки вона стоїть між файлом і тим, хто знайде USB-накопичувач, тож вона має бути надійною:

Щонайменше 12 символів
Велика літера й мала літера
Щонайменше 2 цифри
Щонайменше 2 спеціальні символи, як-от — ! ? # або @

Вікно відмічає кожну з цих вимог, поки ви вводите. Кілька не пов’язаних між собою слів, з’єднаних символами й числом, і надійні, і запам’ятовуються легше, ніж короткий клубок замін.

ЗАБУТУ ПАРОЛЬНУ ФРАЗУ РЕЗЕРВНОЇ КОПІЇ ВІДНОВИТИ НЕМОЖЛИВО. Без неї ніхто, зокрема й GravesWare, не зможе відкрити резервну копію. Запишіть її і зберігайте там, де немає накопичувача з резервними копіями.

Створення резервних копій

«Створити копію зараз» створює копію негайно. Парольну фразу не запитують: вона була потрібна один раз, щоб її задати.

Якщо позначено «Створювати резервну копію автоматично раз на день», GravesDiary створює резервну копію під час відкриття, якщо останній копії більше доби. Якщо папки немає — накопичувач від’єднано, — він пропускає цей день, не турбуючи вас, і пробує знову під час наступного відкриття. Вікно показує, коли створено останню резервну копію; саме тут варто перевіряти, що копії справді створюються.

Кожна резервна копія — це новий файл, названий за моментом створення, наприклад GravesDiary-20261002-193000.gdbackup. Зберігаються десять найновіших, а старіші видаляються. Інших файлів у папці програма ніколи не чіпає.

Відновлення

На цьому комп’ютері: Налаштування > Резервне копіювання та відновлення > Відновити з резервної копії. На новому комп’ютері: «Відновити з резервної копії» в першому вікні, яке показує GravesDiary.

Виберіть файл резервної копії і введіть парольну фразу, з якою її створено. Відновленому щоденнику можна задати пароль або лишити це поле порожнім, щоб відкривати його без пароля; резервна копія не переносить пароля старого щоденника.

Резервну копію перевіряють від початку до кінця, перш ніж щось на цьому комп’ютері буде змінено. Неправильну парольну фразу або пошкоджений чи неповний файл буде відхилено, а ваш щоденник лишиться точно таким, яким був.

Щоденник із резервної копії замінює той, що на цьому комп’ютері. Коли ви відновлюєте з налаштувань, GravesDiary закривається, а відновлення завершується, коли ви відкриваєте його знову. Замінений щоденник зберігається в папці щоденника як diary.db.before-restore до наступного відновлення — як страхувальна копія.

Відновлений щоденник зберігає свої налаштування резервного копіювання, тож наступна резервна копія використовує ту саму парольну фразу. Якщо ви користуєтеся синхронізацією, вона триває з тією самою папкою, і все, що було написано після створення резервної копії та синхронізовано, повертається з неї. На новому комп’ютері, де папка синхронізації розташована в іншому місці, виберіть її знову в налаштуваннях.

Зміна парольної фрази

Задайте нову в тому самому вікні. Резервні копії, створені відтоді, використовують її. Резервні копії, створені раніше, зберігають парольну фразу, з якою їх створено, бо кожен файл резервної копії має власний замок.

Що розкриває резервна копія

Вміст зашифровано за допомогою AES-256. Ім’я, розмір і дату файлу — ні, тож будь-хто, хто бачить папку, може зрозуміти, що в ній лежить резервна копія GravesDiary, коли її створено і приблизно якого розміру щоденник.

10. Як уберегти щоденник

Windows%LOCALAPPDATA%\GravesDiary\

Linux~/.local/share/GravesDiary/

Версія GravesDiary з Microsoft Store зберігає цю папку там, де Windows зберігає дані кожної програми зі Store, і Windows видаляє її, коли GravesDiary видаляють. Якщо ви колись видалятимете GravesDiary, установлений зі Store, спершу створіть резервну копію в папці, яку вибрали самі, щоб мати змогу повернути свій щоденник. Папка синхронізації теж містить ваші записи, але резервна копія — це весь щоденник в одному файлі. Див. Резервні копії.

11. Мови

GravesDiary підтримує 55 мов. У розділі Налаштування > Мова кожну з них наведено її власним письмом; вибір набуває чинності після наступного запуску GravesDiary. Для арабської, перської, урду, синдхі та уйгурської все вікно розташовується справа наліво. У самому тексті кожен абзац іде в напрямку власних слів, тож у записі можна поєднувати мови.

Цей посібник, ліцензію й заяву про конфіденційність написано англійською.

12. Доступність

Програми зчитування з екрана

Кожен елемент керування, з яким можна працювати, має назву, яку може озвучити програма зчитування з екрана, зокрема зірки, настрої й кнопки форматування. Це перевіряється автоматично під час кожного збирання: елемент керування, який неможливо озвучити, призводить до помилки збирання.

Клавіатура

Ctrl+N починає запис, а F1 відкриває «Про програму». У тексті Ctrl+B, Ctrl+I і Ctrl+U форматують, а клавіша Menu або Shift+F10 відкриває контекстне меню. У меню й виборі емодзі переходять клавішами зі стрілками, вибирають клавішею Enter і закривають клавішею Escape. Діалогові вікна закриваються клавішею Escape, а їхня типова кнопка реагує на Enter.

Колір і контраст

GravesDiary має кольори GravesWare, які відповідають світлому або темному режиму вашої системи. Коли в системі ввімкнено високу контрастність, GravesDiary відкладає власні кольори й використовує натомість просту системну тему.

Розмір

Кнопки й текстові поля мають висоту щонайменше 44 пікселі — зручний мінімум для вказівника, пальця чи непевної руки. GravesDiary повідомляє Windows, що враховує масштабування екрана, тож лишається чітким за 150% чи 200%.

13. Чого ще немає в цій версії

Заплановано, але не заявляється, доки не запрацює: експорт у PDF і Word (експортовану вебсторінку можна надрукувати, а браузер може зберегти її як PDF); імпорт з інших програм-щоденників; шаблони; трекери; статистика; нагадування; поточне місце перебування й погода; мапа й фотогалерея; заголовки, цитати й кольори в тексті.

14. Підтримка

GravesWare, LLC
support@gravesware.com

Адреса є також на сторінці «Про програму» (кнопка «i» на бічній панелі) разом із кнопкою «Написати в підтримку», яка відкриває вашу поштову програму з уже вписаними адресою і вашою версією. Ніщо не надсилається, доки ви самі цього не надішлете.

Будь ласка, вкажіть, якою версією ви користуєтеся, — її показано на сторінці «Про програму» — і якою операційною системою. Ніколи не надсилайте свій щоденник, пароль чи парольну фразу синхронізації.