Будь ласка, прочитайте цю угоду, перш ніж користуватися GravesDiary. Установлюючи або використовуючи програмне забезпечення, ви приймаєте ці умови. Якщо ви їх не приймаєте, не користуйтеся програмним забезпеченням.

1. Надання ліцензії

GravesWare, LLC («GravesWare») надає вам невиключну ліцензію без права передавання на встановлення й використання GravesDiary («Програмне забезпечення») на комп’ютерах, якими ви володієте або які контролюєте, для ваших власних цілей.

Це ліцензія на використання Програмного забезпечення. Програмне забезпечення вам не продається.

2. Чого вам не дозволено

Ви не маєте права:

1. здійснювати зворотне проєктування, декомпіляцію чи дизасемблювання Програмного забезпечення, окрім тієї міри, якою застосовне право прямо дозволяє це всупереч цій умові;
2. здавати Програмне забезпечення в прокат чи оренду, позичати, продавати його або надавати на нього субліцензії;
3. вилучати чи змінювати будь-які повідомлення про авторське право, торговельні марки чи інші права власності;
4. використовувати Програмне забезпечення для порушення прав інших осіб або з порушенням будь-якого застосовного права.

3. Право власності

Програмне забезпечення є власністю GravesWare і захищене законами про авторське право та іншими законами про інтелектуальну власність. GravesWare зберігає за собою всі права, прямо не надані вам.

Те, що ви пишете в Програмному забезпеченні, а також фотографії та файли, які ви до нього додаєте, лишаються повністю вашими. GravesWare не заявляє на них жодних прав і ніколи їх не отримує.

4. Компоненти третіх сторін

Програмне забезпечення містить компоненти третіх сторін, які окремо ліцензують їхні власники. Ці компоненти перелічено в Повідомленнях третіх сторін, що супроводжують Програмне забезпечення, і їх використання регулюють їхні ліцензії. Ніщо в цій угоді не обмежує жодного права, яке ви маєте за цими ліцензіями.

Кожен такий компонент поширюється за дозвільною ліцензією — MIT, Apache 2.0, BSD 3-Clause, SIL Open Font License — або переданий у суспільне надбання. Жоден із них не накладає зобов’язань копілефту ні на Програмне забезпечення, ні на вас.

5. Шифрування, паролі й парольні фрази

Програмне забезпечення зберігає ваш щоденник зашифрованим за допомогою AES-256 (SQLCipher) і може шифрувати те, що записує в папку синхронізації, за допомогою AES-256-GCM.

ПАРОЛЬ ВАШОГО ЩОДЕННИКА І ВАШУ ПАРОЛЬНУ ФРАЗУ СИНХРОНІЗАЦІЇ ВІДНОВИТИ НЕМОЖЛИВО. GravesWare не може їх відновити, не може їх скинути і не може без них розшифрувати ваш щоденник чи вашу папку синхронізації. Немає ні чорного ходу, ні ключа відновлення, ні майстер-пароля. Якщо ви втратите пароль, щоденник на цьому комп’ютері назавжди стане непридатним для читання; якщо втратите парольну фразу синхронізації — те саме станеться з папкою синхронізації. Саме так шифрування й має працювати.

Якщо ви вирішите користуватися Програмним забезпеченням без пароля, щоденник шифрується ключем, який зберігається на вашому комп’ютері і який може прочитати ваш обліковий запис користувача. Будь-хто, хто може користуватися цим обліковим записом, може прочитати щоденник. Програмне забезпечення повідомляє вам про це, коли ви робите вибір.

Ви відповідаєте за вибір паролів і парольних фраз достатньої надійності, за їх безпечне зберігання і за створення резервних копій усього, що для вас важливе, у формі, яку ви й надалі зможете прочитати.

GravesWare не робить жодних заяв про те, що шифрування, застосоване Програмним забезпеченням, відповідає будь-якому конкретному правовому, регуляторному, договірному чи доказовому стандартові в будь-якій юрисдикції або що воно придатне для захисту будь-якої конкретної категорії регульованих даних. Чи є певний метод достатнім, залежить від обставин і від права, яке застосовується до вас.

Шифрування захищає вміст вашого щоденника і папки синхронізації. Воно не приховує ні того, що файли існують, ні їхніх розмірів і часу змінення. Заява про конфіденційність, що супроводжує Програмне забезпечення, пояснює, що розкриває кожен файл.

6. Папки синхронізації та інші служби

Програмне забезпечення може узгоджувати кілька комп’ютерів через вибрану вами папку, наприклад таку, яку підтримує OneDrive, Dropbox, Google Drive чи Syncthing, або спільний мережевий ресурс. Програмне забезпечення записує в цю папку і читає з неї. Воно не керує службою, яка копіює папку між вашими комп’ютерами, не контролює її і не з’єднується з нею, а ваше користування цією службою — справа між вами та її постачальником, на його умовах.

GravesWare не гарантує, що будь-яка така служба скопіює папку повністю, вчасно чи взагалі.

7. Відсутність гарантій

ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ НАДАЄТЬСЯ «ЯК Є» ТА «ЗА НАЯВНОСТІ», БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, ПРЯМИХ ЧИ НЕПРЯМИХ, ЗОКРЕМА, АЛЕ НЕ ВИКЛЮЧНО, НЕПРЯМИХ ГАРАНТІЙ ТОВАРНОЇ ПРИДАТНОСТІ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ, ПРАВА ВЛАСНОСТІ ТА НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ.

GRAVESWARE НЕ ГАРАНТУЄ, ЩО ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРАЦЮВАТИМЕ БЕЗПЕРЕБІЙНО ЧИ БЕЗ ПОМИЛОК, ЩО ВОНО СИНХРОНІЗУЄ КОЖНУ ЗМІНУ МІЖ ВАШИМИ КОМП’ЮТЕРАМИ АБО ЩО ЩОДЕННИК, ЗАПИСАНИЙ НИМ, ЗМОЖЕ ПРОЧИТАТИ ПІЗНІША ВЕРСІЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ.

GRAVESWARE НЕ ГАРАНТУЄ, ЩО ШИФРУВАННЯ, ЗАСТОСОВАНЕ ПРОГРАМНИМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ, ВИТРИМАЄ БУДЬ-ЯКУ КОНКРЕТНУ АТАКУ АБО ЩО ВОНО ЛИШАТИМЕТЬСЯ НАДІЙНИМ З ОГЛЯДУ НА МАЙБУТНІ ДОСЯГНЕННЯ В КРИПТОАНАЛІЗІ ЧИ ОБЧИСЛЮВАЛЬНИХ МОЖЛИВОСТЯХ.

ВИ ВІДПОВІДАЄТЕ ЗА СТВОРЕННЯ РЕЗЕРВНИХ КОПІЙ ВАШОГО ЩОДЕННИКА. ПАПКА СИНХРОНІЗАЦІЇ — ЦЕ НЕ РЕЗЕРВНА КОПІЯ: ВИДАЛЕННЯ, ЗРОБЛЕНЕ НА ОДНОМУ КОМП’ЮТЕРІ, СИНХРОНІЗУЄТЬСЯ НА ІНШІ.

У деяких юрисдикціях не дозволено виключати певні гарантії, тож частини цього розділу можуть до вас не застосовуватися.

8. Обмеження відповідальності

У МАКСИМАЛЬНО ДОЗВОЛЕНОМУ ЗАКОНОМ ОБСЯЗІ GRAVESWARE НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, СПЕЦІАЛЬНІ, ПОБІЧНІ ЧИ ШТРАФНІ ЗБИТКИ АБО ЗА БУДЬ-ЯКУ ВТРАТУ ПРИБУТКУ, ДОХОДУ, ДАНИХ ЧИ ФАЙЛІВ, ЩО ВИНИКАЮТЬ ІЗ ВАШОГО ВИКОРИСТАННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЧИ НЕМОЖЛИВОСТІ НИМ КОРИСТУВАТИСЯ АБО ПОВ’ЯЗАНІ З ЦИМ, НАВІТЬ ЯКЩО ЇЇ БУЛО ПОПЕРЕДЖЕНО ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ. ЦЕ ОХОПЛЮЄ І ВТРАТИ, СПРИЧИНЕНІ ЗАБУТИМ ПАРОЛЕМ ЧИ ПАРОЛЬНОЮ ФРАЗОЮ.

У МАКСИМАЛЬНО ДОЗВОЛЕНОМУ ЗАКОНОМ ОБСЯЗІ ЗАГАЛЬНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ GRAVESWARE ЗА ЦІЄЮ УГОДОЮ НЕ ПЕРЕВИЩУЄ СУМИ, ЯКУ ВИ СПЛАТИЛИ ЗА ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, АБО ДВАДЦЯТИ П’ЯТИ ДОЛАРІВ СПОЛУЧЕНИХ ШТАТІВ (US$25), ЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЯКА СУМА БІЛЬША.

У деяких юрисдикціях такі обмеження не дозволено, тож частини цього розділу можуть до вас не застосовуватися.

9. Конфіденційність

Програмне забезпечення нічого не надсилає GravesWare і нічого про вас не збирає. Воно записує ваш щоденник на ваш комп’ютер і, якщо ви так вирішите, у вибрану вами папку синхронізації. Див. Заяву про конфіденційність, що супроводжує Програмне забезпечення.

10. Строк дії та припинення

Ця угода діє, доки її не буде припинено. Вона припиняється автоматично, якщо ви її порушите. Після припинення ви повинні перестати користуватися Програмним забезпеченням і видалити всі копії. Розділи 3, 5, 7, 8 і 12 зберігають чинність після припинення.

11. Експорт і санкції

Програмне забезпечення містить і виконує криптографічні функції. Закони деяких країн обмежують імпорт, використання, розповсюдження чи реекспорт криптографічного програмного забезпечення, і ці обмеження поширюються на вас незалежно від будь-яких положень цієї угоди.

Ви не маєте права використовувати, експортувати чи реекспортувати Програмне забезпечення з порушенням будь-якого застосовного законодавства про експортний контроль, санкції чи торгівлю, зокрема до будь-якого місця призначення, на яке поширюється ембарго, або будь-якій фізичній чи юридичній особі, до якої застосовано відповідні санкції. Ви самі відповідаєте за з’ясування того, що застосовується до вас у вашій юрисдикції.

12. Застосовне право

Ця Угода регулюється законами Співдружності Вірджинія, Сполучені Штати, без урахування її колізійних норм. Виключним місцем розгляду будь-якого спору є суди штату, розташовані в окрузі Монтгомері, Вірджинія, або федеральні суди, що обслуговують цей округ, і ви погоджуєтеся на їхню юрисдикцію.

13. Повнота угоди

Ця угода є повною угодою між вами та GravesWare щодо Програмного забезпечення й замінює будь-які попередні домовленості. Якщо будь-яке положення буде визнано таким, що не підлягає примусовому виконанню, решта лишається чинною.

14. Контакти

Повідомлення за цією угодою та будь-які питання щодо неї:

GravesWare, LLC
support@gravesware.com

Copyright (c) 2026 GravesWare, LLC. Усі права захищено.