براہِ کرم GravesDiary استعمال کرنے سے پہلے یہ معاہدہ پڑھیں۔ سافٹ ویئر انسٹال یا استعمال کر کے آپ یہ شرائط قبول کرتے ہیں۔ اگر آپ انہیں قبول نہیں کرتے تو سافٹ ویئر استعمال نہ کریں۔

1. عطا کردہ اجازت نامہ

GravesWare, LLC (“GravesWare”) آپ کو ایک غیر خصوصی، ناقابلِ انتقال اجازت نامہ دیتا ہے کہ آپ GravesDiary (“سافٹ ویئر”) کو ان کمپیوٹروں پر جو آپ کی ملکیت یا آپ کے اختیار میں ہیں، اپنے ذاتی مقاصد کے لیے انسٹال اور استعمال کریں۔

یہ سافٹ ویئر کو استعمال کرنے کا اجازت نامہ ہے۔ سافٹ ویئر آپ کو فروخت نہیں کیا جاتا۔

2. آپ کیا نہیں کر سکتے

آپ یہ نہیں کر سکتے:

1. سافٹ ویئر کی ریورس انجینئرنگ، ڈی کمپائل یا ڈس اسمبل کرنا، سوائے اس حد کے جس کی قابلِ اطلاق قانون اس شرط کے باوجود صریحاً اجازت دیتا ہو؛
2. سافٹ ویئر کو کرائے پر دینا، لیز پر دینا، عاریتاً دینا، فروخت کرنا یا اس کا ذیلی اجازت نامہ دینا؛
3. کاپی رائٹ، ٹریڈ مارک یا ملکیتی حقوق کی کسی اور اطلاع کو ہٹانا یا بدلنا؛
4. سافٹ ویئر کو دوسروں کے حقوق کی خلاف ورزی کے لیے، یا کسی قابلِ اطلاق قانون کی خلاف ورزی میں استعمال کرنا۔

3. ملکیت

سافٹ ویئر GravesWare کی ملکیت ہے اور کاپی رائٹ اور املاکِ دانش کے دیگر قوانین کے تحت محفوظ ہے۔ GravesWare وہ تمام حقوق اپنے پاس محفوظ رکھتا ہے جو آپ کو صریحاً نہیں دیے گئے۔

آپ سافٹ ویئر میں جو کچھ لکھتے ہیں، اور جو تصاویر اور فائلیں اس کے ساتھ منسلک کرتے ہیں، وہ مکمل طور پر آپ ہی کی رہتی ہیں۔ GravesWare ان پر کسی حق کا دعویٰ نہیں کرتا اور یہ اسے کبھی موصول نہیں ہوتیں۔

4. فریقِ ثالث اجزاء

سافٹ ویئر میں فریقِ ثالث کے اجزاء شامل ہیں جن کے اجازت نامے ان کے مالکان الگ سے دیتے ہیں۔ یہ اجزاء سافٹ ویئر کے ساتھ آنے والی فریقِ ثالث اطلاعات میں درج ہیں، اور ان کے استعمال پر انہی کے اجازت ناموں کا اطلاق ہوتا ہے۔ اس معاہدے کی کوئی بات ان اجازت ناموں کے تحت آپ کو حاصل کسی حق کو محدود نہیں کرتی۔

ایسا ہر جزو کسی اجازت بخش اجازت نامے کے تحت ہے — MIT، Apache 2.0، BSD 3-Clause، SIL Open Font License، یا عوامی ملکیت (پبلک ڈومین) کے لیے وقف ہے۔ ان میں سے کوئی بھی سافٹ ویئر پر یا آپ پر کاپی لیفٹ کی ذمہ داری عائد نہیں کرتا۔

5. انکرپشن، پاس ورڈ اور پاس فریز

سافٹ ویئر آپ کی ڈائری کو AES-256 (SQLCipher) سے مرموز رکھتا ہے، اور جو کچھ وہ سنک فولڈر میں لکھتا ہے اسے AES-256-GCM سے مرموز کر سکتا ہے۔

آپ کا ڈائری پاس ورڈ اور آپ کا سنک پاس فریز بازیاب نہیں کیے جا سکتے۔ GravesWare انہیں بازیاب نہیں کر سکتا، انہیں ری سیٹ نہیں کر سکتا، اور ان کے بغیر آپ کی ڈائری یا آپ کے سنک فولڈر کو ڈکرپٹ نہیں کر سکتا۔ نہ کوئی چور دروازہ ہے، نہ بازیابی کلید اور نہ ماسٹر پاس ورڈ۔ اگر آپ پاس ورڈ کھو دیں تو اس کمپیوٹر پر موجود ڈائری ہمیشہ کے لیے ناقابلِ مطالعہ ہو جاتی ہے؛ اگر آپ سنک پاس فریز کھو دیں تو سنک فولڈر بھی۔ انکرپشن کو اسی طرح کام کرنا ہے۔

اگر آپ سافٹ ویئر کو پاس ورڈ کے بغیر استعمال کرنے کا انتخاب کریں تو ڈائری ایک ایسی کلید سے مرموز ہوتی ہے جو آپ کے کمپیوٹر پر محفوظ ہے اور جسے آپ کا صارف اکاؤنٹ پڑھ سکتا ہے۔ جو بھی اس اکاؤنٹ کو استعمال کر سکتا ہو وہ ڈائری پڑھ سکتا ہے۔ سافٹ ویئر آپ کو یہ بات انتخاب کے وقت بتاتا ہے۔

کافی مضبوط پاس ورڈ اور پاس فریز چننے، انہیں حفاظت سے رکھنے، اور جو کچھ آپ کے لیے اہم ہے اس کے بیک اپ ایسی شکل میں رکھنے کی ذمہ داری آپ کی ہے جسے آپ بعد میں بھی پڑھ سکیں۔

GravesWare اس بات کی کوئی یقین دہانی نہیں کراتا کہ سافٹ ویئر کی لاگو کردہ انکرپشن کسی بھی دائرۂ اختیار میں کسی خاص قانونی، ضابطہ جاتی، معاہداتی یا شہادتی معیار پر پوری اترتی ہے، یا یہ کہ وہ ضابطے کے تحت آنے والے ڈیٹا کے کسی خاص زمرے کے تحفظ کے لیے موزوں ہے۔ کوئی مخصوص طریقہ کافی ہے یا نہیں، اس کا انحصار حالات اور اس قانون پر ہے جس کا آپ پر اطلاق ہوتا ہے۔

انکرپشن آپ کی ڈائری اور سنک فولڈر کے مواد کی حفاظت کرتی ہے۔ وہ یہ نہیں چھپاتی کہ فائلیں موجود ہیں، نہ ان کے سائز اور ترمیم کے اوقات۔ سافٹ ویئر کے ساتھ آنے والا رازداری کا بیان بتاتا ہے کہ ہر فائل سے کیا ظاہر ہوتا ہے۔

6. سنک فولڈر اور دوسری سروسز

سافٹ ویئر آپ کے منتخب کردہ فولڈر کے ذریعے کئی کمپیوٹروں کو ہم آہنگ رکھ سکتا ہے، جیسے وہ فولڈر جسے OneDrive، Dropbox، Google Drive یا Syncthing رکھتا ہو، یا نیٹ ورک کا کوئی مشترک فولڈر۔ سافٹ ویئر اس فولڈر میں لکھتا ہے اور اس سے پڑھتا ہے۔ وہ اس سروس کو نہ چلاتا ہے، نہ اس پر اختیار رکھتا ہے اور نہ اس سے رابطہ کرتا ہے جو فولڈر کو آپ کے کمپیوٹروں کے درمیان نقل کرتی ہے، اور اس سروس کا آپ کا استعمال آپ اور اس کے فراہم کنندہ کے درمیان کا معاملہ ہے، اسی کی شرائط کے تحت۔

GravesWare اس بات کی ضمانت نہیں دیتا کہ ایسی کوئی سروس فولڈر کو مکمل طور پر، بروقت یا سرے سے نقل کرے گی۔

7. کوئی ضمانت نہیں

سافٹ ویئر “جوں کا توں” اور “جیسا دستیاب ہے” کی بنیاد پر فراہم کیا جاتا ہے، کسی بھی قسم کی صریح یا مضمر ضمانت کے بغیر، جس میں قابلِ فروخت ہونے، کسی خاص مقصد کے لیے موزونیت، حقِ ملکیت اور عدم خلاف ورزی کی مضمر ضمانتیں شامل ہیں مگر انہی تک محدود نہیں۔

GRAVESWARE اس بات کی ضمانت نہیں دیتا کہ سافٹ ویئر بلا تعطل یا غلطیوں سے پاک ہوگا، کہ وہ آپ کے کمپیوٹروں کے درمیان ہر تبدیلی کو سنک کرے گا، یا یہ کہ اس کی لکھی ہوئی ڈائری سافٹ ویئر کے کسی بعد کے نسخے سے پڑھی جا سکے گی۔

GRAVESWARE اس بات کی ضمانت نہیں دیتا کہ سافٹ ویئر کی لاگو کردہ انکرپشن کسی خاص حملے کا مقابلہ کر لے گی، یا یہ کہ وہ رمز شکنی یا کمپیوٹنگ کی صلاحیت میں آئندہ پیش رفت کے مقابلے میں محفوظ رہے گی۔

اپنی ڈائری کے بیک اپ رکھنا آپ کی ذمہ داری ہے۔ سنک فولڈر بیک اپ نہیں ہے: ایک کمپیوٹر پر کیا گیا حذف دوسرے کمپیوٹروں پر بھی سنک ہو جاتا ہے۔

بعض دائرہ ہائے اختیار بعض ضمانتوں کے اخراج کی اجازت نہیں دیتے، اس لیے ممکن ہے اس دفعہ کے کچھ حصوں کا آپ پر اطلاق نہ ہو۔

8. ذمہ داری کی حد

قانون جس حد تک زیادہ سے زیادہ اجازت دیتا ہے، GRAVESWARE کسی بھی بالواسطہ، ضمنی، خصوصی، نتیجہ خیز یا تعزیری نقصانات کا، یا منافع، آمدنی، ڈیٹا یا فائلوں کے کسی بھی نقصان کا ذمہ دار نہیں ہوگا، جو سافٹ ویئر کے آپ کے استعمال یا اسے استعمال نہ کر سکنے سے پیدا ہو یا اس سے متعلق ہو، خواہ اسے ایسے نقصانات کے امکان سے آگاہ کر دیا گیا ہو۔ اس میں وہ نقصان بھی شامل ہے جو بھولے ہوئے پاس ورڈ یا پاس فریز سے پیدا ہو۔

قانون جس حد تک زیادہ سے زیادہ اجازت دیتا ہے، اس معاہدے کے تحت GRAVESWARE کی مجموعی ذمہ داری اس رقم سے جو آپ نے سافٹ ویئر کے لیے ادا کی، یا پچیس امریکی ڈالر (US$25) سے، ان میں سے جو بھی زیادہ ہو، تجاوز نہیں کرے گی۔

بعض دائرہ ہائے اختیار ان حدود کی اجازت نہیں دیتے، اس لیے ممکن ہے اس دفعہ کے کچھ حصوں کا آپ پر اطلاق نہ ہو۔

9. رازداری

سافٹ ویئر GravesWare کو کچھ نہیں بھیجتا اور آپ کے بارے میں کچھ جمع نہیں کرتا۔ وہ آپ کی ڈائری آپ کے کمپیوٹر پر لکھتا ہے اور، اگر آپ چاہیں، آپ کے منتخب کردہ سنک فولڈر میں۔ سافٹ ویئر کے ساتھ آنے والا رازداری کا بیان دیکھیں۔

10. مدت اور خاتمہ

یہ معاہدہ اس وقت تک لاگو رہتا ہے جب تک اسے ختم نہ کیا جائے۔ اگر آپ اس کی خلاف ورزی کریں تو یہ خود بخود ختم ہو جاتا ہے۔ خاتمے پر آپ کو سافٹ ویئر کا استعمال بند کرنا اور اس کی تمام نقلیں ہٹانا ہوں گی۔ دفعات 3، 5، 7، 8 اور 12 خاتمے کے بعد بھی برقرار رہتی ہیں۔

11. برآمد اور پابندیاں

سافٹ ویئر میں کرپٹوگرافک افعال شامل ہیں اور وہ انہیں انجام دیتا ہے۔ بعض ملکوں کے قوانین کرپٹوگرافک سافٹ ویئر کی درآمد، استعمال، تقسیم یا دوبارہ برآمد پر پابندیاں لگاتے ہیں، اور ان پابندیوں کا آپ پر اطلاق ہوتا ہے، اس معاہدے میں کچھ بھی درج ہو۔

آپ سافٹ ویئر کو برآمدی کنٹرول، پابندیوں یا تجارت کے کسی بھی قابلِ اطلاق قانون کی خلاف ورزی میں استعمال، برآمد یا دوبارہ برآمد نہیں کر سکتے، بشمول کسی ایسی منزل کو جس پر تجارتی بندش عائد ہو یا کسی ایسے شخص یا ادارے کو جو قابلِ اطلاق پابندیوں کی زد میں ہو۔ یہ طے کرنا آپ کی ذمہ داری ہے کہ آپ کے دائرۂ اختیار میں آپ پر کیا لاگو ہوتا ہے۔

12. قابلِ اطلاق قانون

اس معاہدے پر ریاستہائے متحدہ کی Commonwealth of Virginia (دولتِ مشترکہ ورجینیا) کے قوانین کا اطلاق ہوتا ہے، اس کے تصادمِ قوانین کے قواعد سے قطع نظر۔ کسی بھی تنازعے کے لیے واحد مقامِ سماعت Montgomery County, Virginia (مونٹگمری کاؤنٹی، ورجینیا) میں واقع ریاستی عدالتیں، یا اس کاؤنٹی کا احاطہ کرنے والی وفاقی عدالتیں ہیں، اور آپ ان کے دائرۂ اختیار پر رضامندی دیتے ہیں۔

13. مکمل معاہدہ

یہ معاہدہ سافٹ ویئر کے بارے میں آپ اور GravesWare کے درمیان مکمل معاہدہ ہے، اور کسی بھی سابقہ مفاہمت کی جگہ لیتا ہے۔ اگر کوئی شق ناقابلِ نفاذ قرار پائے تو باقی معاہدہ نافذ رہتا ہے۔

14. رابطہ

اس معاہدے کے تحت اطلاعات، اور اس کے بارے میں کوئی بھی سوال:

GravesWare, LLC
support@gravesware.com

Copyright (c) 2026 GravesWare, LLC. جملہ حقوق محفوظ ہیں۔