GravesDiary 最终用户许可协议
本页面为译文,仅为方便你阅读而提供。实际适用的是英文版本;两者如有出入,以英文版本为准。 阅读英文版本
请在使用 GravesDiary 之前阅读本协议。安装或使用本软件即表示你接受这些条款。如果你不接受,请勿使用本软件。
1. 许可授予
GravesWare, LLC(“GravesWare”)授予你一项非独占、不可转让的许可,允许你在自己拥有或控制的电脑上,为你自己的目的安装和使用 GravesDiary(“本软件”)。
这是一项使用本软件的许可。本软件并未出售给你。
2. 你不得做的事
你不得:
- 对本软件进行逆向工程、反编译或反汇编,但适用法律不顾本条款而明确允许的情形除外;
- 出租、租赁、出借、出售或再许可本软件;
- 移除或更改任何版权、商标或其他专有权声明;
- 使用本软件侵犯他人权利,或违反任何适用法律。
3. 所有权
本软件是 GravesWare 的财产,受版权法和其他知识产权法保护。GravesWare 保留未明确授予你的一切权利。
你在本软件中写下的内容,以及你附加的照片和文件,完全归你所有。GravesWare 不对它们主张任何权利,也绝不会收到它们。
4. 第三方组件
本软件包含由其所有者另行许可的第三方组件。这些组件列于随本软件提供的第三方声明中,其使用受各自许可证约束。本协议的任何内容均不限制你依据这些许可证享有的任何权利。
每个此类组件均采用宽松许可证——MIT、Apache 2.0、BSD 3-Clause、SIL Open Font License——或已贡献给公有领域。其中没有任何一个对本软件或对你施加 Copyleft 义务。
5. 加密、密码和口令
本软件用 AES-256 (SQLCipher) 使你的日记保持加密,并可用 AES-256-GCM 加密它写入同步文件夹的内容。
你的日记密码和同步口令无法找回。GravesWare 无法找回它们,无法重置它们,没有它们也无法解密你的日记或同步文件夹。没有后门,没有恢复密钥,也没有主密码。如果你丢失密码,该电脑上的日记将永久无法读取;如果你丢失同步口令,同步文件夹也是如此。加密本来就是这样设计的。
如果你选择不使用密码来使用本软件,日记将用存储在你电脑上的密钥加密,你的用户账户可以读取该密钥。任何能使用该账户的人都能阅读日记。你作出选择时,本软件会告知你这一点。
你有责任选择强度足够的密码和口令,安全地保管它们,并以你仍能读取的形式为一切对你重要的内容保留备份。
GravesWare 不作任何陈述,表示本软件所采用的加密符合任何司法管辖区的任何特定法律、监管、合同或证据标准,或适合用于保护任何特定类别的受监管数据。某种方法是否足够,取决于具体情况以及适用于你的法律。
加密保护的是你的日记和同步文件夹的内容。它不会隐藏这些文件的存在,也不会隐藏其大小和修改时间。随本软件提供的隐私声明说明了每个文件会透露什么。
6. 同步文件夹和其他服务
本软件可以通过你选择的文件夹让多台电脑保持一致,例如由 OneDrive、Dropbox、Google Drive 或 Syncthing 维护的文件夹,或网络共享。本软件向该文件夹写入,并从中读取。它不运营、不控制、也不连接在你的电脑之间复制该文件夹的服务;你对该服务的使用是你与其提供商之间的事,受其条款约束。
GravesWare 不保证任何此类服务会完整、及时地复制该文件夹,甚至不保证它会进行复制。
7. 无担保
本软件按“现状”和“现有”基础提供,不附带任何形式的明示或默示担保,包括但不限于对适销性、特定用途适用性、所有权和不侵权的默示担保。
GravesWare 不保证本软件不会中断或没有错误,不保证它会在你的电脑之间同步每一处更改,也不保证由它写入的日记能被本软件的后续版本读取。
GravesWare 不保证本软件所施加的加密能够抵御任何特定攻击,也不保证它在密码分析或计算能力未来取得进展之后仍然安全。
你有责任自行维护日记的备份。同步文件夹不是备份:在一台电脑上所做的删除会同步到其他电脑。
某些司法管辖区不允许排除某些担保,因此本条的部分内容可能不适用于你。
8. 责任限制
在法律允许的最大范围内,对于因你使用或无法使用本软件而引起或与之相关的任何间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害,或任何利润、收入、数据或文件的损失,GravesWare 概不承担责任,即使已被告知发生此类损害的可能性。这包括因忘记密码或口令而造成的损失。
在法律允许的最大范围内,GravesWare 在本协议项下的全部责任不超过你为本软件支付的金额或二十五美元(US$25),以两者中较高者为准。
某些司法管辖区不允许此类限制,因此本条的部分内容可能不适用于你。
9. 隐私
本软件不向 GravesWare 发送任何内容,也不收集关于你的任何信息。它把你的日记写入你的电脑,并在你选择的情况下写入你选择的同步文件夹。参见随本软件提供的隐私声明。
10. 期限与终止
本协议在终止之前持续适用。如果你违反本协议,它将自动终止。协议终止后,你必须停止使用本软件并移除所有副本。第 3、5、7、8 和 12 条在协议终止后继续有效。
11. 出口与制裁
本软件包含并执行加密功能。某些国家的法律限制加密软件的进口、使用、分发或再出口,无论本协议如何规定,这些限制均适用于你。
你不得违反任何适用的出口管制、制裁或贸易法律使用、出口或再出口本软件,包括向任何受禁运的目的地或任何受适用制裁的个人或实体出口。你有责任自行确定在你所在的司法管辖区适用哪些规定。
12. 适用法律
本协议受美国弗吉尼亚州(Commonwealth of Virginia)法律管辖,但不适用其法律冲突规则。任何争议的专属审判地为位于弗吉尼亚州蒙哥马利县(Montgomery County, Virginia)的州法院或对该县有管辖权的联邦法院,你同意接受其管辖。
13. 完整协议
本协议是你与 GravesWare 之间就本软件达成的完整协议,并取代此前的任何谅解。如果任何条款被认定为不可执行,其余条款仍然有效。
14. 联系方式
本协议项下的通知,以及与本协议有关的任何疑问:
GravesWare, LLC
support@gravesware.com
版权所有 (c) 2026 GravesWare, LLC。保留所有权利。