GravesBook

GravesBook 是一款 Windows 支票簿帳簿，適合想自己掌握金錢去向、又不想連結銀行戶口或每月付費的人。

從 Microsoft Store 取得 Windows 10 及 11 版現已推出。

私隱，源於設計。GravesBook 從不連接你的銀行或其他任何地方：這個版本完全不含連網程式碼。你的交易紀錄保存在你電腦上的一個加密檔案中，只有你知道的密碼短語才能打開。毋須開立帳戶，也沒有任何使用統計、分析或當機回報。

如果遺失密碼短語，你的資料將無法復原。沒有後門，也沒有找回機制。這是 GravesBook 為真正私隱所作的取捨，而且是刻意如此。

GravesBook 登記簿顯示按日期排列的交易，設有收款人、類別、借方、貸方及滾存結餘欄，各列以交替底色顯示。 — 登記簿的編排與銀行結單一致：日期、支票號碼、收款人、類別、備註、三個狀態指示，然後是借方、貸方及滾存結餘。你永遠不用編輯結餘——它一律由計算得出。

功能

🔒

加密、本機、靜默

每個戶口、每筆交易、每個類別及每次對帳，都存放在你電腦上單一個以 SQLCipher 加密的資料庫檔案內。沒有遙測，沒有分析，沒有當機報告，沒有「回報總部」——這個版本完全不含網絡程式碼。如你遺失密碼短語，資料即無法復原。沒有後門，因為根本沒有地方可讓後門通往。

⚖️

真正的銀行對帳

不是逐項剔選直到歸零。GravesBook 做的是正規的雙邊對帳——銀行結餘對帳面結餘——當結單上有登記簿所沒有的項目（手續費、利息、退票費用）時，你可在「對帳」畫面把它記為一筆真正的交易，而不是胡亂湊一個數字。未能平衡到一分一毫的對帳，它不會讓你完成。

📅

預定交易

租金、供車款項、薪金、訂閱費——只需設定一次，可選由每日至每年的任何週期，包括每月兩次於兩個固定日子，以及每隔 N 天。把應用程式關上三個星期，你得到的正好是落在這三個星期內的各次交易。絕不重複，絕不遺漏。定於 31 日的排程，遇上較短的月份時會落在該月最後一天，而不是跳過。

🗓️

日曆檢視

按日期查看你的金錢，可選日、週、月份或年。真正的交易以實心標記顯示，即將到期的預定交易則以空心標記顯示，讓你在入帳前就看到將會出現甚麼。按任何一天或一個月即可深入查看。

📊

看得見計算過程的報表

按類別支出、按月收入與支出、淨資產隨時間變化，以及單一類別趨勢——每份報表都可按戶口及日期範圍篩選，圖表旁均以表格列出背後的數字，並可匯出為 CSV 及打印。你自己戶口之間的轉帳永遠不會計作收入或支出。

📑

試算表匯入及 CSV 匯出

從 .xlsx 檔案載入交易，檔案須有「日期」、「金額」及「收款人」欄，次序不拘。GravesBook 會根據你自己的記錄指派類別——以你最常用於該收款人的類別為準——並標示任何無法歸類的項目。重複匯入同一個檔案並無影響：完全相同的重複項目會被略過，而「復原此次匯入」會移除一次匯入所建立的一切。反過來，「匯出 CSV」會把登記簿——只限符合你搜尋條件的列，按日期排序——儲存為一個檔案，Excel 會依照你 Windows 地區設定的分隔符號及小數點符號分欄開啟。

🖨️

節省墨水的打印

打印任何日期範圍的登記簿，或任何報表連同其圖表及表格。頁面以有框線的表格輸出，每頁重複欄標題，長文字會換行而不被截斷，亦不會有交易被分拆到兩頁。行底色及彩色預設為關閉——白底黑字，沒有任何內容依賴顏色——而打印預覽會在用紙之前顯示每一頁。

💾

兩種加密備份

可攜式備份會把你的支票簿寫成一份獨立的加密副本，存放到你指定的位置——在任何電腦上都可用你的密碼短語開啟。內部備份是一按即成的每日備份，同時受 Windows DPAPI 及你設定的復原密碼短語保護，因此在重新安裝後或在新電腦上仍可還原。

🌍

55 種語言，為聆聽而設計

GravesBook 已本地化為 55 種語言及地區變體，並且是為配合螢幕閱讀器而設計，而非僅僅勉強容許使用。無障礙功能及語言涵蓋範圍在這裏是必要條件，不是留待日後版本的事。

🧾

經得起考驗的記帳

把一筆交易分拆至多個類別時，除非各分拆項目的總和完全相符，否則不會儲存。在你自己的戶口之間轉帳，每個戶口都會出現一筆互相連結的記項。把支票作廢而不是刪除，可保持號碼連續。交易一經完成對帳，經銀行確認的欄位便會鎖定——但類別、備註及收款人仍可編輯，因此幾個月後你仍可修正歸類錯誤的消費。

正規地對帳

這是大部分個人理財軟件敷衍了事的部分。同一筆現金的兩份記錄——你的登記簿與銀行的結單——在任何一天幾乎都不會一致，而原因只有兩個。時間差異（尚未兌現的支票、在途存款）會自行消除，你無需理會。銀行比你早知道的事（服務費、所賺利息、自動付款）是你的登記簿所缺少的真實事件，需要一筆真正的交易來記錄。

GravesBook 把這個區別放在畫面的中心。你逐項剔選時，已結算結餘及差額會即時更新；「+ 新增手續費 / 利息 / 其他」可一步過記入一筆真正的登記簿記項並將其剔選；而在差額歸零到一分一毫之前，「完成對帳」會一直停用。對帳中途關閉應用程式，你的剔號仍會原封不動。每份已完成的結單都保存在戶口的記錄內，因此幾個月後你仍可開啟其中一份，確切看到上面有哪些交易。

GravesBook 對帳畫面，顯示結單期末結餘、交易核對清單，以及即時更新的已結算結餘和差額總計。 — 銀行結餘對帳面結餘，差額即時更新。差額歸零之前，無法使用「完成對帳」。

介面一覽

戶口側欄列出往來戶口、儲蓄戶口及信用卡戶口，並顯示各戶口結餘及合計總額。 — 每個戶口及其結餘，以及所有未結束戶口的滾存總額。結束戶口而不是將之刪除，其記錄便會完整保留。

報表畫面顯示按類別支出圓形圖，旁邊是列出背後數字的表格，並設有「匯出 CSV」及「打印」按鈕。 — 每個圖表都顯示背後的數字，可匯出為 CSV，亦可打印。

日曆月份檢視，顯示每日的交易筆數及總計，已入帳及即將到期的預定項目均有顯示。 — 月份檢視，已入帳的交易與即將到期的預定交易並列顯示。

日曆年檢視，顯示十二個小型月曆格，各附總計。 — 年檢視——十二個月一目了然，按任何月份或日子即可深入查看。

預定交易畫面列出定期項目，並顯示其收款人、金額、週期及下次到期日。 — 定期項目，可暫停及恢復，而不影響已入帳的交易。

類別趨勢棒形圖，逐月顯示某一類別的支出，旁邊以表格列出每月總計。 — 類別趨勢——單一類別每月的變化。

試算表匯入摘要，列出已匯入的列、需要檢查的列、已略過的重複項目，以及無法讀取的列。 — 匯入後會告訴你做了甚麼：已匯入、已標記待檢查、因重複而略過，以及無法讀取的列（按列號列出）。

設定畫面，設有一般選項、類別、密碼短語及備份等分頁。 — 設定：啟動時開啟的戶口、類別、變更密碼短語，以及兩種備份。

GravesBook 永遠不會做的事

把你的財務資料傳送到任何地方——這個版本根本沒有可用來傳送的網絡程式碼。
收集使用分析、診斷資料或當機報告。
向你顯示廣告，或嵌入第三方追蹤器。
要求你擁有網上帳戶、訂閱服務，或登入任何東西。
保留你的密碼短語副本，或提供「重設我的密碼短語」的途徑——這種途徑只有在別人持有你的密鑰時才可能存在。

現已推出

GravesBook 已在 Microsoft Store 上架，適用於 Windows 10 及 11。

安裝前請先閱讀使用手冊、私隱聲明或用戶協議——這三份文件亦隨應用程式一併提供。