GravesPDF

GravesPDF 是一款 Windows 版 PDF 編輯程式,平日要靠訂閱服務或網站才做到的日常工作,它都能輕鬆處理:填寫表格、合併檔案、為文件加註解、修正錯字、簽署合約。所有工作都在你的電腦上完成,你的文件絕不會離開你的電腦。

從 Microsoft Store 取得 Windows 版現已推出。版本 1.0.0。

私隱,源於設計。毋須開設帳戶,亦毋須登入。GravesPDF 完全不作任何網絡連線:不會上載任何內容,不會追蹤,亦沒有廣告。

GravesPDF 以連續捲動方式顯示文件,附有頁面縮圖側欄、文件分頁列及工具列。
閱讀檢視。頁面捲入視野時才點陣化,離開時即釋放其點陣圖,因此一份千頁文件只會佔用螢幕上所顯示的部分。

功能

📖

應付得了大文件的閱讀體驗

具備頁面虛擬化的連續捲動、縮圖側欄、文件有提供時的書籤樹、附頁碼及前後文的全文搜尋、10% 至 800% 的縮放,以及在繪製時套用而非以點陣圖轉換方式處理的 90 度檢視旋轉。

🖍️

貼合文字的螢光標示

在段落上大致拖過,螢光標示便會按你實際覆蓋的字詞計算,每行輸出一個矩形,因此會緊貼文字,而不是描畫你的手勢。在圖片或空白處,則會改用你畫出的矩形。另有矩形、手繪及便條工具,各自可選用你挑選的顏色。

🖊️

數碼簽署,如實報告

使用來自 PFX/P12 檔案或作業系統憑證儲存區的 X.509 憑證簽署,並可選擇在任何頁面的任何位置加上可見的簽署區塊。驗證時會分開報告兩件事:文件在簽署後有否更改,以及簽署是否涵蓋整個檔案——因為簽署可以對檔案的一部分有效,而其餘部分卻在其後被改動。

📑

頁面編輯

在縮圖側欄選取頁面,然後旋轉、刪除、重新排列,或擷取為新檔案。可在指定位置插入另一個 PDF 的所有頁面,或把多個 PDF 接在末尾合併成一份新文件。程式不允許刪除所有頁面——文件至少保留一頁。

🗳️

表格

列出文件的 AcroForm 欄位及其類型和目前的值。填寫文字、核取方塊及選項欄位,然後套用。「套用並鎖定欄位」會寫入數值並將每個欄位設為唯讀——這並不會刪除表格:數值仍可讀取,只是不能再編輯。

🌍

55 種語言,字型齊備

介面提供 55 種語言,各以其本身的文字列出。每一種語言所需的字型都內置於應用程式,因此即使電腦本身沒有該種文字的字型,翻譯內容也能正確顯示。阿拉伯文、波斯文、烏爾都文、信德文及維吾爾文會把整個介面改為由右至左——文件本身則永不鏡像反轉。

⌨️

全部可用鍵盤操作

GravesPDF 的所有功能都可以用鍵盤操作。Tab 在控制項之間移動,空白鍵或 Enter 啟用,而每個控制項都會告訴螢幕閱讀器自己是甚麼——包括只顯示符號的按鈕。設有功能表列,是為了讓你無需四處尋找圖示,也能找到從未用過的功能。

🗂️

記得位置的分頁

每份文件都在自己的分頁中開啟,並有自己的捲動位置。開啟已經開啟的檔案時,會把其分頁帶到前面,而不是載入第二份副本,因此兩個分頁永遠不會對同一個檔案有不同的說法。有未儲存變更的分頁在關閉前會先詢問。

🛡️

原檔絕不改動

修改會累積在工作副本內,而不是磁碟上的檔案;只要有變更尚未儲存,狀態列便會顯示未儲存的變更。在使用「另存為」之前,甚麼都不會改變。編輯失敗不會損壞你開啟的文件。工作副本存放在每個工作階段專用的目錄內,只有你的帳戶可以讀取,並在 GravesPDF 關閉時刪除。

註解

選一個工具,選一種顏色,然後在頁面上操作。側欄的註解清單為每個標記提供頁碼及跳至該處的功能;選取其中一個會開啟編輯器,可更改其文字或顏色——同時亦會清除其快取的外觀串流,否則檢視器會重繪舊顏色,令更改看似毫無作用。

GravesPDF 中的一頁 PDF,帶有一個黃色螢光標示、一個橫跨兩行的綠色螢光標示及一個紅色矩形註解,這些標記在頁面縮圖中亦可見。
螢光標示貼合所覆蓋的字詞,每行一個矩形,另加一個矩形註解——全部都反映在縮圖上。
「註解」面板列出三個螢光標示及一個矩形,每項均附頁碼及刪除按鈕。
每個註解連同所在頁面一併列出,可隨時編輯、跳至或刪除。

介面一覽

「搜尋」面板顯示一個相符項目,附有頁碼及前後的句子。
搜尋會報告每個結果所在的頁面及前後的字詞,讓你在跳過去之前就能分辨哪個才是要找的。
已展開的語言下拉式清單,列出 English、English (UK)、English (Australia)、Espanol、Francais、Deutsch、Deutsch (Schweiz)、Portugues、Portugues (Brasil)、Italiano、Polski、Turkce、Tieng Viet、Bahasa Indonesia、Filipino、俄文及烏克蘭文,各以其本身的文字顯示,下面還有更多。
55 種語言,各以其本身的文字列出。
已展開的「文件」功能表,顯示簽署、旋轉及移動選取的頁面、刪除、擷取為新檔案、從另一個 PDF 插入頁面、合併其他 PDF,以及表格套用指令。
「文件」功能表——簽署、頁面操作及表格控制項集中一處。
已展開的「檢視」功能表,顯示放大及縮小、符合闊度、符合頁面、向左及向右旋轉、上一頁及下一頁,以及顯示或隱藏側欄,各附鍵盤快速鍵。
工具列上的所有功能在功能表中也有,並顯示其快速鍵。

它不會假裝做得到的事

有兩項限制源自 PDF 的運作方式,而非 GravesPDF;它會直接說明,而不是弄出一團糟。內容不會重新排版——頁面存放的是已定位的字形串,而不是段落,因此較長的取代文字會壓過後面的內容,較短的則會留下空隙。此外,有些文件使用的字型儲存的是字形編號而非字母,或只內嵌文件已使用的字元;這類文字無法重新輸入,GravesPDF 會拒絕編輯並告訴你原因,而不是顯示空白。在你確定作出任何更改之前,「尋找」會報告有多少個相符項目可以更改。

簽署方面還有兩項。簽署時間會被記錄,但只是自行聲稱的——要證明文件是何時簽署,需要由受信任的機構發出 RFC 3161 時間戳記。此外,GravesPDF 不會檢查簽署憑證是否受信任或已被撤銷:簽署顯示為有效,表示位元組完整無缺,並不表示簽署人就是其所聲稱的人。

GravesPDF 絕不會做的事

  • 連接互聯網。它不會建立任何形式的網絡連線。
  • 收集遙測、分析資料或當機報告。
  • 檢查更新,或就授權回報。
  • 要求帳戶、訂閱或登入。
  • 為你開啟的文件建立索引、上載或掃描——或追蹤別人傳給你的 PDF 試圖載入的遠端內容。
供應情況

GravesPDF 1.0.0 Windows 版已在 Microsoft Store 推出。

請閱讀使用手冊、私隱聲明或用戶協議——三者均隨應用程式附上,位於「說明」功能表內。