GravesZIP 最終用戶授權協議
本頁為譯文,僅為方便你閱讀而提供。適用的版本是英文版;如兩者有任何出入,以英文版為準。 閱讀英文版
使用 GravesZIP 前,請先閱讀本協議。安裝或使用本軟件,即表示你接受這些條款。如你不接受,請勿使用本軟件。
1. 授予授權
GravesWare, LLC(「GravesWare」)授予你一項非獨家、不可轉讓的授權,讓你在你擁有或控制的電腦上安裝及使用 GravesZIP(「本軟件」),以作你自己的用途。
這是使用本軟件的授權。本軟件並非售予你。
2. 你不得作出的行為
你不得:
- 對本軟件進行逆向工程、反編譯或反組譯,除非適用法律在即使有本條款的情況下仍明確允許,並以該允許的範圍為限;
- 出租、租賃、出借、出售或再授權本軟件;
- 移除或更改任何版權、商標或其他專有權聲明;
- 使用本軟件侵犯他人的權利,或違反任何適用法律。
3. 擁有權
本軟件是 GravesWare 的財產,受版權法及其他知識產權法律保護。GravesWare 保留一切未明確授予你的權利。
你以本軟件壓縮、加密、開啟或解壓縮的檔案,完全屬於你所有。GravesWare 不對這些檔案主張任何權利。
4. 第三方元件
本軟件包含由其擁有人另行授權的第三方元件。這些元件列於隨本軟件附上的「第三方聲明」,其使用受各自的授權規管。本協議的任何內容均不限制你根據該等授權享有的任何權利。有關聲明刊載於本網站的「關於」頁面。
每一個此類元件均採用寬鬆授權——MIT、BSD 3-Clause 或 SIL Open Font License。當中沒有任何一項對本軟件或對你施加 copyleft 義務。
本軟件不包含亦不需要 7-Zip。
5. 加密與密碼
本軟件可使用 AES-256 加密壓縮檔,採用一般壓縮工具均可讀取的 WinZip AES 格式。
你的密碼無法復原。GravesWare 無法復原密碼,無法重設密碼,沒有密碼亦無法解密壓縮檔。沒有後門,沒有復原密鑰,也沒有主密碼。如你遺失密碼,壓縮檔的內容將永久無法讀取。這是加密本來應有的運作方式。
你有責任選擇強度足夠的密碼、妥善保管密碼,並為任何對你重要的資料保留備份,而備份的形式須是你仍然能夠讀取的。
GravesWare 並不表示經本軟件加密的壓縮檔符合任何司法管轄區的任何特定法律、規管、合約或證據標準,亦不表示其適合用於保護任何特定類別的受規管資料。某種方法是否足夠,取決於具體情況及適用於你的法律。
加密保護壓縮檔的內容。它不會隱藏壓縮檔本身的存在、名稱、大小或修改時間;就某些格式而言,亦不會隱藏內含檔案的名稱。隨本軟件附上的私隱聲明說明了每種格式保護甚麼、不保護甚麼。
6. 不設保證
本軟件按「現狀」及「現有」基礎提供,不附帶任何形式的明示或默示保證,包括但不限於對適銷性、適合特定用途、所有權及不侵權的默示保證。
GravesWare 不保證本軟件不會中斷或毫無錯誤,不保證本軟件建立的任何壓縮檔可由其他軟件或本軟件的較新版本讀取,亦不保證本軟件能正確讀取任何特定壓縮檔。壓縮檔格式差異甚大,實際遇到的壓縮檔往往格式不正確。
GravesWare 不保證本軟件所施加的加密能抵禦任何特定攻擊,亦不保證其在密碼分析或運算能力日後有所進步時仍然安全。
你有責任為任何對你重要的檔案保留備份。切勿因為某樣東西已放進壓縮檔,便刪除你唯一的一份副本。
部分司法管轄區不允許排除某些保證,因此本條的部分內容可能不適用於你。
7. 責任限制
在法律允許的最大範圍內,對於因你使用或無法使用本軟件而引起或與之有關的任何間接、附帶、特殊、相應或懲罰性損害賠償,或任何利潤、收入、資料或檔案的損失,GravesWare 概不負責,即使已獲告知可能出現該等損害亦然。這包括因忘記密碼而引致的損失。
在法律允許的最大範圍內,GravesWare 在本協議下的責任總額不超過你為本軟件支付的金額,或二十五美元(US$25),以較高者為準。
部分司法管轄區不允許這些限制,因此本條的部分內容可能不適用於你。
8. 私隱
本軟件不收集任何資料,亦不傳送任何資料。請參閱隨本軟件附上的私隱聲明。
9. 期限及終止
本協議在終止前一直適用。如你違反本協議,本協議即自動終止。協議終止後,你必須停止使用本軟件並移除所有副本。第 3、5、6、7 及 11 條在終止後仍然有效。
10. 出口與制裁
本軟件包含並執行密碼學功能。部分國家的法律限制密碼學軟件的進口、使用、分發或再出口;不論本協議有何規定,這些限制均適用於你。
你不得在違反任何適用的出口管制、制裁或貿易法律的情況下使用、出口或再出口本軟件,包括輸往任何受禁運的目的地,或提供予任何受適用制裁約束的人士或實體。你有責任自行確定在你所屬司法管轄區內適用於你的規定。
11. 管轄法律
本協議受美國維珍尼亞州(Commonwealth of Virginia)法律管轄,而不考慮其法律衝突規則。任何爭議的專屬審判地為位於維珍尼亞州蒙哥馬利縣(Montgomery County)的州法院,或管轄該縣的聯邦法院,而你同意接受其司法管轄。
12. 完整協議
本協議是你與 GravesWare 之間就本軟件訂立的完整協議,並取代任何先前的共識。如任何條文被裁定為不可強制執行,其餘條文仍然有效。
13. 聯絡方法
根據本協議發出的通知,以及有關本協議的任何疑問:
GravesWare, LLC
support@gravesware.com
版權所有 © 2026 GravesWare, LLC。保留所有權利。