خلاصه

GravesBook هیچ‌چیز گردآوری نمی‌کند و هیچ‌چیز به هیچ‌جا نمی‌فرستد. نه تله‌متری هست، نه آمار استفاده، نه گزارش خرابی به ما، نه هیچ‌گونه «تماس با خانه»، و در این نسخه از برنامه اصلاً هیچ کد شبکه‌ای وجود ندارد. هر دادهٔ مالی که وارد می‌کنید روی همان دستگاهی می‌ماند که آن را در آن وارد کرده‌اید، درون یک فایل پایگاه دادهٔ رمزگذاری‌شده که فقط شما می‌توانید بازش کنید — و در هر فایل پشتیبان یا خروجی که خودتان تصمیم به ساختنش بگیرید، که همان‌جایی می‌ماند که گذاشته‌ایدش.

GravesBook با داده‌های شما چه می‌کند

• همهٔ داده‌های حساب، تراکنش، دسته، تراکنش زمان‌بندی‌شده، مغایرت‌گیری و وارد کردن که وارد می‌کنید یا از بیرون می‌آورید، در یک فایل پایگاه دادهٔ SQLite نوشته می‌شود که در حالت ذخیره‌شده با SQLCipher رمزگذاری شده و در محلی روی رایانهٔ خودتان نگهداری می‌شود (به‌طور پیش‌فرض، پوشه‌ای زیر نمایهٔ کاربری Windows شما).
• یک فایل تنظیمات کوچک (config.json، در پوشهٔ GravesBook زیر نمایهٔ کاربری Windows شما) ثبت می‌کند که آن فایل پایگاه داده کجاست، تا GravesBook در اجرای بعدی پیدایش کند. این فایل مسیر فایل را دارد و هیچ چیز دیگر — هرگز عبارت عبور شما را، هرگز هیچ دادهٔ مالی را — و رمزگذاری نشده است.
• اگر GravesBook به خطایی پیش‌بینی‌نشده بربخورد، جزئیات فنی آن خطا (نوع خطا، پیام و جایی از برنامه که خطا در آن رخ داده) را در فایلی به نام last-error.txt در همان پوشهٔ محلی می‌نویسد تا اگر خواستید آن را برای پشتیبانی بفرستید. آن فایل فقط روی رایانهٔ شما نوشته می‌شود و هرگز منتقل نمی‌شود؛ عبارت عبور یا سوابق مالی شما در آن نیست.
• وارد کردن صفحه‌گسترده فایلی را که برمی‌گزینید، روی رایانهٔ شما، یک بار می‌خواند و هیچ‌چیز در آن نمی‌نویسد.
• آن پایگاه داده با عبارت عبوری که خودتان انتخاب می‌کنید محافظت می‌شود. GravesBook عبارت عبور شما را هیچ‌جا و به هیچ شکلی ذخیره نمی‌کند و اگر فراموشش کنید نمی‌تواند آن را بازیابی کند — نه درِ پشتی‌ای هست و نه مسیری برای «بازنشانی عبارت عبور من»، چون در آن سو کارسازی نیست که بتوان از آن خواست. اگر عبارت عبور گم شود، داده‌های آن پایگاه داده برای همیشه ناخوانا می‌شود. این پیامد عمدیِ رمزگذاری واقعی است، نه یک غفلت، و GravesBook این را همان هنگامی که عبارت عبور را تنظیم می‌کنید به‌روشنی به شما می‌گوید، نه فقط اینجا.
• هیچ دادهٔ حساب، تراکنش یا دادهٔ شخصی به هیچ‌جا منتقل نمی‌شود. GravesBook در حال حاضر از راه شبکه نه به بانک شما وصل می‌شود، نه به GravesWare, LLC و نه به هیچ شخص ثالث دیگری. برنامه در این نسخه بدون هیچ کد شبکه‌ای عرضه می‌شود.

کارهایی که GravesBook نمی‌کند

• آمار استفاده گردآوری نمی‌کند و داده‌های عیب‌یابی یا گزارش خرابی را به هیچ‌جا نمی‌فرستد. (فایل محلی last-error.txt که در بالا شرح داده شد روی دستگاه شما می‌ماند.)
• هیچ‌گونه تبلیغ یا ردیابی شخص ثالث در آن نیست.
• داده‌های شما را با GravesWare, LLC یا هیچ طرف دیگری به اشتراک نمی‌گذارد، به آن‌ها نمی‌فروشد و به هیچ شکل دیگری به آن‌ها منتقل نمی‌کند، چون سازوکاری برای این کار ندارد.
• هیچ حساب آنلاینی لازم ندارد و هیچ حساب آنلاینی نمی‌سازد.

پشتیبان‌ها و خروجی‌ها

اگر از هر یک از دو قابلیت پشتیبان‌گیری استفاده کنید، فایل‌های پشتیبانی که GravesBook می‌سازد به‌صورت محلی روی رایانهٔ خودتان (یا هر جا که خودتان کپی‌شان کنید) ذخیره می‌شوند و رمزگذاری شده‌اند — پشتیبان قابل‌حمل با عبارت عبور پایگاه دادهٔ شما، و پشتیبان داخلی با یک کلید پشتیبان که خودش از دو راه محافظت می‌شود: با Windows Data Protection (DPAPI) که آن را به حساب کاربری Windows شما روی این دستگاه گره می‌زند، و با عبارت عبور بازیابی‌ای که خودتان انتخاب می‌کنید. GravesWare, LLC هرگز نسخه‌ای از یک پشتیبان، کلید پشتیبان یا عبارت عبور بازیابی دریافت نمی‌کند، نه خودکار و نه به هیچ شکل دیگر.

فایل‌های CSV که از دفتر یا صفحهٔ «گزارش‌ها» خروجی می‌گیرید متن ساده و رمزگذاری‌نشده‌اند و تراکنش‌ها یا رقم‌هایی را که خروجی گرفته‌اید دربر دارند. فقط در جایی نوشته می‌شوند که خودتان برای ذخیره انتخاب می‌کنید؛ محافظت از آن‌ها پس از آن با شماست.

صفحه‌های چاپ‌شده، مثل فایل‌های CSV، همان لحظه‌ای که چاپ می‌شوند از رمزگذاری GravesBook بیرون می‌روند؛ محافظت از آن‌ها با شماست. چاپ از راه Windows و چاپگری که برمی‌گزینید انجام می‌شود، درست مثل چاپ از هر برنامهٔ دیگر.

خریدها

خریدهای GravesBook از راه Microsoft Store را Microsoft پردازش می‌کند. GravesWare, LLC جزئیات کارت پرداخت را دریافت یا ذخیره نمی‌کند.

اتصال در آینده

کد منبع GravesBook رابطی (GravesWare.Checkbook.Connectivity) دارد که برای قابلیت احتمالیِ اتصال به بانک در آینده کنار گذاشته شده است. در این نسخه، آن‌گونه که عرضه شده، پشت آن رابط هیچ پیاده‌سازیِ کارایی نیست — جانگهداری است برای قابلیتی در آینده که جداگانه اعلام خواهد شد، نه چیزی که امروز فعال باشد. اگر و هر گاه این وضع تغییر کند، این بیانیهٔ حریم خصوصی به‌روز می‌شود و به‌روشنی به شما گفته خواهد شد.

پرسش‌ها

GravesBook ساختهٔ GravesWare, LLC است.
پشتیبانی: support@gravesware.com
وب‌سایت: gravesware.com/gravesbook