Manwal ng Gumagamit

GravesDiary v0.1.1 — ang parehong manwal na kasama sa loob ng application

1. Tungkol sa manwal na ito

Inilalarawan ng manwal na ito ang GravesDiary 0.1: kung paano magsulat dito, hanapin ang isinulat mo, panatilihin itong pribado at panatilihin itong magkakatugma sa mga computer mo. Walang anuman dito ang naglalarawan ng feature na hindi gumagana; ang nakaplano pero wala pa rito ay nakalista nang ganoon sa dulo.

2. Ano ang GravesDiary

Isang pribadong diary. Bawat entry ay nakapaloob sa isang araw. May mga salita ang isang entry, at maaaring may pamagat, rating, mood, mga tag, mga taong binabanggit nito, lugar, at mga larawan o iba pang file. Palaging naka-encrypt ang diary sa computer mo, at kaya nitong panatilihing magkakatugma ang ilang computer sa pamamagitan ng folder na mayroon ka na, nang walang account at walang server namin na kasangkot.

Walang ipinapadala ang GravesDiary sa GravesWare. Tingnan ang Pahayag sa Privacy.

3. Pagsisimula

Sa unang pagbukas ng GravesDiary, itinatanong nito kung paano poprotektahan ang diary.

May password

Ang password ang susi sa diary. Tina-type mo ito tuwing bubukas ang GravesDiary. Walang makakapagbukas ng diary kung wala ito — at kasama ka roon, kung makalimutan mo ito. Hindi ito mare-reset o mababawi ng GravesWare; walang backdoor. Pumili ng password na matatandaan mo, o itago ito sa ligtas na lugar.

Walang password

Dumidiretso ang GravesDiary sa diary mo pagbukas. Naka-encrypt pa rin ang diary, gamit ang susing nakatago sa computer na ito na ang user account mo lang ang makakabasa. Pinoprotektahan niyon ang isang kopya ng diary file — sa isang backup, halimbawa — pero hindi ang diary mula sa sinumang makakapag-sign in sa computer mo bilang ikaw.

Maaari mong idagdag, palitan o alisin ang password sa ibang pagkakataon sa Mga Setting.

Pagsisimula mula sa backup

Kung may diary ka na sa ibang computer, piliin na lang ang Mag-restore mula sa backup, at manggagaling ang diary sa isang backup file sa halip na magsimula nang walang laman. Tingnan ang Mga backup.

4. Pagsusulat

Ang diary dito ay serye ng magkakahiwalay na entry, bawat isa ay may tatak ng sarili nitong petsa at oras — hindi isang mahabang pahina sa bawat araw. Sumulat ng kahit ilang entry sa isang araw: isa habang nag-aalmusal, isa pa pagkatapos ng tawag sa telepono, isa pa sa gabi.

Bumubukas ang GravesDiary sa araw na ito: ang mga entry ngayong araw, na bukas ang pinakabago, o isang bagong pahina kung wala pa.

Bagong entryAng button na Bagong entry, o Ctrl+N. Tinatatakan ang entry ng kasalukuyang oras, sa araw na pinili sa kalendaryo o sa araw na ito. I-right-click ang isang araw sa kalendaryo para sa Bagong entry sa araw na ito.
Petsa at orasAng petsa at oras sa itaas ng entry ay ang sandaling tinutukoy nito, hindi kung kailan mo ito isinulat. Isinusulat mo ngayong umaga ang nangyari kagabi? Itakda ang mga ito sa kagabi. Ang mga entry na ginawa bago nagkaroon ng oras ang bawat entry ay nagpapakita ng gitling hanggang sa magtakda ka.
PamagatOpsyonal.
TekstoMag-type sa malaking bahagi. Ang toolbar sa itaas nito ang nagfo-format: bold, italic, underline at strikethrough; mga listang may bullet at may numero; alignment sa kaliwa, gitna at kanan. Pumili ng format bago mag-type at lalabas sa format na iyon ang mga salitang ita-type mo, o pumili ng teksto at pumili ng format para ilapat ito. Gumagana rin ang Ctrl+B, Ctrl+I at Ctrl+U. Mukhang nakapindot ang mga button ng bold, italic, underline, strikethrough at listahan habang umiiral ang format nila sa kinaroroonan ng cursor.

Ang tekstong idinikit mula sa ibang lugar ay dumarating bilang simpleng teksto, wala ang mga font at kulay ng pinanggalingan nito.
EmojiAng smiley sa dulo ng toolbar ang nagbubukas ng emoji picker: ilang daang emoji sa siyam na grupo — mga smiley, mga tao, mga puso at langit, mga hayop at kalikasan, pagkain, sports, biyahe, mga bagay at mga pagdiriwang. Mag-click ng isa, o gumalaw gamit ang mga arrow key at pindutin ang Enter, at ilalagay ito sa kinaroroonan ng cursor. Walang itinatagong listahan ang picker ng mga ginamit mo.
Right-clickMag-right-click sa teksto para sa I-cut, Kopyahin, I-paste at Piliin lahat; bold, italic at underline; ang dalawang uri ng listahan; Ipasok ang petsa at oras, na nagsusulat ng kasalukuyang petsa at oras sa kinaroroonan ng cursor; at Magpasok ng emoji. Binubuksan ng Menu key o Shift+F10 ang parehong menu sa cursor.
Pag-saveWalang button na I-save. Nagse-save ang GravesDiary ilang saglit pagkatapos mong huminto sa pag-type, bago ito magbukas ng ibang entry, at kapag isinara mo ito. Ipinapakita sa ilalim ng entry ang oras ng huling pag-save, kasama ang bilang ng salita nito.

Hindi itinatago ang entry na iniwang ganap na walang laman.

5. Mga detalye

Sa ibaba ng teksto:

RatingIsa hanggang limang bituin. I-click ang rating na mayroon na ito para burahin.
MoodLimang mukha, mula napakasama hanggang napakaganda. Mag-click ng isa para piliin ito.
Mga tagMga salitang nagpapangkat sa mga entry — “bakasyon, trabaho”. Paghiwalayin ang mga ito gamit ang kuwit.
Mga taoAng mga taong binabanggit ng isang entry, hiwalay sa mga tag, pinaghihiwalay ng kuwit.
LugarKung nasaan ka, sa sarili mong mga salita.
PaboritoAng puso sa itaas ng entry.

Mga larawan at file

Ang Magdagdag ng larawan o file ay nag-a-attach ng anumang file na hanggang 50 MB. Lumalabas ang mga larawan bilang thumbnail; mag-click ng isa para makita ito nang buong laki, o ng isang file para mag-save ng kopya. I-right-click ang isang attachment para mag-save ng kopya nito o para alisin ito sa entry.

Nakatago ang mga attachment sa loob ng naka-encrypt na diary, hindi sa tabi nito. Ang larawang tinitingnan mo ay ipinapakita mula sa memory; hindi ito kailanman isinusulat sa isang temporary file kung saan maaari itong matagpuan ng iba. Ang “Mag-save ng kopya” ay nagsusulat ng hindi naka-encrypt na kopya sa lugar na pipiliin mo, dahil iyon ang hiniling mo.

6. Paghahanap ng mga entry

Ang kalendaryo

Naglalagay ang buwan sa sidebar ng tuldok sa ilalim ng bawat araw na may entry. I-click ang isang araw para makita ang mga entry nito, o para magsimula ng isa kung wala pa. Nagpapalit ng buwan ang mga arrow; i-click ang pangalan ng buwan para bumalik sa buwang ito. I-right-click ang isang araw para sa Bagong entry sa araw na ito, o Ipakita ang araw na ito.

Ang timeline

Inililista ng gitnang column ang mga entry, pinakabago muna, sa ilalim ng heading para sa bawat araw na nagsasabi kung ilang entry ang laman nito. Ipinapakita ng bawat entry ang oras nito, ang pamagat nito kung mayroon, at ang simula ng sinasabi nito. Ipinapakita nito ang lahat, isang araw, o anumang pinili mo sa sidebar.

I-right-click ang isang entry para buksan ito, idagdag ito sa o alisin ito sa mga paborito mo, kopyahin ang teksto nito (petsa at oras muna), i-export ito, o burahin ito.

Paghahanap

Ang kahon sa itaas ng timeline ay naghahanap sa mga pamagat, teksto, tag at tao. Bawat salitang ita-type mo ay tumutugma sa simula ng isang salita, hindi pinapansin ang mga tuldik, o sa salita saanman sa teksto: nahahanap ng “lake walk” ang entry na bumabanggit ng “lakeside” at “walking”, at nahahanap din ang salitang nasa gitna ng tekstong Chinese o Japanese.

Sa araw na ito

Mga entry na isinulat sa petsa ngayon sa mga nakaraang taon.

Mga paborito, tag at tao

Bawat tag at taong ginamit mo ay nakalista sa sidebar kasama kung ilang entry ang mayroon nito. Mag-click ng isa para makita ang mga entry na iyon. Ibinabalik ng Lahat ng entry ang lahat.

Pagbubura

Ang basurahan sa itaas ng isang entry, o ang Burahin sa right-click menu nito, ay nagbubura dito pagkatapos magtanong. Nagsi-sync ang pagbubura: inaalis ang entry sa bawat computer na gumagamit ng sync folder mo, at hindi itinatago ang mga salita nito kahit saan. Hindi na ito maibabalik.

7. Pag-export

Ang button na i-export sa ibaba ng sidebar ay nagsusulat ng mga entry mula sa diary papunta sa file na pipiliin mo:

AnoAng entry na ito, ang ipinapakita ng timeline (isang araw, isang paghahanap, isang tag), o ang buong diary.
FormatWeb page (.html) para basahin at i-print, kasama ang mga larawan; simpleng teksto (.txt); Markdown (.md), para sa mga notes app; o JSON (.json), bawat detalye ng bawat entry kasama ang mga attachment nito, para itago o ilipat sa ibang program.

Isinusulat ang mga entry nang pinakaluma muna, bawat isa sa ilalim ng petsa at oras nito. HINDI naka-encrypt ang na-export na file: mababasa ito ng sinumang makakapagbukas nito, kaya itago ito sa pribadong lugar. Hindi ito ipinapadala ng GravesDiary kahit saan; isinusulat lang ito sa lugar na pipiliin mo.

8. Sync

Kayang panatilihin ng GravesDiary na magkapareho ang diary mo sa ilang computer. Ginagawa nito ito sa pamamagitan ng folder na nakikita ng bawat isa sa kanila:

- isang folder sa loob ng OneDrive, Dropbox o Google Drive, na naka-install ang app ng serbisyong iyon sa bawat computer; — isang folder na pinananatiling magkatugma ng Syncthing; — isang shared na network folder.

Walang GravesDiary account at walang server ng GravesWare. Isinusulat ng GravesDiary ang mga pagbabago nito sa folder, at ang serbisyong ginagamit mo na ang nagdadala ng mga iyon sa iba mo pang computer.

Pag-set up nito

  1. Mga Setting > Sync. Mag-type ng sync passphrase.
  2. Pumili ng folder, at piliin ang folder.

Sa bawat isa sa iba mo pang computer, gawin din ito gamit ang parehong folder at parehong passphrase. Gumagawa ang GravesDiary ng folder na tinatawag na GravesDiary sa loob ng pinili mo.

Hiwalay ang sync passphrase sa password ng diary mo, at dapat pareho ang gamitin ng bawat computer. Lahat ng isinusulat ng GravesDiary sa folder ay naka-encrypt gamit ito, kaya hindi mababasa ng serbisyong may hawak ng folder ang diary mo. Isang beses lang itong hinihingi sa bawat computer.

Kung walang passphrase, hihilingin ng GravesDiary na kumpirmahin mo, dahil sa ganoong kaso ay nababasang teksto ang diary mo sa folder.

Kailan ito nagsi-sync

Kapag bumukas ito, mga 20 segundo pagkatapos mong huminto sa pag-edit, tuwing limang minuto, kapag na-click mo ang sync button sa sulok ng sidebar, at isa pang beses habang nagsasara ito. Sinasabi ng sidebar kung kailan ito huling nag-sync, o kung ano ang humahadlang.

Mga pagbabagong ginawa sa dalawang computer nang sabay

Kung binago ang isang entry sa dalawang computer bago makita ng alinman ang pagbabago ng isa — isa sa bahay, isa sa tren — parehong itinatago ang dalawang bersyon. Ang mas bago ang nagiging entry sa bawat computer, at itinatago ang isa pa sa tabi nito. Nagpapakita ang entry ng paunawa; i-click ang Suriin para basahin ang ibang bersyon at, kung mas gusto mo ito, ang Gamitin ang bersyong ito. Walang anumang tahimik na itinatapon.

Ano ang kailangan nito mula sa iyo

Hayaang matapos ng serbisyo ang pagkopya. Nakakarating lang sa ibang computer ang pagbabagong ginawa sa isang computer kapag nakopya na roon ang folder; hinihintay ng GravesDiary ang mga file na hindi pa dumarating, at sinasabi nito iyon.

Huwag ilagay ang mismong diary sa sync folder. Itinatago ng GravesDiary ang diary sa sarili nitong lugar sa bawat computer at mga pagbabago lang ang inilalagay sa folder, dahil maaaring masira ang isang database na kinokopya habang ginagamit.

Hindi backup ang sync folder. Ang pagbubura sa isang computer ay pagbubura sa lahat. Tingnan ang Mga backup.

9. Mga backup

Ang backup ay isang file na naglalaman ng buong diary: bawat entry, bawat larawan at naka-attach na file, ang mga tag at tao mo, at ang mga setting mo. Naka-encrypt ito, at nabubuksan ito sa anumang computer na may GravesDiary at may passphrase ng backup.

Mga Setting > Mag-backup at mag-restore.

Pag-set up nito

Pumili ng folder. Puwede ang kahit saang nakikita mula sa computer na ito: isang folder sa computer na ito, isang USB drive, isang external disk, o isang folder na kinokopya para sa iyo ng OneDrive, Dropbox o ibang serbisyo. Ang backup na nakatago lang sa parehong disk ng diary ay mawawala kasama ng disk na iyon, kaya mas mabuti sa ibang lugar.

Magtakda ng passphrase ng backup at i-type ito nang dalawang beses. Hiwalay ito sa password ng diary at sa sync passphrase. Naka-encrypt ang bawat backup gamit ito, at ito lang ang nasa pagitan ng file at ng sinumang makapulot ng USB drive, kaya kailangang malakas ito:

  • Hindi bababa sa 12 character
  • Isang malaking titik at isang maliit na titik
  • Hindi bababa sa 2 digit
  • Hindi bababa sa 2 special character, gaya ng — ! ? # o @

Tsine-tsekan ng window ang bawat isa sa mga ito habang nagta-type ka. Ang ilang salitang walang kaugnayan sa isa't isa na pinagdugtong ng mga simbolo at isang numero ay parehong malakas at mas madaling tandaan kaysa sa maikling gusot ng mga pamalit na character.

WALANG PARAAN PARA MABAWI ANG NAKALIMUTANG PASSPHRASE NG BACKUP. Kung wala ito, walang sinuman, kasama ang GravesWare, ang makakapagbukas ng backup. Isulat ito at itago sa lugar na hindi ang backup drive.

Paggawa ng mga backup

Gumagawa agad ng isa ang Mag-backup ngayon. Hindi hinihingi sa iyo ang passphrase: isang beses lang itong kinailangan, noong itinakda ito.

Kapag naka-tsek ang “Awtomatikong mag-backup isang beses bawat araw”, gumagawa ang GravesDiary ng backup pagbukas nito kung mahigit isang araw na ang huli. Kung wala roon ang folder — nakahugot ang drive — nilalaktawan nito ang araw na iyon nang hindi ka inaabala at sumusubok muli sa susunod na pagbukas nito. Ipinapakita ng window kung kailan ginawa ang huling backup; doon titingin para matiyak na nangyayari ang mga ito.

Bawat backup ay bagong file, na ipinangalan sa sandaling ginawa ito, gaya ng GravesDiary-20261002-193000.gdbackup. Itinatago ang sampung pinakabago at inaalis ang mas luma. Hindi kailanman ginagalaw ang ibang file sa folder.

Pag-restore

Sa computer na ito: Mga Setting > Mag-backup at mag-restore > Mag-restore mula sa backup. Sa bagong computer: Mag-restore mula sa backup, sa unang window na ipinapakita ng GravesDiary.

Piliin ang backup file at ilagay ang passphrase na ginamit sa paggawa nito. Maaari mong bigyan ng password ang na-restore na diary, o iwanan iyong blangko para buksan ito nang walang password; hindi dala ng backup ang password ng lumang diary.

Sinusuri ang backup mula simula hanggang dulo bago baguhin ang anuman sa computer na ito. Tinatanggihan ang maling passphrase, o ang file na sira o kulang, at iniiwan ang diary mo nang eksakto sa dati nitong kalagayan.

Pinapalitan ng diary sa backup ang nasa computer na ito. Kapag nag-restore ka mula sa Mga Setting, nagsasara ang GravesDiary, at tapos na ang restore kapag binuksan mo itong muli. Ang diary na pinalitan ay itinatago sa folder ng diary bilang diary.db.before-restore hanggang sa susunod na restore, bilang kopyang pangkaligtasan.

Pinananatili ng na-restore na diary ang mga setting nito sa backup, kaya parehong passphrase ang gagamitin ng susunod na backup. Kung gumagamit ka ng sync, magpapatuloy ito sa parehong folder, at anumang isinulat pagkatapos gawin ang backup, at na-sync, ay babalik mula roon. Sa bagong computer na nasa ibang lugar ang sync folder, piliin itong muli sa Mga Setting.

Pagpapalit ng passphrase

Magtakda ng bago sa parehong window. Iyon ang gagamitin ng mga backup na gagawin mula noon. Pinananatili ng mga backup na ginawa bago iyon ang passphrase na ginamit sa paggawa ng mga ito, dahil bawat backup file ay may sariling kandado.

Ano ang ibinubunyag ng isang backup

Naka-encrypt ang laman gamit ang AES-256. Hindi naka-encrypt ang pangalan, laki at petsa ng file, kaya malalaman ng sinumang makakita sa folder na may backup ito ng GravesDiary, kung kailan ito ginawa at kung halos gaano kalaki ang diary.

10. Pagpapanatiling ligtas ng diary mo

Windows%LOCALAPPDATA%\GravesDiary\
Linux~/.local/share/GravesDiary/

Itinatago ng bersyon ng GravesDiary sa Microsoft Store ang folder na iyon kung saan itinatago ng Windows ang data ng bawat Store app, at binubura ito ng Windows kapag in-uninstall ang GravesDiary. Kung sakaling i-uninstall mo ang GravesDiary mula sa Store, gumawa muna ng backup, sa folder na ikaw mismo ang pumili, para maibalik mo ang diary mo. May laman ding mga entry mo ang sync folder, pero ang backup ay ang buong diary sa iisang file. Tingnan ang Mga backup.

11. Mga wika

Nagsasalita ang GravesDiary ng 55 na wika. Inililista ng Mga Setting > Wika ang bawat isa sa sarili nitong sulat; iiral ang pinili sa susunod na pagbukas ng GravesDiary. Sa Arabic, Persian, Urdu, Sindhi at Uyghur, kanan pakaliwa ang ayos ng buong window. Sa mismong teksto, bawat talata ay tumatakbo sa direksyon ng sarili nitong mga salita, kaya maaaring maghalo ang mga wika sa isang entry.

Nasa Ingles ang manwal na ito, ang lisensya at ang pahayag sa privacy.

12. Accessibility

Mga screen reader

Bawat control na magagamit ay may pangalang kayang bigkasin ng screen reader, kasama ang mga bituin, ang mga mood at ang mga button ng pag-format. Awtomatiko itong sinusuri sa bawat build: bumabagsak ang build kapag may control na hindi mabibigkas.

Keyboard

Nagsisimula ng entry ang Ctrl+N at binubuksan ng F1 ang Tungkol. Sa teksto, nagfo-format ang Ctrl+B, Ctrl+I at Ctrl+U, at binubuksan ng Menu key o Shift+F10 ang right-click menu. Ginagalawan ang mga menu at ang emoji picker gamit ang mga arrow key, pinipili gamit ang Enter at isinasara gamit ang Escape. Nagsasara ang mga dialog gamit ang Escape, at tumutugon sa Enter ang default na button ng mga ito.

Kulay at contrast

Suot ng GravesDiary ang mga kulay ng GravesWare, na sumusunod sa light o dark na setting ng system mo. Kapag naka-high contrast ang system mo, isinasantabi ng GravesDiary ang sarili nitong mga kulay at ginagamit na lang ang simpleng theme ng system.

Laki

Hindi bababa sa 44 pixel ang taas ng mga button at text field, ang komportableng minimum para sa pointer, daliri o kamay na hindi matatag. Idinedeklara ng GravesDiary na alam nito ang display scaling sa Windows, kaya nananatili itong malinaw sa 150% o 200%.

13. Wala pa sa bersyong ito

Nakaplano, at hindi inaangkin hangga't hindi gumagana: pag-export sa PDF at Word (napi-print ang web page export, at kaya itong i-save ng browser bilang PDF); pag-import mula sa ibang diary app; mga template; mga tracker; statistics; mga paalala; kasalukuyang lokasyon at panahon; isang mapa at isang photo gallery; mga heading, quote at kulay sa teksto.

14. Suporta

GravesWare, LLC
support@gravesware.com

Nasa pahinang Tungkol din ang address (ang button na i sa sidebar), na may button na Mag-email sa suporta na nagbubukas ng sarili mong mail program na nakalagay na ang address at ang bersyon mo. Walang ipinapadala hangga't hindi mo ipinapadala.

Pakisabi kung aling bersyon ang ginagamit mo — ipinapakita ito ng pahinang Tungkol — at kung aling operating system. Huwag kailanman ipadala ang diary mo, ang password mo o ang sync passphrase mo.